تبحث عن "القلوب والنفوس" للسلام

قمت بترجمة هذه المقالة على Google. وأنا أتكلم العربية ولكن كتاباتيوالقراءة باللغة العربية محدودة جدا، لا استطيع ان اقول لكم ان الترجمة هنا من الإنكليزية إلى اللغة العربية هي دقيقة)

                    الكراهية والشعور بالتفوق عنصران رئيسيان التي تحول دون التوصل إلى حل للنزاع الإسرائيلي / الفلسطيني. بعد 62 عاما من الفظائع التي تصيب بعضها البعض ضد البعض الآخر ، والأحزاب هي تغلي بالحقد. خلال هذه العقود من حكم حجية على الفلسطينيين ، اكتسبت الإسرائيليين نوعا من الشعور بالتفوق.سوف تحصل على ما وراء هذه الصفات يستغرق وقتا طويلا وكثيرا قبل الشفاء سيكون هناك شعور من الثقة والتعاون حتى بعد السلام التملص من أي وقت مضى يصل في نهاية المطاف.الكراهية هي سمة مقلقة للغاية التي لا يمكن تجاهلها بسهولة. في حين أن التجربة اليهودية مليء التاريخ المؤسف الكراهية التي لحقت بهم ، يبدو أن جميع قرون من الانتقام حتى المخزنة قد حان للخروج ضد الفلسطينيين.الفلسطينيون هم الذين يدفعون ثمن معاداة السامية في التاريخ. ويجري انتقم كل الكراهية التي يتعرض لها الشعب اليهودي في شكل الكراهية تجاه الفلسطينيين.في عام 1948 حاولت الأمم المتحدة ، وهي الهيئة العالمية الجديدة التي تشكلت بعد حربين عالميتين مدمرتين التي شهدت طبيعة القبيح للكراهية والذاتي الصالحين بتفوق عرق واحد أكثر من كل الآخرين ، في محاولة لعكس الإيثار التاريخية لمعاداة السامية جرائم الحاضر والأجيال السابقة من خلال إنشاء دولة إسرائيل بناء على الأراضي التي كانت في الغالب أن للفلسطينيين. بينما كانت تلك المحاولة النبيلة وضمن المنطق لإنشاء الأمم المتحدة ، من أجل حل ومنع النزاعات في أنحاء العالم ، فإنه المخمرة الكراهية الحالية بين الاسرائيليين والفلسطينيين.في حين أن الأمم المتحدة حاولت لتعليم العالم بأن طموحات هتلر الألماني والتفوق العنصري البغيض على الاطلاق ، لم يكن هذا الدرس تغرق في التفكير الإسرائيلي. الاسرائيليون يعتقدون أنهم متفوقون على الآخرين ، وخاصة الفلسطينيين. ما إذا كان هو التوراة التي تعطي للشعب اليهودي هذا الشعور أو يرون أنفسهم على أنهم أكثر ثقافة وغربية من الفلسطينيين والاسرائيليين لم يتعلموا من التاريخ ، وبالتالي يتم تكرار التاريخ السلبية التي ارتكبت ضد اليهود على الفلسطينيين.قبل وبعد إنشاء إسرائيل ، كان واحدا الفظائع التي يرتكبها طرف واحد ، وانتقم من جانب آخر الفظائع. بغض النظر عن الذين ارتكبوا الهجوم الأول ، وتصاعد دورة دائمة من العين بالعين عقلية تخرج عن نطاق السيطرة. الراسخة في هذه الحلقة المفرغة هي عقلية الاستعمار الغربي الذي يحتاج لاستغلال "دونية" الناس لتحقيق مكاسب اقتصادية وسياسية. قرون من الشتات اليهودي داخل المجتمعات الغربية التي استغلال الشرق الدول الغربية كانت هي القاعدة ، أي هيمنة الأوروبيين جنوب أفريقيا والهند ، وضعت في نفسية الإسرائيلية التي تشجع على الاعتقاد لا أساس لها في الأخلاق من سيطرتها على الفلسطينيين.الهيمنة الاستعمارية وعقلية والايديولوجيات القديمة من القرن العشرين ، وأوقات سابقة. حتى الآن ، فإن إسرائيل على التشبث لنظام الفصل العنصري في السيطرة على الفلسطينيين لا يمكن تحمله طويلا. في حين كشفت الثورة التكنولوجية وقبل سيطرة اليهود على الصحافة وسمحت اسرائيل لاخفاء أي وقت مضى توسيع استعمارها للأراضي الفلسطينية ، والتوسعات الاستيطانية ، أي في عصر جديد من الانترنت حيث كل شيء في أي مكان يمكن أن تبث إلى العالم على الفور لإسرائيل ما هو حقا AN - نظام الفصل العنصري الذي لا يختلف عن "غراند الفصل العنصري" مخطط لعام 1960 التي تنفذها الأقلية الأفريكانية في جنوب أفريقيا ليؤكد الانفصال الإقليمية والقمع العسكري.في سياق حل الصراع ، ويجب على الفلسطينيين عدم السماح للإسرائيليين أن يشعر متفوقة. وكميا عندما تتفاوض اسرائيل من اجل الافراج عن احد جنودها للأسر المئات من السجناء الفلسطينيين على قيمة أكبر من اسرائيلي فلسطيني.هذا خطأ. وبالمثل ، عندما الفلسطينيين يسمح لإسرائيل تشريح أراضيهم إلى مناطق وتسمح اسرائيل لمنحهم صلاحيات محدودة والسلطة تشعر بالانزعاج المساواة بين الشعبين. الفلسطينيون هم مثل الأطفال ، مطالبين "الفضائية الخاصة" مثل الطفل ، مطالبين "الفضائية له / لها" من أحد الوالدين. ليست هناك علاقة الأم / الطفل بين الاسرائيليين والفلسطينيين ويجب على الفلسطينيين وقف يتصرف مثل الأطفال.هذا التفوق الإسرائيلي علم النفس هو في قلب الصراع. بيان المهاتما غاندي بأن "ثقافة الأمة تكمن في قلوب وروح شعبها" يصف الشعور بالتفوق الحالي ضمن عقلية الإسرائيلية. عندما يشعر متفوقة ثقافة واحدة لأخرى ، الكراهية يتطور.التمييز يلي. يتم تطبيق القوانين وتفسيرها بشكل مختلف بين فئتين من الناس في المجتمع الواحد.الإسرائيليون بحاجة إلى أن يفهموا أنهم بحاجة إلى التوصل إلى اتفاق مع مشاعرهم ، مع الاحتلال غير المشروع والسيطرة على الفلسطينيين ، تماما مثل البيض أمريكا الجنوبية حيث جاء لمع قرون من التمييز ضد الأميركيين من أصل أفريقي والأفارقة مثلما جاء في شروط مع نظام الفصل العنصري في جنوب افريقيا.يجب على الإسرائيليين أن تتصالح داخل "القلوب والنفوس" من اجل انهاء الاحتلال لفلسطين.
(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).

الحفاظ على خيار ديفيد جالوت مقابل فتح

قمت بترجمة هذه المقالة على Google. وأنا أتكلم العربية ولكن كتاباتيوالقراءة باللغة العربية محدودة جدا، لا استطيع ان اقول لكم ان الترجمة هنا من الإنكليزية إلى اللغة العربية هي دقيقة). 
بينما كنت تعارض حماس خالد مشعل زعيم الدعوة للمقاومة المسلحة ، ومجرد التهديد شكلا من أشكال المقاومة تحتاج إلى أن تكون جزءا من استراتيجية فلسطينية لتحقيق التكافؤ مع إسرائيل. وقد أدى هذا النقص في التكافؤ الذي يصف الحالة الراهنة في العلاقة بين الاسرائيليين والفلسطينيينالفلسطينيين على الاستسلام لمطالب إسرائيل. مشعل يفهم هذا التفاوت في السلطة ، "عندما يكون هناك مثل هذا الاختلال في توازن القوى (بين اسرائيل والفلسطينيين) المفاوضات تصبح عملية الإذلال اليومي".ما أعارض مع المقاومة المسلحة مشعل ، رغم ذلك ، هو أن التفوق العسكري الإسرائيلي غير متناسب بحيث أن للفلسطينيين أن يجعل أن الخيار الوحيد هو غير عملي في الوقت المناسب والظرف. وسوف يلقون الصواريخ على المدنيين الإسرائيليين عندما المقاتلات الاسرائيلية والدبابات والجيش تدريبا جيدا يمكن أن تعيث فسادا على السكان الفلسطينيين لن يحقق نصرا عسكريا. في حين أن مقاتلي المقاومة الفلسطينية قد يوفر شعورا التكافؤ مع إسرائيل ، فإن المقاومة المسلحة لن تؤدي إلا إلى زيادة التفاوت في الأسهم.البنية التحتية لفلسطين ، في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة ، من القتامة مقارنة مع إسرائيل وسوف تستمر الفجوة في الاتساع فقط ما دام الصراع مستمرا. إن ما يعرقل قدرة الأطفال الفلسطينيين على أن يصبحوا متعلمين والمساهمة في تحسين المجتمع الفلسطيني ما دامت إسرائيل تواصل حصارها اللاإنساني على قطاع غزة ونظامها العنصري من الجدران والحواجز العسكرية في الضفة الغربية.على ضرورة وضع حد للاحتلال وإحلال السلام هو أمر بالغ الأهمية. استمرار الوضع الراهن ، أي هيمنة إسرائيل على الثقافة الفلسطينية والاقتصاد والشؤون السياسية ، بالإضافة إلى مكسب لاسرائيل وخسارة سلبية للفلسطينيين. طالما هيمنت الفلسطينيين ، فإن إسرائيل سوف تستمر في "إذلال" الفلسطينيين اليومية.مقاومة مسلحة ، وذلك باستخدام الصواريخ ويديم سوى الاحتلال. والحجة التي تستخدمها إسرائيل لارتكاب هجوم العسكري الذي يقتل الآلاف من الفلسطينيين في الوقت الذي يفقد حفنة من مواطنيها هو أنه لا يوجد بلد سوف تسمح لبلد مجاور لإطلاق الصواريخ ضد مواطنيها. في الولايات المتحدة ، والسياسيين ، في الدفاع عن اسرائيل ، الدولة مرارا وتكرارا أنه إذا المكسيك ستطلق الصواريخ على ولاية تكساس ، إلا أن الولايات المتحدة تأخذ على المكسيك في ضربة واحدة. هذا القياس يضرب في ضمير المواطن الأمريكي ويسمح لإسرائيل شن هجوم بري على نحو غير متناسب وغارة جوية ضخمة على السكان الفلسطينيين في غزة من دون عقاب. كما يسمح ان اسرائيل لديها درع حق النقض ضد أي قرار من الامم المتحدة ضد اسرائيل.أنا متأكد من أن أنصار مشعل سوف تشير إلى أن حرب فيتنام كانت أمريكا وخسر متشابكا مع إجراء مقارنة مع الصراع الإسرائيلي / الفلسطيني. ومع ذلك ، هو أن الحرب مختلفة تماما. كانت حرب خاضتها نصف العالم بعيدا عن الولايات المتحدة ، بينما إسرائيل في غضون دقائق من فلسطين. تم توفير أفضل الجيش الفيتنامي الشمالي من الفلسطينيين سيكون من أي وقت مضى ، كان لديهم المعدات العسكرية والألفة والاستفادة من التضاريس. وسار الشعب الأميركي في جهد الضمائر "في شوارع الولايات المتحدة واحتج الطلاب في حرم الجامعة ضد الحرب. لا توجد مظاهرات حاشدة في تل أبيب أو أي مدينة إسرائيلية أخرى. ضمير إسرائيل هو نائم.تحتاج المقاومة لا تكون في شكل الكفاح المسلح وبأي حال من الأحوال أن يكون أي صراع يستهدف المدنيين. لقد دعوت في بلوق في بلدي http://fadizanayed.blogspot.com/ أن خيار الحجر هو خيارا قابلا للتطبيق التي تحتاج إلى البقاء على طاولة المفاوضات. حيث الكتاب المقدس ، وأنه يرمز إلى قصة داود وجليات في الاتجاه المعاكس ضد اسرائيل.حجر يجلب التعادل لأنه يحكي الإسرائيليين بأن عدم إحراز تقدم على الجبهة السياسية يؤدي إلى المقاومة على جبهة المقاومة. الخيار هو خيار الحجر أن جميع الفلسطينيين يمكن أن تشارك فيها المرأة والمراهقين تشكل جزءا لا يتجزأ من الانتفاضة الأولى. في حين أن إسرائيل في محاولة لمنع الصحافة لتغطية ردها القاسية واللاإنسانية للأطفال يرمون الحجارة ضد الدبابات وطائرات الهليكوبتر ، فإنه غير قادر ، وليس مع شبكة الإنترنت في جميع أنحاء العالم حيث كل شيء في أي مكان يمكن على الفور تذاع على العالم بأسره من خلال الفيسبوك وتويتر ويوتيوب وغيرها من المتوسط ​​الانترنت.مواجهة اسرائيل من خلال المقاطعة وسحب الاستثمارات والعقوبات هي أيضا خيارات ممتازة للضغط على رجل أعمال إسرائيلي على عريضة حكومته لوضع حد لاحتلال فلسطين. الفلسطينيون وغيرهم من الأفراد اجتماعيا الضمير ضرورة الاستمرار في التحدث أينما كان ومتى كان لديهم جمهور سواء في وسائل الإعلام المطبوعة ، على شاشة التلفزيون أو الراديو أو الإنترنت. يحتاج الفلسطينيون لمواجهة الاسرائيليين في كل مكان وفي أي مكان وفضح غطرسة في اعتقادهم بأنهم متفوقون على الفلسطينيين ، على التعنت في رفض وقف بناء المستوطنات على الأراضي الفلسطينية المحتلة وإطالة أمدها أخلاقي لنظامها العنصري من الاحتلال للشعب الفلسطيني و الأراضي.الفلسطينيون ليسوا في فيتنام ، وأنهم ليسوا الفيتنامية. لم يكن لديهم للاختباء في الغابات والانتظار لمحاربة الجيش الإسرائيلي. الفلسطينيون للتكيف مع هذه التضاريس ، بيئتها ، ظروفها والعالم من حولهم. انهم بحاجة للاستفادة من تنامي أعدادهم ، والناشئة وسائل الإعلام ، وأخلاقيات قضيتهم.
ديفيد في حاجة الفلسطينيين لمواجهة جالوت في الإسرائيليين.(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).

ردود الفعل على اسرائيل حماس منظمة التحرير الفلسطينية هي الالتحاق الدخان والمرايا

( قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية لقراءةالكلام والقليل جدا، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة الترجمة، وأنا لا تقدم سوىأنها على سكن لقرائي. ) 
رد فعل المتحدث باسم والفصل العنصري الإسرائيلي رئيس الوزراء مارك ريغيف لحماس الانضمام الى منظمة التحرير الفلسطينية هي منافية للعقل ومتكررة. بالإضافة إلى ذلك ، بالقول انه اذا رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس "تحتضن حماس ، واذا كان يمشي تجاه حماس ، وقال انه يسير بعيدا عن السلام" ، المتحدث باسم الفصل العنصري واستمرار لعبة المماطلة محادثات الوضع النهائي ، ويجعل في نهاية المطاف إلى حل الدولة الواحدة لل الحل الوحيد القابل للتطبيق.وفازت حماس في فلسطين عام 2006 "ديمقراطية" الانتخابات البرلمانية التي كان يشرف عليها الرئيس السابق جيمي كارتر. بعد البلدان الديمقراطية من الولايات المتحدة والاتحاد الاوروبي ودول غربية عدة رفضت الاعتراف بنتائج الانتخابات "الديمقراطية" من قبل بوقف المساعدات للسلطة الفلسطينية ، أعلن الرئيس محمود عباس حالة الطوارئ ، ثم عين سلام فياض ورئيس الوزراء الجديد وزير استبدال زعيم حماس اسماعيل هنية. تلت ذلك اشتباكات بين قوات فتح وحماس وسيطرة حماس على غزة ، في حين سيطرت حركة فتح في الضفة الغربية. وشعر الفلسطينيون بقلق كما لعبت هذه الاشتباكات الحق في سياسة فرق تسد لإسرائيل الفصل العنصري.منذ ذلك الحين جرت محاولات عدة لتحقيق المصالحة وبلغت ذروتها في توقيع اتفاق نهائي في وقت سابق من هذا العام من قبل السلطة الفلسطينية محمود عباس الرئيس وزعيم حركة حماس خالد مشعل. واسعد الفلسطينيين في التسوية النهائية لهذين الحزبين الفلسطينية الكبرى ، ويعتقد العديد من الصدام بينهما تعيين التطلعات الفلسطينية يعود لسنوات. اتفاق يسمح حماس والجهاد الإسلامي والأطراف الأخرى للانضمام إلى منظمة التحرير الفلسطينية (منظمة التحرير الفلسطينية). الفصل العنصري وحذرت اسرائيل عباس منذ فترة طويلة لا للمصالحة مع حماس.الفلسطينيون ، من ناحية أخرى ، نرحب بهذه المصالحة ، ونأمل أن تجدد هذه الوحدة الفلسطينية يمكن أن تركز الآن على مواجهة دولة الفصل العنصري في إسرائيل ، سواء في المفاوضات أو على أرض الواقع.لا يمكن للدولة الفصل العنصري البيانات إسرائيل بأنها لن تتفاوض مع حكومة فلسطينية تضم حماس التي تؤخذ على محمل الجد لأن اي حزب في صراع تملي الذي يمكن وما لا يمكن أن تكون جزءا من حكومة الطرف الآخر أو الوفد. القيادة الفلسطينية ولا يمكن أن نقول للدولة الفصل العنصري في إسرائيل أنها لن تتفاوض معه ما لم تكن إزالة حزب شاس داخل الحكومة الائتلافية الخاصة بهم.حزب شاس ، الذي زعيمها الروحي الحاخام عوفاديا يوسف يدعو إلى إبادة الفلسطينيين ، لا تريد السلام مع الفلسطينيين ويريد الاستمرار في بناء المستوطنات غير الشرعية في الضفة الغربية والأراضي التي تقوم عليها الفلسطينيون الرغبة في إنشاء دولة فلسطين . مع 11 مقعدا ، 9 ٪ فقط في الكنيست الإسرائيلي ، فإنها تملك ما يكفي من الطاقة الهائلة للضغط على Apharteid في ورئيس بيبي نتنياهو على تقديم تنازلات انها تفضل.وعلى نفس المنوال ، لا يمكن الفصل العنصري اسرائيل لا اقول ان الفلسطينيين لا يمكن أن تكون حماس في حكومة فلسطينية. السماح لإسرائيل أن تملي على الفصل العنصري في السلطة الفلسطينية الذين يمكن أن يكونوا في الحكومة الفلسطينية هو مناف للعقل والمزدوجة عندما يحب لحزب شاس وحكومتها.موقف الفصل العنصري الاسرائيلي على المصالحة بين حماس وفتح هو الآخر الدخان والمرايا حجة تهدف الى مواصلة الصراع والاستمرار في الحقيقة الحقيقية ، أي اسرائيل تريد مواصلة الاستيلاء على الأراضي غير المشروعة ومواصلة سياسة التوسع الاستيطاني. هذا هو مجرد تعزيزا لسياسة الفصل العنصري اسرائيل باعاقة جهود السلام لأنه ليس لديها خطط لمناقشة تسوية نهائية المفاوضات ، دائما الرغبة في مناقشة الاتفاقات المؤقتة وترك المناقشات حول القدس وحق العودة وقضايا الحدود الى موعد لاحق الكثير الذي لم يتحققمن تدبير نفسه ، تواصل إسرائيل وضع العراقيل في المفاوضات ، مثل مواصلة بناء المستوطنات خلال المفاوضات التي ينبغي أن تؤدي إلى تفكيك تلك المستوطنات ، وإصرارها على أن يكون من المسلم به كدولة يهودية. هذه ليست سوى مجموعة أخرى من الشروط المسبقة بعد استيفاء الشروط الأخرى.في الأصل ، كان طلب من منظمة التحرير الفلسطينية للاعتراف بدولة اسرائيل ونبذ العنف. فإن منظمة التحرير الفلسطينية. وكان القادم طلبت من السلطة الفلسطينية لكبح جماح "المتطرفين" مع محدودية الموارد وفعلت ذلك. ثم طلب السلطة الفلسطينية لإجراء انتخابات ديمقراطية والانتظار. فعلت ذلك ولكن النتائج لم تكن انضمت الى الحكومة بسبب الفصل العنصري الإسرائيلي لن تتفاوض مع الفائز من حماس والانتخابات النيابية. نتنياهو المقبلة الفصل العنصري في ورئيس جاء مع مطلب ذكية من يريد أن يعترف الفلسطينيون الفصل العنصري إسرائيل كدولة يهودية.الآن وقد جددت إسرائيل الفصل العنصري اعتراضاتها على حماس أن تكون جزءا من حكومة فلسطينية ، أو حتى منظمة التحرير الفلسطينية. هذا هو أحدث الدخان والمرايا حجة الفصل العنصري التي تستخدمها إسرائيل في التأخير والتأخير والتأخير.تأخير الفصل العنصري اسرائيل هي التي تسبب يعمل على نحو يضر به. فإن معدلات المواليد الفلسطينيين من التأشيرات apartheids الاسرائيلية تتنافس جعل السكان الفلسطينيين أغلبية قريبا. ثم ، فإن "الدولة اليهودية" التي تفصل الفلسطينيين عن اليهود من خلال جدار الفصل العنصري ، ويبني اليهود فقط الطرق ونقاط التفتيش العسكرية الضوابط التي تحصر الفلسطينيين في جيوب ومعازل وسوف تجد أنه من الصعب أن لا يسمى دولة الفصل العنصري : النظام السياسي الذي يفصل مختلف الشعوب التي تعيش تحت سيطرتها ويعطي امتيازات لتلك الديانة اليهودية.من خلال الاستمرار في حجج كل الدخان والمرايا الفصل العنصري ما تفعله اسرائيل هو تأخير لا مفر منه : حل الدولة الواحدة.
(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).

فضح دولة الفصل العنصري في إسرائيل

( قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية لقراءةالكلام والقليل جدا، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة الترجمة، وأنا لا تقدم سوىأنها على سكن لقرائي. )الإسرائيليون هم سادة في استخدام الكلمات لرسم صورة سلبية تجاه خصومهم.لعقود الاسرائيليين مزروع في عقلية الرأي العام العالمي بأن الفلسطينيين هي مرادفة مع الارهابيين. في كل مرة أن أي مؤيد الاسرائيلي تحدث عن الفلسطينيين ، وقال انه / انها تستخدم كلمة "ارهاب" في صفة الاختيار. من خلال تكرار هذه العبارة مرارا وتكرارا ، زرعت الإسرائيليين الاعتقاد بأن أصبح حقيقة واقعة. تصور ، بعد كل شيء ، هو واقع ولكن ليس بالضرورة الحقيقة.ظهرت على شاشات التلفزيون الاسرائيليين يرتدون الزي التقليدي وربطة عنق ، وكان حليق نظيفة وتكلم الانكليزية البليغة. ويبدو أنها معقولة إلى الأميركي العادي الذي لا يعرف واقع ما كان يقوم به اسرائيل للفلسطينيين. تم تجاهل المصادرات غير المشروعة وبناء المستوطنات على الأراضي الفلسطينية المحتلة التي تنتهك القانون الدولي. من حق الفلسطينيين الواقعين تحت الاحتلال في مقاومة الاحتلال الإسرائيلي ، التي كانت مشابهة للثورة الأميركية ضد المستعمر البريطاني والملك ، لم يرد ذكره. زرعت بدلا الاسرائيليين ديفيد مقابل جالوت صورة 23 دولة عربية في محاولة لتدمير اسرائيل صغيرة قليلا ، على الرغم من أن إسرائيل هي الدولة الوحيدة في الشرق الاوسط لديها القدرة على تدمير كل بلد من حوله مع سلاحه النووي. كان لا يزال تصور الفلسطينيين والعرب والارهابيين عن طريق مجرد تكرار ذلك مرارا وتكرارا.

                الفلسطينيون ، من ناحية أخرى ، لم الماكرة بذلك. وكان متحدثون باسم الفلسطينيين ، باستثناء قلة قليلة ، لا لهجة comprehendible ، أخطأ خطأ الكلمات والضمائر المستخدمة. كان هناك الكثير من المتحدثين الفلسطينيين ما يسمى الذين لا يستطيعون التعبير عن القضية الفلسطينية. الرئيس الفلسطيني الراحل ياسر عرفات الذي وصفه مرة باربرا وولترز بأنه "بار بار رع" التي تعني باللغة العربية booger.

                الفلسطينيون بحاجة إلى أن نتعلم من الاسرائيليين. انهم بحاجة الى رسم صورة إسرائيل الحقيقية. إسرائيل هي دولة الفصل العنصري ، وينبغي أن يكون على هذا النحو المشار إليه كل فلسطيني وأنصار فلسطين.

                دولة الفصل العنصري في إسرائيل واحد مجموعة من القواعد لمواطنيها ، ومجموعة أخرى من القوانين للفلسطينيين. لقد كانوا فلسطينيين عزل من قبل جدار الفصل العنصري ، وقد أنشأت جيوب من البلدات والمدن الفلسطينية التي تمنع الدخول والخروج ونقاط التفتيش العسكرية ، وقد المستوطنات اليهودية فقط ، وقد طرق منفصلة للفلسطينيين واليهود ، وقد قوانين الزواج التمييزية ؛ رفضت القضية بناء لقد هدم منازل الفلسطينيين بقسوة كشكل من أشكال العقاب الجماعي ؛ ؛ تصاريح وفرضت قيودا على الوصول إلى الأراضي والموارد بين الفلسطينيين والاسرائيليين. كل هذه الإجراءات تشير إلى حقيقة ، والحقيقة ، أن تحال إلى إسرائيل باعتبارها دولة الفصل العنصري في إسرائيل.

                لذا ، من الآن فصاعدا ، وسأشير إلى إسرائيل باعتبارها دولة الفصل العنصري في إسرائيل. وأعتقد أن جميع الفلسطينيين ومؤيديهم أن تفعل نفس الشيء. اسمحوا الحقيقة أن يكون حقيقة واقعة.(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).

قصة اثنين من السيدات الفلسطينية

( قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية لقراءةالكلام والقليل جدا، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة الترجمة، وأنا لا تقدم سوىأنها على سكن لقرائي. )

                أود في الفيسبوك للدردشة مع شعبي في فلسطين ، سواء في الضفة الغربية وقطاع غزة ، للحصول على شعور ما يحدث على أرض الواقع.قصص أسمع هي مؤلمة ، وهذا بدوره يزيد من شعوري بالذنب حول مغادرة فلسطين في سن ال 6 ونصف والهجرة إلى الولايات المتحدة. تركت شعبي وراء وجاء إلى الحياة الجيدة. وينعكس هذا الشعور في قصيدتي الجانب الآخر من الهرب (http://poetrybyfadizaanayed.blogspot.com/2011/12/other-side-of-fleeing.html).

                على مدى الأيام القليلة الماضية التقيت سيدة شابة فلسطينية والذي احتفل بعيد ميلاده في الشهر نفسه ابنتي ، بعد أن ولدت للتو 17 يوما بعيدا.قصصهم تعكس ذنب لي وأنا أتساءل كيف سيكون حظ قد تم اقتلاعهم أنا في اتجاه مختلف. قراءة قصيدتي رحلة لنرى أين كنت من قبل.(http://poetrybyfadizaanayed.blogspot.com/2011/12/journey-to-see-where-i-was-to-be.html)

                في الدردشة معها (وليس لها لإجراء مقابلات مع هذه المقالة) كان لي المسيل للدموع في عيني وأنا مقارنة مرام الحياة في سلفيت ، فلسطين مع الحياة MaryAnn في شيكاغو. على حد سواء ولدوا في شهر سبتمبر عام 1988 ، قبل أشهر فقط من ياسر عرفات تلفظ الاعتراف بدولة إسرائيل ، التي تعرف الآن باسم دولة الفصل العنصري في إسرائيل.

                معتبرا ان الذنب داخل لي ، قبل أن يولد MaryAnn كتبت القصيدة والبحث وانتفاضة الحجارة (http://poetrybyfadizaanayed.blogspot.com/2011/12/uprising-home-and-stone.html). وقالت انها MaryAnn كان لمحبة الوطن والأهل ، والسرير وغرفة خاصة بها ، والمطبخ لعبة الدمى والآباء والأمهات الذين تلقوا تعليما على شهاداتهم من جامعات شيكاغو. والدها ، لي ، وهو محام وكان Maryann مستقبل مشرق جدا قبل لها.

                مرام تقول لي أنها أدركت أن الفلسطينيين كانوا تحت الاحتلال الإسرائيلي في سن العطاء واحدة لأنها تذكر اطلاق النار خارج منزلها. قبل ثمانية أشهر في وقت سابق ، بدأت الانتفاضة الفلسطينية الأولى التي ألهمت الشباب الذين ثاروا ضد الاحتلال الإسرائيلي والفصل العنصري مرام يتذكر اطلاق النار.

                نما MaryAnn صعودا وبنيت منزل جديد وأكبر للعائلة عندما كان عمره 5 سنوات. مرام فقدت والدها عندما كان عمرها 11 شهرا من العمر. وأبلغ خائن فلسطيني ان الجنود الفصل العنصري الإسرائيلي أن والد مرام ، وإبراهيم كان يحمل مسدسا. ثم طاردت شاحنة الفصل العنصري على يديه وقدميه والفصل العنصري الجنود قتلوه. الخائن هاجرت إلى الولايات المتحدة بسرعة مما دفع كثيرين إلى الاعتقاد بأنه كذب لكسب التأشيرة.

                MaryAnn قط صوبوا مسدسا في وجهها كما فعلت مرام يوم واحد عند نقطة تفتيش بالقرب من نابلس. كانت مرام وشقيقتها الصغرى برأسه إلى سلفيت وهو جنوبي مدينة نابلس. وكان شقيقة مرام الذين كان عمره 17 عاما لم يحصلوا عليها "هوية" بطاقة من السلطات الفصل العنصري كما أنها غير مطلوبة للحصول عليه قبل أن تحول 18. نقترب من نقطة تفتيش في ذلك اليوم الممطر ، فإن السلطات لا تسمح الفصل العنصري شقيقة مرام التي تحصل من خلال ، على الرغم من سمح مرام والمضي قدما. بالطبع ، رفضت مغادرة مرام شقيقتها وكلاهما معا في ظل الأمطار الغزيرة لمدة ثلاث ساعات بينما كان الجنود الفصل العنصري الذي عقد بندقية لمواجهة مرام ل.

                وأود أن نعتقد أن MaryAnn قد فعلت الشيء نفسه لو كانت في مكان ومرام. مع العلم ابنتي ، وأنا أخشى أنها قد واجهت الجنود الفصل العنصري مع ميل لها كل والقيت في السجن. ولكن في ذلك الوقت ، لم يكن لديك MaryAnn بندقية مصوبة على وجهها ولكن بدلا منعزل بعيدا في النوم من جامعة الينوي الجنوبية تخصص في دراسة علم الأحياء أن يكون طبيبا.مرام أيضا كان يدرس في إحدى الجامعات بالقرب من منزلها. وكان حقلها المصالح التجارية.

                عندما كان في الصف مرام 7 بدأت الانتفاضة الفلسطينية الثانية.مرام يتذكر المدرسة التي أغلقت ليوم واحد في كل مرة دخل الجنود الفصل العنصري مدرستهم الابتدائية. سيتم اغلاق المدرسة لعدة أيام في كل مرة تعطيل تعليمها. واستخدمت المدرسة الابتدائية لاستجواب سكان سلفيت ، اثنتان منها الأجداد ومرام.حصلت على MaryAnn الأقرب إلى شرطي عندما كانت توقفت عن السرعة الزائدة على الطريق الى الكنيسة عندما كانت شابة. كان الضابط لطيفا وقال انه ترك عائلتي يذهب لتكون في الوقت المحدد الى الكنيسة. لم MaryAnn لها خبرة في ما يعنيه أن يكون المرء عربيا في 11 سبتمبر 2011 عندما أطفال آخرين في حافلة مدرستها اتصل بها وشقيقها "إرهابيين". أنا حرصت تم تأديب هؤلاء الأطفال من قبل السلطات المدرسية.نعم ، سافرت MaryAnn إلى المدرسة في حافلة مدرسية في حين مرام في طريقهن الى المدرسة.هذه اثنين من السيدات والشباب الفلسطينيين أحلام مماثلة. كلاهما يريد مساعدة الآخرين. MaryAnn عقد مؤخرا حملة لجمع التبرعات الرئيسي لمستشفى سانت جود لها في الحرم الجامعي ، ويجري مستوحاة من صنع جولات مع العمة طبيبها في جناح السرطان. مرام تقول لي أنها تريد أن تساعد على بناء فلسطين.كل من مرام وMaryAnn أعرف أن يوم واحد سيتم تزوجا ، وكلاهما يريد الأطفال وتريد الأفضل بالنسبة لهم. مرام تقول لي أنها تريد أن يكون لها الأطفال حياة أفضل مما كانت ، وكان سمة في كل منا. حتى الآن ، والرغبات مرام هي أكثر عمقا من تلك التي MaryAnn.بينما MaryAnn تريد أن تعطي حياة أفضل لأطفالها ، وأنا لا أعرف ما الذي يمكن أن يكون. ذهبت إلى ديزني لاند MaryAnn مرات أكثر مما أستطيع أن أتذكر ؛ إلى ولاية ويسكونسن الوديان منتجع كل سنة تقريبا خلال طفولتها ، وإلى الاتفاقيات عائلتي رام الله في مناسبات عدة. وقالت انها كانت جميع الملابس اللازمة وتتمتع بجميع لعب أي طفل يمكن أن تريد. الحيوانات المحنطة لها شغل سريرها المظلة.مرام يتوق لشيء على الرغم من الحرية التي قد لا Maryann طويلة لأنها موجودة على الإطلاق. مرام يتوق للحياة من دون حواجز أو جدار الفصل ، وهو أمر لا أعتقد MaryAnn الشباب أو أي أخرى في أمريكا يمكن فهمه.مرام يتوق إلى والدها الذي قتل عندما كان عمرها فقط 11months القديم ؛ MaryAnn على حد سواء والديها.مرام يريد أن يعيش في بلد ما ، فلسطين بلدها ، حيث هناك "حرية التعبير" حيث انها لا تخشى السجن لأفكارها من قبل دولة الفصل العنصري في إسرائيل. لا أستطيع أن أتخيل أن MaryAnn يمكن أن يعيش مع أفكارها صدت ، حيث انها لا تستطيع التعبير عن أفكارها والرغبات.مرام يريد أن يعيش في المدينة التي لا تحيط بها الاسلاك الشائكة التي تفصل بين القرية من المزارع التي يملكها سكان القرية. خلال موسم الحصاد ، ويجب على المزارعين الالتزام الصارم الزمنية الخروج والدخول للوصول الى مزارعهم.لا أعتقد أن مثل هذه MaryAnn يمكن أن نفهم الحياة. انها لا تستطيع فهم الحياة من دون حرية واضح وبسيط ، وحياة من دون حرية.
(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).

صادق : "من الصعب العيش في الخوف"

( قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية لقراءةالكلام والقليل جدا، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة الترجمة، وأنا لا تقدم سوىأنها على سكن لقرائي. )            مثلي تماما ، غادر عمر فلسطين بعد حرب الأيام الستة في عام 1967. ذهبت إلى أمريكا وذهب إلى Emerites العربية المتحدة (الإمارات العربية). وكان 14 وكنت 6. لكن هذه القصة ليست قدر لي عنه أو كما هو عن ابنه الصادق جيدا ربما حول لهم على حد سواء.
 
           وكان عمر رجلا يعملون بجد الفلسطينيين الذين يريد الأفضل لأطفاله ولكن أيضا لا نريد لهم ان يفقدوا هم الفلسطيني حقا. ولكنه احتفظ فلسطين في قلبه وقلوب أبنائه الثلاثة.

            عمر يتوق إلى العودة إلى فلسطين ، تماما مثل معظم إن لم يكن جميع الفلسطينيين الذين يعيشون في الشتات. وجاءت هذه الفرصة للأسف إلى حد ما.في عمر دولة الإمارات العربية المتحدة كان فورمان من وكالة حكومية في بلدية أبوظبي. عندما تمت خصخصة وكالته ، والملاك الجدد سرعان ما تحولت قوة العمل الفلسطينية لالآسيوية. لماذا؟ الآسيويين تشكل قوة العمالة الرخيصة. كانت دولة الإمارات العربية المتحدة استخدام ما لا يزيد عن الفلسطينيين.

            لذا حاول عمر ، البالغ من العمر 53 عام 2005 ، للبحث عن وظيفة في دول الخليج العربي لكنه لم يوفق. صادق يصف ذلك بأنه "inkat3t 2rza2" ، وانقطع قبالة الحظ.ذهب الحنين إلى العودة إلى فلسطين ، والذين يريدون إبقاء فلسطين حية في قلوب أبنائه "، والعودة إلى قريته ، Qusra ، فلسطين ، جنوب شرقي مدينة نابلس الواقعة ، لبناء منزل لأسرته. وقد فعل. أراد عمر لقضاء السنوات الأخيرة من حياته في فلسطين.قبل عامين في ساعة مبكرة من صباح اليوم 05:00 عمر كما كان متوجها الى عمله ، عانى من نوبة قلبية بسبب الاكتئاب إزاء محنة شعبه والهموم المالية للاقتراض من أجل بناء منزله. عدم وجود البنية التحتية الطبية بسبب الاحتلال ، وأنا واثق ، وساهم في وفاته المبكرة. في سن مبكرة للغاية من 57 عاما ، وأصبح عمر ضحية أخرى من ضحايا نظام الفصل العنصري الإسرائيلي. ترى أي فلسطيني يموت قبل اقامة دولة فلسطينية هو ضحية المغتصبة من الأمل لعدم وجود السلام.

            صادق ، الابن الأكبر عمر ، وهو شاب 25 عاما من العمر وهو في سنته الأخيرة من الدراسة في جامعة النجاح في نابلس تدرس علم النفس. بعد أن عاش 19 سنة الأولى من حياته بعيدا عن الاحتلال ، وتعديل عليه الآن كانت صعبة. لديه صعوبة في فهم الآخرين ، وأنهم يجدون صعوبة في التفاهم معه.يقول إن الصراع داخل الذات يجري له.

            انه يريد أن يصبح شخص محترم ، يريد الحياة دون الاعتماد على الآخرين ، وهناك حاجة لاقتراض المال للعيش. انه يريد كسب لقمة العيش محترمة ولها ما يكفي من المال لرعاية أسرته. انه يريد زوجة جميلة وحياة أفضل للأجيال القادمة. على الرغم من الآن ، وقال انه يعتقد أن الأيام المظلمة 2yam Sooda.أطلب من الطبيعي إذا كان له أي أمل. جوابه هو نعم ومن ثم يقول لي ان هؤلاء الذين يعيشون خارج فلسطين وأنه أفضل من أولئك الذين يعيشون في فلسطين.وأنا أحاول أن يعفيه بإخباره الظروف الاقتصادية تضر كثير من الناس ولكن بعد ذلك وأنا أدرك أنه قد لا يكون الحديث عن الاقتصاد بل عن الحرية المتأصلة في الروح البشرية. كان يقول لي ان لأولئك الذين يريدون العودة إلى فلسطين سيكون من الصعب للغاية. ولانه يريد ان يترك.في حين اعتقد ان شعب فلسطين ينبغي مواصلة الثبات والبقاء على أرض فلسطين ، وأجد من الصعب أن أقول له بالبقاء.ويقتصر حقه في حرية التنقل. قبل أن تصبح سالم فياض رئيس وزراء السلطة الفلسطينية ، ونقاط التفتيش من Qusra إلى نابلس منقط الطرق مما اضطر عمر وغيرها إلى استخدام الطرق تلة (algbal طارق) للوصول إلى نابلس. ما حدث عادة 15 دقيقة للوصول الى نابلس من Qusra ، أخذت 5 ساعات -- أي أميركي لا يمكن تصورها لفهم وقبول.وتسيطر روحه. انه يريد توفير ظروف معيشية أفضل للمستقبل ذريته ولكن في الحياة Qusra يبقى على حاله في ظل الاحتلال القاسية.بديل له سوى عن وظيفة ذات مغزى الفصل العنصري في إسرائيل بعد تخرجه في الربيع المقبل ، ولكن يجري 25 سنة انه لن يكون قادرا على السفر من خلال نقاط التفتيش عن وظيفة. الفصل العنصري الإسرائيلي يقيد حركة الفلسطينيين بين سن 16-49 من الدخول للعمل. وقال انه بحاجة للحصول على وثائق هوية اسرائيلية مزورة.لكن قبل ذلك ، فهو بحاجة إلى عبور الحدود إلى إسرائيل من خلال نظام الفصل العنصري في الطرق الخلفية والمجاري نعم. دفع 500 شيكل ، وسوف تكون قادرة على صادق التسلل عبر المجاري والطرق الالتفافية والأنفاق للوصول إلى الجانب الآخر من جدار الفصل العنصري. وقال انه سيكون قادرا على الانضمام إلى شقيقه والعمل بوصفه معلمه المعلم محقق ، أو مع وكالات المعونة. هذه الطريقة التي يمكن أن تدعم والدته وشقيقه الاصغر الذي يحضر أيضا الكلية.صادق المقبل يجعل بيان العميقة التي تحيط لي فوجئت. يقول : "من الصعب العيش في خوف." الخوف من الجنود الفصل العنصري القادمة يطرق بابك في أي وقت من النهار أو الليل. في كتاب بوي الكافر ، وكتاب عن العيش كفتى أسود / رجل في الفصل العنصري في جنوب أفريقيا ، كنت أعتقد أنني أعرف ما كان يعيش في خوف. ولكن ليسمع من الشخص الذي يمكنني بسهولة أكبر مع تحديد ، وهو فلسطيني ، وأصيب بيان أن لي مثل طن من الطوب.صادق يتحول إلى عنف المستوطنين التي ترتكب الفصل العنصري على الشعب من Qusra وعلى الزراعة في جميع أنحاء المدينة. جنود الفصل العنصري مساعدة المستوطنين في مغامرات ارهابهم.انه يوفر الموقع لمقال بتاريخ 24 سبتمبر 2011 عن وفاة Aoudhi عصام ، وهو نجل Qusra ، الذي قتل برصاص الجنود الفصل العنصري حماية المستوطنين الفصل العنصري في هجومهم حرق المفرغة على واحد من بساتين الزيتون حول Qusra. أصيب عصام من مسافة قريبة جدا وفقا للدكتور سامح أبو Zaroh ، وهو طبيب في مستشفى رفيديا في نابلس. وكانت injuried أيضا على الآخرين. قراءة المادة ، والنظر إلى الصور أكثر من 25 من هذا الحادث.http://occupiedpalestine.wordpress.com/2011/09/24/essam-aoudhi-martyred-in-defense-of-qusra/.صادق يرسل لي موقع آخر والذي يحتوي على عرض شرائح من صور الفصل العنصري ما المستوطنين الإسرائيليين يقومون للفلسطينيين في Qusra. وهو عرض شرائح من الصور حول ما ق المستوطنين يقومون الفصل العنصري.ورغم أن معظم الصور هي القلب تربية المواشي ، انتقلت صورة واحدة لي في البكاء. انها امرأة شابة جانب واحد التي وجهها يحترق في حين أن الجانب الآخر هو حالها تبين كم هي جميلة وجهها حقا. قيل لي إن المستوطنين اليهود الفصل العنصري التي ارتكبت هذا العمل المروع. انظر الصور على العنوان التالي :وأنا طالع هذه الصور ونرى ما المستوطنين يقومون الفصل العنصري الإسرائيلي : تدمير مسجد القرية Qusra ؛ التقطيع من بساتين الزيتون ، والكتابات العبرية هجوما على مباني Qusra ، والعذاب على وجوه أهل القرية ، وتعانق السيدة العجوز شجرة الزيتون (اقرأ قصيدتي : يعوي وشجرة الزيتون للحصول على http://poetrybyfadizaanayed.blogspot.com/2011/12/olive-tree-howls-for-justice.html العدل) ، وصور الشهداء ، وإطلاق النار على الفصل العنصري الجنود ؛ المستوطنين الفصل العنصري اليهودي محمي من قبل جنود الفصل العنصري ؛ مستوطن الفصل العنصري رمي السائل في سيدة فلسطينية كما انه يمر بها من قبل في أحد شوارع فارغة على خلاف ذلك ؛ والجرافات في هدم منازل الفلسطينيين ، وأنا نتأمل بيان صادق "، وإنه لمن الصعب يعيشون في خوف ".هذا هو بالضبط ما المستوطنين اليهود يريدون الفصل العنصري الفلسطينيين على التفكير. وأنا أكتب هذه المقالة في وسائل الراحة من جامعة شيكاغو مستشفى وأنا يرافق أخي 47 سنة من العمر لاختبار طبي لسرطان المتصلة به.أخي هو الحصول على أفضل من العلاج. فمن السهل بالنسبة لي أن أقول من هذا المكان ان شعب فلسطين يجب ان تبقى على الأرض. فمن السهل بالنسبة لي أن أقول لهم Samood ، Samood ، Samood المقاومة ، مقاومة ، مقاومة. ومع ذلك ، هذا هو الجواب الوحيد الذي أستطيع أن أعطي والجواب الوحيد الصادق والد عمر ، يعرف ، لأنه عاد إلى فلسطين لأبنائه للحفاظ على فلسطين في قلوبهم. اتمنى لو كان لدي الشجاعة عمر.حين أقول Samood ، وأنا أفعل كل ما بوسعي لفضح دولة الفصل العنصري في إسرائيل حتى أن يوم واحد قريبا صادق وجميع أشقائي وشقيقاتي الفلسطينية يمكن أن تكون خالية من الخوف.(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).