Showing posts with label military checkpoint. Show all posts
Showing posts with label military checkpoint. Show all posts

Saturday, September 14, 2013

IF THE "TALKS" COLLAPSE--WHAT THEN?

I have always been very optimistic that peace between the Palestinians and Israelis will one day be achieved.  Yet, I cannot be the optimist I once was about the new round of “peace talks” recently launched by Secretary of State John Kerry.  For the sake of peace, however, I, as well as the majority of Palestinians, hope that peace will finally be achieved although we are not holding our breaths. This is the last chance for peace. 

On the 20th Anniversary of the Oslo Accords, which I witnessed on the White House Rose Garden, it is fitting to say that we have been talking endlessly to no real end. What many perceived as the final chapter of the long enduring conflict was only a mirage in the desert seen by Palestinians while the Israelis knew that the thirst for peace would not be fulfilled.  With each passing unattained deadline; with the quadrupling of colony activity by Israeli right wing fanatics; with each assault on Gaza; and with the building of the Apartheid Wall, as well as many other measures that deflated rather than elevated the prospects for peace, I, along with a great majority of Palestinians,  have become pessimistic.  Secretary of State Kerry’s attempt to broker a Middle East peace does not alleviate this changed attitude.

Ever since the Madrid Conference in 1991, we have been talking with the Israelis.  Except for a limited, very limited, autonomy in the form of an “authority” over only populous Palestinian cities called Area A, the “talks” have led to a massive confiscation of Palestinian land in the West Bank and an increased hawkish mentality within Israel that will not dismantle the occupation’s military apparatus but rather has fermented that hateful feeling that the insidious Israeli occupation of the West Bank and its decadent blockade of Gaza will last forever.  All the while, Israel tells the world that Palestinians in Gaza cannot oppose, in any form, the open-air prison that Israel imposes.   Palestinians cannot fire rockets into Israel; cannot seek United Nations statehood; and cannot attempt to go to the World Court to bring Israeli leaders before an international tribunal for international war crimes.   We cannot even have democratic elections unless the outcome of the elections is what Israel and the US will accept.

Agreements were made but not regarding final status maters—which kept getting put on the back burner that never gets lit.  The Oslo Accords called for final status negotiations to begin no later than May 1996. Fast forward seventeen years later on the 20th Anniversary of Oslo. Palestinians and Israelis are now “talking” once more after a three year stall due to Israeli refusal to freeze its expansion of its colonies on Palestinian land and their insistence of no preconditions to talks, while the Palestinians did not want to talk for the sake of talking and wanted to finally discuss a final status agreement.  After a concession by Israel to release Palestinian political prisoners (prisoners who should not be prisoners in the first place), the pressure from the United States, a leading donor country, was too great for Palestinian President Mahmoud Abbas to overcome and he finally relented to the “talks”.  So we are now talking, yet again.

So here we are 20 years later waiting for the final status talks to conclude. While these “talks” are clouded in secrecy, the general sentiment among Palestinians is that this should be the final “Oslo” approach to attaining peace. Talking for the sake of talking will no longer be acceptable if the outcome of the “talks” does not bring forth a comprehensive peace agreement.  The meaning of a comprehensive peace agreement does not mean that it is conditioned upon issues to be agreed upon in the future. It means a final agreement, an end to the conflict, a fully implemented peace treaty that covers all aspect, all issues and all-encompassing matters.

Comprehensive peace agreement also means that the following major issues will be resolved:
·         Jerusalem’s status
·         Palestinian refugee right to return or be compensated
·         Established secure borders of the two states 
·         Water rights and control
·         Removal of colonists in the West Bank or incorporating them into a Palestinian State

If the “talks” do not lead to a comprehensive peace agreement, a different Palestinian strategy needs to emerge.  A strategic discussion of that alternative path to be addressed now, less we continue to stagnate for years without any real direction.

I am no supporter of violence and strongly believe that the rockets launched from Gaza into Israel and the use of suicide bombers against civilian targets leads to a negative perception of the Palestinians. Yet, I also strongly believe that those under occupation have a fundamental right to resist that occupation. I equate the Palestinian right to resist to that of the American colonies right to declare independence against a King who amassed troops in the Colonies to control the population, who taxed them without representation and who imposed a series of intolerable acts upon Americans.  The grievances that Palestinians have against Israel are not less intolerable.   They include:

·         Taxation in the Palestinian territories is beholden to the whims of the Israeli government. Israel collects about two-thirds of the Palestinian Authority‘s self-generated revenue which, since the 2006 Palestinian legislative election, has been routinely withheld by Israel.  No self-respecting people would tolerate this. The Thirteen American colonies did not and neither should the Palestinians.

·         Israel has two sets of laws for two peoples—which clearly show that Israel is practicing apartheid:  


o   Israelis living illegally in the West Bank are allowed to carry Uzi submachine guns which they use to intimidate Palestinians. Palestinians, on the other hand, are not allowed to carry any form of arms, including rocks.
o   These gun-taunting Jews are never prosecuted for their criminal activities including the destruction of Palestinian olive groves.
o   License plates on the West Bank are color coded to inform the soldiers whether the occupants are Jews or Palestinians.
o   By-pass roads are for the exclusive use of Jews while Palestinians are subjected to dehumanizing military checkpoints.
o   Palestinians are brutally subjected to imprisonment under military administrative detention orders that are renewable every six months; no formal charges are ever presented in open court; and no trial is ever forthcoming. Many Palestinians linger in Israeli military jails without ever having been accused of any crime and without being tried in court. Their detention is summarily extended under the guise of the military detention used by the British Mandate law of 1945 entitled Law on Authority in States of Emergency. As many as 200 Palestinian children, some between the ages of 12 to 15, are currently detained in such fashion. In July, 2013, Israeli soldiers even detained a 5 year old child.
o   Palestinians are not free to move from one part of the areas controlled by the Palestinian Authority to another and cannot go from the West Bank to Gaza or vice versa.  Abusive military checkpoints dot the landscape, many of which are mobile, leaving the Palestinian population to wonder how long a normal 10 minute trip between Ramallah and Beir Zeit will take—sometimes hours.

·         Israel has built an apartheid wall
o   That divides and encircles towns into conclaves with controlled military gates that subject the Palestinians to the whims of the Israeli soldiers. This has created many open-air ghetto/enclave prisons;
o   That divides landowners from their farms thus depriving the use of the land which benefits Israeli farmers;
o   That divide relatives from each other;
o   That inhibits the flow of commerce, thus imposing a stranglehold upon the Palestinian economy; and
o   That cuts into more than 8.5% of Palestinian land on the West Bank an area that is less than 22% of the original partition by the United Nations in 1948.

No people can tolerate living under such grievances. The human spirit, inherent in all peoples, will not tolerate a permanent status which subjugates their inalienable right to be free. If the current “talks” do not end the Israeli military occupation of Palestine, the Palestinian human spirit needs to find another path to freedom. Looking back at the endless path that the Oslo peace process has taken over the past 20+ years would beget Palestinians to search for a new path to the inevitable desire for the human spirit to be free.

The first Palestinian Intifada which began in December, 1987 paved the road to the Madrid Conference in 1991.  Talks ensued thereafter only to be usurped by secret talks in Oslo, Norway which lead to the Oslo Accords signed on September 13, 1993 at the White House Rose Garden.  The Palestinian Authority took root in the West Bank and Gaza; hopes for peace were so high that many Palestinians activists became complacent. Then the peace process was derailed when Prime Minister Yitzhak Rabin was assassinated by an Israeli extremist and by Palestinian suicide bombers, both bent on scuttling the peace process. Benjamin Netanyahu became the Israeli Prime Minister and changed the Madrid Conference formula from “land for peace” to “land for security” demonstrating that the Israeli use of the English language was superior to that of the Palestinians in that the former knew how to play on the sympathies of the American public. Netanyahu’s self-proclaimed efforts to kill the Oslo Accords, exposed in a 2001 video, were successful.

Nevertheless, the Oslo Accords timeline for final status talks came and went; new agreements were signed (Oslo II, Wye River and Sharm el-Sheik) and the Camp David and Taba Summits (2000-2001) proved that an impasse was evident. The September 11, 1991 attack by Al-Qada terrorists focused the world attention away from the Palestinian/Israeli conflict throughout President George W. Bush’s administration.  While President Bush stated that the downfall of Saddam Hussein will lead to the democratization of the Middle East, paradoxically he and, not so surprisingly the Israelis, rejected the outcome of the Palestinian elections in 2006.

President Barrack Obama, although sincere in his efforts to achieve Middle East peace, could not budge the Israelis to stop the building of colonies on the West Bank, although succeeding American administrations called them “obstacles to peace.”  Consumed with domestic economic woes brought about by the Great Recession, President Obama let the conflict in status quo doldrums.  Israelis, happy to keep the status quo, insisted on the Palestinians returning peace talks without any preconditions—interpretation: Israelis wanted to continuously talk without talking about final status talks.

In the middle of the two decades of talks, a second Intifada took root.  This time Israel crushed the uprising with its use of tanks and helicopter gunships; such military might was not seen in the First Intifada. The fact that the Palestinian police force was given guns through the Oslo Accords to maintain civil order gave the Israelis the perceived justification for its precipitous use of its full military force to put suppress the Second Intifada—youths throwing stones. Images of helicopter gunships attacking Ramallah in 2002 remain vivid memories. Israel also attacked Tulkarm,  Qalqilya, Bethlehem, Jenin and Nablus.  Goliath was attacking David, yet the true story was not exposed as Israel prevented the media from entering the West Bank.

The perception of David vs. Goliath needs to be retold. Palestinians are the new David.  But before Palestinians can take on the role of David, they need to reconcile amongst themselves. Fatah and Hamas need to reconcile at all costs. Read my article entitled “Demand Palestinian Reconcilation” on this subject at http://fadizanayed.blogspot.com/2013/04/demand-palestinian-reconcilation.html.   Additionally, the Palestinians must not fall into the Israeli trap of a three state solution: Israel and Area C and most of Area B; Palestinian Authority controlling Area A and some parts of Area B; and Gaza controlled by Hamas. Read my article entitled Oppose the Israeli Three State Solution at http://fadizanayed.blogspot.com/2013/03/oppose-israeli-three-state-solution.html.  

The new path the Palestinian Revolution needs to take needs to be unorthodox.  Palestinians should endorse the following actions:

  • ·         Palestinian unification. Palestinians should demand that Fatah and Hamas reconcile.
  • ·         The Palestinian police should be ordered to take their guns and give them to the Israeli soldiers at the checkpoints. We need to be David using a rock against the military might of the Big Israeli Army.  We do not need the guns that are not effective against the Mighty Israel Army.  We should confront Israel with our stones from Mother Earth against the tanks and helicopter gunships.
  • ·         The Palestinian Authority should no longer accept money from donor nations.  We cannot afford to be bribed into complacency and to accept the status quo of a continued brutal military occupation.
  • ·         Palestinians should use their cameras, camcorders and cell phones to inundate Facebook, Twitter, blogs and all forms of social media with images of the atrocities of the Israeli army.
  • ·         Support the Boycott, Divestment and Sanctions movement against Israel
  • ·         Palestinians need to organize a coherent message of non-violence that needs to be shared by thousands on these social media outlets.  Throwing stones against the military occupier is within the international right of Palestinians to resist the Israeli occupation of Palestine.
  • ·         Palestinian youth need to understand the power of the land and use it against the military occupation forces.  This is not a call to arms but a call to repel the occupation. 




I can hear the arguments stating that these actions will cause an increase of Palestinian suffering and that people will die. My answer: Palestinians are suffering and dying regardless, albeit these policies may increase the rate.  I believe that Palestinians would rather die with their dignity rather than live in disgrace. The Palestinian youth understand that by allowing the status quo to linger, as did their fathers and grandfathers before, will only lead to the continued suppression of their inherent right to be free. Thus, the choice to rebel is easy. Either allow the status quo to linger and forever be occupied or rebel and free your human spirit.

The Palestinian human spirit to be free is no different than the human spirit inherent in all human beings desiring to be free. It is no different than the human spirit that inspired the American Colonies to declare themselves independent from a brutal King; that ignited Black South Africans to break the chains of apartheid; that encouraged African-Americans to March on Washington for equal rights; and that empowered the people of India to break the bonds of colonization.   Read more about my thoughts on the human spirit to be free at http://fadizanayed.blogspot.com/2012/01/human-spirit-will-overthrow-apartheid.html

What alternative do the Palestinians have should the “talks” collapse? Should they accept the status quo and continue to be subjugated to the brutal Israeli occupation with the inherent bribery and forced complacency all the while seeing their land usurped dunnem by dunnem? Should the Palestinians give up, as the Israelis would love for them to do?

The human spirit inherent in all poeople will guide the Palestinians to a new revolutionary path should the “talks” collapse. That path should be guided by the moral cause against occupation and with the vision that the oppressed, the weak, the underdog will triumph over oppression, over colonization, over a contemptuous military occupation of Palestine..

It is a new revolution of Rocks vs. Tanks.  Boy vs. Soldier. Right vs. Might.


It is the story of David vs. Goliath retold. 

Thursday, December 13, 2012

ARE ISRAELI SOLDIERS TERRORISTS?


Several days ago, a Palestinian youth turned 17 years old; he died on his birthday.  While at the Occupier's Checkpoint in ElKhalil, Palestine, the Occupying Soldiers shot him dead with numerous bullets. They then spewed the propaganda that the Palestinian youth had a toy gun and pointed it at them.  How implausible is this story by the occupiers? 

First, where is this toy gun? Wouldn't the occupiers show the toy gun with the story to make their case believable? Second, how can a Palestinian youth, born and raised with fear in his heart from the occupying soldiers, be that unsophisticated to allegedly brandish a toy gun against an occupying soldier?  The toy gun was conjured up by the occupiers as they stated he got it because of his birthday.  Now, had the occupiers said he brandished a real gun,  that may be more acceptable. Years of built up frustration against the occupying soldiers could lead a Palestinian youth to try to kill his occupiers. That I can believe, but to say he had a toy gun--that's crazy. 

Now in a discussions with various Occupying soldier supporters, I raised the hypocrisy of how the recent Oregon Mall shooting was not labeled a terrorist act but would have been so if that same act occurred in a Tel Aviv mall. The definition that was offered by the Israeli supporters for terrorism was "intended to cause death or serious bodily harm to civilians or non-combatants with the purpose of intimidating a population or compelling a government or an international organization to do or abstain from doing any act."  I suspect that this was copied from some authoritative source.

Using this definition, I raised the question can you agree that the purpose of the Israeli soldier is to instill fear in the civilian Palestinians?  Then I asked, given this definition, whether the Israeli occupying soldier that killed the Palestinian youth in ElKhalil, Palestine would be considered a “terrorist?” 

It is undisputed that in the 45 years of occupation of the West Bank and Gaza (I consider Gaza still under occupation) the Israeli occupying soldiers (and the Uzi taunting illegal settlers) have caused “death or serious bodily harm to civilians or non-combatants,” i.e. the Palestinian population. I challenge anyone to argue otherwise.

What is then the purpose of the Israeli soldier?

Before I answer this question, let me say that if Israel could have morally annexed the West Bank into Israel, they would have enacted such legislation decades ago. They have not because they have no legal standing to do so.   They want to annex the West Bank into Israel and have employed the systematic illegal policy of confiscation of Palestinian land, claiming that the land is “disputed.”  But no one is buying this argument.  

Another tactic that Israel is employing, and this is where the Israeli occupying soldier comes in, is to force the Palestinians to leave the West Bank—at least as many as possible.

What tactic does the occupier employ?

Fear! 

The intent of the Israeli occupying soldier of the West Bank is to instill fear, i.e. intimidating a population or compelling…to do or abstain from doing any act." The intent is to instill fear into Palestinians to control them and to make their lives so miserable that they would do an act that they would not normally do, i.e. leave the land.

Therefore, it is logical, given the definition of terrorist given to me by Israeli supporters, that the Israeli occupying soldier is a terrorist.  He/she is there to do one thing:  to control the Palestinian population, to intimidate them, to make their lives miserable. 

How is this accomplished?

The West Bank is dotted with hindering and dehumanizing military checkpoints manned by occupying soldiers that purposefully subject Palestinians to harassment and demoralization.  It is a systematic daily policy that is carried out 24/7, 365 days a year.  At any given time, even in the middle of night, Israeli occupying soldiers can knock down the front door of any Palestinian and search and seize whatever they want and haul away any Palestinian to jail under the pretext of administrative detention.  If this is not fear, a constant fear every second of every day of a Palestinian’s life, I do not know what fear is.

Thus, if fear is the purpose of the presence of the Israeli soldier in the West Bank, he must be a terrorist.  

Wednesday, November 21, 2012

MODERATE PALESTINIANS SORELY DISAPPOINTED

I have always been an optimist. I have always advocated peace. I was one of the first Palestinians to call for the recognition of Israel. I did so in 1980 on the University of Illinois - Chicago campus (although I attended Loyola University) and was ostracized by Fatah, Jabha and other Palestinian student groups.  I held my ground and was one of the few Palestinians in the Chicago area that could go to any group’s events.

I welcomed the Oslo Accords and attended the White House signing ceremony on September 13, 1993.  I witnessed the famous handshake between Arafat and Rabin and felt a sense of relief that the long hard nightmare for my people might soon be over. 

Since Oslo, however, I and many moderate Palestinians have been sorely disappointed.  

  • We have seen the settlement expansion in the West Bank more than quadruple.  
  • We have seen thousands of Palestinian agriculture acres (olive groves) destroyed. 
  • We have seen a separation wall built around our towns and villages leaving isolated enclaves that basically imprison Palestinians especially men between the ages of 18 and 40. 
  • We have seen a voluminous number of humiliating military check points that disgrace and dehumanize Palestinians. 
  • We have seen democratic Palestinian elections whose results were not accepted by Israel and an American President who told us that one of the results of the Iraqi invasion of 2003 was a democratization of the Middle East. 
  • We have also seen since Oslo, (unfortunately) the introduction of the Palestinian suicide bomber and the assassination of an Israeli Prime Minister (by an Israeli terrorist) which, in essence, killed the peace process.  
  • We have also seen the right wing religious fanatic groups who have increased their power and because they have been and are part of the past and current coalition governments in Israel, in my opinion, hold the entire Middle East hostage.  
  • We also see the continued marginalization of the Palestinians 
    • because of inter-fighting; 
    • because the world cannot accept that the Palestinian people have elected one party over another party that is repeat with corruption and that has not produced the liberation it has said it will deliver; and 
    • because the power of the purse is used to blackmail the Palestinian West Bank leadership to accept what the people will not allow them to accept. 
  • We have also witnessed in 2008-2009 and now again the barbarity of the Israeli devastating and disproportionate onslaught against our brothers and sisters and our children in Gaza as the continued Israeli blockade causes severe economic conditions of food, water and medical shortages for which, we are told, the Palestinians cannot repel and for which the world flotilla aid campaign cannot break.


Because we have seen all these demoralizing aspects of the conflict, I, as well as many moderate (if not all) Palestinians, have abandoned the two state solution.  

  • It is inconceivable that the 600,000 settlers in the West Bank will get up and leave.  This is not the Gaza Strip where 21 settlements illegally inhabited by 21,000 extreme Zionist settlers can be disbanded and the settlers removed.  
  • It is inconceivable that the right wing ultra-conservative/orthodox parties within Israel will agree to give up Areas C especially since their power is increasing and especially since the recent poll in Israel tells us that the majority of Israelis have no problem living in an Apartheid like state.  
  • It is inconceivable that Israel will abandon its policy to allow a Palestinian limited state within Area A and parts of Area B, on the one hand and another Palestinian entity in Gaza, as the Liberman Plan has so stated for Gaza. 


Inconceivability is only in the political realm.  In realty however, the numbers (population growth of the Palestinians visa via the Israelis) will force Israel to rethink its position.  My doubts are in succeeding Israel requests to endlessly talk to no end. The Israeli policy is "let us agree to agree in the future" but the future never comes because Israel always finds ways to interpret agreements by defining terms as it defines them. My pessimism is in endless talks that attempt to fill the glass with water but the glass is always half empty.

For Palestinians, the concept of a two state solution is illusionary. Since Oslo, succeeding Israeli governments have allowed the ever expanding settlements on illegally confiscated Palestinian land, thus creating “facts on the ground.” Israel has played its hand too long. Israeli leaders thought they could exhaust us into submission; that as long as they continued to build illegal settlements and continued to appease the Palestinian Authority in the West Bank while driving a wedge between West Bank and Gaza leaders, they could frustrate the Palestinians into accepting two Palestinian entities, one in the West Bank with Area A and part of Area B; and the other in Gaza.  Thus in essence, Israel has been trying for a three state solution.  Palestinians cannot and will not accept this.

By playing its hand too long, Israel has lost the moderate Palestinians. 

Moderate Palestinians are seeking other means to assert Palestinian fundamental rights. Moderate Palestinians wholeheartedly support the Palestinian request to join the United Nations General Assembly with pre-1967 borders but understand that this is only a prelude to a one state solution to the conflict. We also support the boycott, divestment and sanctions movement against the Israeli occupation. We welcome the emergency of a new generation of Palestinians who will pick up their stone and fight for the dignity and well-being of future Palestinian generations.  We also call upon the Palestinian factions to reconcile their differences and believe that the Palestinian house needs to be united immediately.  

(© Copyright 2012, Fadi Zanayed.  Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.) 

Saturday, January 28, 2012

Communicating With Catholics


                I just realized that by putting the word Catholic on my Facebook status, my status gets posted to the Catholic Facebook friend’s activity page where there are 411,000 members.  As a member of the Catholic Facebook page, I, a Christian, now have the ability to communicate my Palestinian message to other Christians.  I suppose that there are many other Facebook pages that I can do the same to.


                Such out of the box thinking needs to be part of the Palestinian agenda to expose the Apartheid State of Israel.  We need to find different ways to inform the world that Israel is daily inflicting a brutal campaign of fear to rid Palestine of Palestinians.  So I turn to my fellow Christians to say the following.


Apartheid Israel has imprisoned the 4.5 million Palestinians living in the West Bank and Gaza with an Apartheid Wall or electronic barbed wires.   Palestinian towns are imprisoned in enclaves with only one entrance and exit point controlled by apartheid Israeli soldiers. The gate is open for short periods of time during the morning, afternoon and evening.  Some days, in the apartheid Israeli soldier forgets to open the gate for the afternoon opening and children coming back from school have to wait outside the town gates until the evening opening.


                Many Catholics may not realize that a Catholic synod, a special council of church members that holds regular meetings to discuss religious issues, stated in October, 2010 that Israel is the root cause of all the Middle East woes.  The final statement of the synod listed the occupation, the apartheid wall, the numerous military checkpoints, the huge number of political prisoners, and the Israeli policy of fear which disrupts everyday Palestinian life as the main reasons behind the exodus of Palestinian Christians.  It also stated that these continuing Israeli aggravations are the cause for attacks on Israel.


                The Catholic synod even stated that Christ nullified God’s promise to the Jews.  While the purpose of this blog is political rather than religious, the implication of this statement is both political and religious.  The religious and political cover Apartheid Israel uses to retain, occupy and plunder Palestinian land can be negated if Catholics grasped the concept that Christ’s New Covenant made Christians the inheritors of God’s   promise. Instead the Christian religious right misunderstands Jesus’s teachings when it supports Israel’s domination of Palestinian land. This in turn is a direct contradiction of Jesus’s teachings when such policy strengthens Israel and contributes to the exodus of Christians from the Holy Land.


                But my purpose in writing this blog is not to get too deep into a religious dissertation but rather to call upon Catholics to understand what is happening in the Palestinian Occupied Territories. I want Catholics reading this message to understand that Israel is not the democracy it says it is. I want Catholics to understand that Israel is an Apartheid State.  I say this because Apartheid Israel has laws that allow Jewish communities to screen new applicants, a legal way to exclude Palestinians from mixing with Jews. Apartheid Israel has roads that are for the exclusive use of Jews. Does this sound like the Whites Only bathrooms and drinking fountains of the American Southern States?  Palestinians have to have a different colored license plate to distinguish them from Jews.  Is this not racism? Is this not an Apartheid system?


                The percentage of Christians is dwindling tremendously in Jerusalem and in Palestine.  Christians are losing a presence in the Holy Land for which it will take decades if not a century to build back up. Can Catholics sit idly by and close their eyes to what is happening in the Holy Land?  Can Catholics allow Israeli atrocities and policy of fear to drive Christians completely out of the Holy Land?


                Communicating to the Catholics and other groups in this way needs to be part of the Palestinian agenda.  We have a just cause that needs to be communicated.  


(© Copyright, Fadi Zanayed.  Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.)

التواصل مع الكاثوليك

(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. محدودة كما هو قدرتي على قراءة اللغة العربية،أنا لا يمكن أن تضمن دقة الترجمة)



أدركت ذلك تماما من خلال وضع كلمة الكاثوليكية على الفيسبوك وضعي ، ويحصل على نشر وضعي إلى صفحة الفيسبوك نشاط الكاثوليكية الأصدقاء حيث هناك 411000 عضوا. كعضو في صفحة الفيسبوك الكاثوليكية ، وأنا ، وهو مسيحي ، والآن لدينا القدرة على التواصل رسالتي الفلسطينية لمسيحيين آخرين. أفترض أن هناك العديد من صفحات الفيسبوك أستطيع أن تفعل الشيء نفسه ل.

                
من مثل هذا النوع من التفكير يحتاج إلى مربع تكون جزءا من جدول الأعمال الفلسطيني لفضح دولة الفصل العنصري في إسرائيل. نحن بحاجة إلى إيجاد طرق مختلفة لتعريف العالم بأن إسرائيل هي إلحاق اليومية حملة وحشية من الخوف لتخليص فلسطين من الفلسطينيين. لذا فإنني أنتقل إلى المسيحيين زملائي أن أقول ما يلي.وقد سجنت اسرائيل الفصل العنصري الفلسطينيين 4.5 مليون نسمة في الضفة الغربية وقطاع غزة مع جدار الفصل العنصري أو الأسلاك الشائكة الإلكترونية.مسجونون المدن الفلسطينية في جيوب مع مدخل واحد فقط ونقطة الخروج التي يسيطر عليها الجنود الاسرائيليون الفصل العنصري. البوابة مفتوحة لفترات قصيرة من الوقت خلال فترة ما بعد الظهر ، صباحا ومساء. بعض الأيام ، والجندي الإسرائيلي ينسى الفصل العنصري لفتح بوابة للفتح بعد ظهر اليوم والأطفال يعودون من المدرسة إلى الانتظار خارج أبواب المدينة حتى افتتاح المساء.



                
قد لا يدرك الكثير من الكاثوليك ان المجمع الكنسي الكاثوليكي ، ومجلس خاص لأعضاء الكنيسة التي تعقد اجتماعات منتظمة لمناقشة القضايا الدينية ، صرح في تشرين الاول ، 2010 ان اسرائيل هي السبب الجذري لجميع مشاكل الشرق الأوسط. البيان الختامي لسينودس سرد الاحتلال ، وجدار الفصل العنصري ، والعديد من نقاط التفتيش العسكرية ، وعدد كبير من السجناء السياسيين ، والسياسة الإسرائيلية من الخوف الذي يعطل الحياة الفلسطينية اليومية حيث أن الأسباب الرئيسية وراء هجرة المسيحيين الفلسطينيين. وذكرت أيضا أن هذه مفاقمة الاوضاع الاسرائيلية المستمرة هي السبب لشن هجمات على اسرائيل.



                
المجمع الكنسي الكاثوليكي وذكر ان المسيح حتى يبطل وعد الله لليهود. في حين أن الغرض من هذا بلوق هو سياسي وليس ديني ، والآثار المترتبة على هذا البيان على حد سواء السياسية والدينية. والفصل العنصري بغطاء ديني وسياسي يستخدم للاحتفاظ اسرائيل ، احتلال ، ويمكن أن تبطل نهب الأراضي الفلسطينية اذا الكاثوليك اغتنامها المفهوم القائل بأن المسيح العهد الجديد جعل المسيحيين ورثة وعد الله. بدلا من ذلك اليمين المسيحي الدينية يسيء فهم تعاليم يسوع عندما كانت تدعم هيمنة اسرائيل للاراضي الفلسطينية.هذا بدوره يشكل تناقضا مباشرا من تعاليم يسوع عند هذه السياسة يقوي اسرائيل ويساهم في هجرة المسيحيين من الأراضي المقدسة.



                
ولكن هدفي في كتابة هذا بلوق هو عدم الحصول على عميق جدا في أطروحة دينية بل ندعو الكاثوليك لفهم ما يحدث في الأراضي الفلسطينية المحتلة. أريد الكاثوليك قراءة هذه الرسالة إلى أن يفهموا أن إسرائيل ليست هي الديمقراطية تقول انها هي. أريد الكاثوليك أن نفهم أن إسرائيل هي دولة الفصل العنصري. أقول هذا لأن الفصل العنصري اسرائيل القوانين التي تسمح للجاليات اليهودية الشاشة المتقدمين الجدد ، وسيلة قانونية لاستبعاد الفلسطينيين من الاختلاط مع اليهود. الفصل العنصري الإسرائيلي والطرق التي هي للاستخدام الحصري لليهود. هل هذا الصوت مثل الحمامات البيض فقط ونوافير مياه الشرب في الولايات الجنوبية الأمريكية؟ الفلسطينيون ان يكون لديك مختلفة وحات ملونة لتمييزهم عن اليهود. أليس هذا عنصرية؟ هذا هو نظام الفصل العنصري لا؟



                
نسبة المسيحيين تتضاءل بشكل كبير في القدس وفي فلسطين.المسيحيون يفقدون وجودها في الأراضي المقدسة والتي ستستغرق عدة عقود إن لم يكن من قرن من أجل بناء احتياطيا. ويمكن أن نقف موقف المتفرج الكاثوليك وإغلاق أعينهم على ما يحدث في الأرض المقدسة؟ يمكن أن تسمح الكاثوليك الفظائع الإسرائيلية وسياسة الخوف لدفع المسيحيين خارجا تماما عن الأرض المقدسة؟



                
التواصل للكاثوليك والجماعات الأخرى في هذا الطريق يجب أن يكون جزءا من جدول الأعمال الفلسطيني. لدينا قضية عادلة لا بد من إبلاغها.


(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).

Monday, January 23, 2012

Apartheid Israeli Strife Over Outposts Growing

                The internal friction within Israeli society is immense.  This strife grows with each day. In the coming months the battle over the illegal outposts by apartheid Israeli settlers will intensify as Supreme Court deadlines to dismantle various outposts will become due.  Pitted against each other are the Chief Apartheid Benjamin Netanyahu, the apartheid settlers and various officials in the government and Knesset.  This battle is but one of many internal struggles that is destroying Israel and one in which I will express my thoughts.

                According to Wikepedia, an Israeli outpost is a Jewish community built in the West Bank (excluding Jerusalem) that was constructed between 1991 and 2004 without the authorization of the Apartheid Israeli government.  (Wikepedia did not use the term Apartheid to refer to Israel, I, however, use the term Apartheid Israel at every opportunity—because that is what Israel is—an Apartheid State.)  While Wikepedia excluded the outposts around Jerusalem, Palestinians, of course, include them as containing illegal outposts and settlements.  These outposts and settlements are built on privately owned Palestinian land.

                The difference between an outpost and a settlement is really insignificant to Palestinians.  While outposts are considered illegal by Israeli law as they are not authorized by Apartheid Israeli governments, settlements are authorized although also illegal under international law. Outposts are a prelude to settlements.  Outposts start off with a few families who live in caravans as they await infrastructure and financial support from Apartheid Israel and sympathetic individuals and communities both inside Israel and abroad, usually from the United States Jewish community.

                There are over 120 illegal outposts dotting the West Bank.  Palestinian land owners upon which these outposts have been built have, with the help of organization Peace Now, petitioned the Apartheid Israeli Supreme Court to enforce an order to dismantle the illegal outposts.  The Supreme Court has ordered the Apartheid Israeli government of Chief Apartheid Netanyahu to remove several outposts, some of whose deadlines are coming up in the next several months.

                The illegal outpost called Migron is set to be dismantled by March 31, 2012.  It is located southeast of Ramallah and northwest of Jerusalem.  Chief Apartheid Netanyahu has proposed a compromise to the apartheid Migron settlers in which he requested them to voluntarily evacuate the outpost and receive in return support to establish a community on nearby state land. Whether that “state land” is part of land Palestinians claim to be part of East Jerusalem upon which they want to establish the capital of Palestine is not clear.

                The apartheid settlers of Migron have rejected the proposal and demanded of the Chief Apartheid to authorize the outpost by legislation.  Of course, the authorization by the Apartheid Israeli Knesset would only make it legal within Israeli law but still illegal under international law.  Any evacuation of Migron, the apartheid settler’s claim, will cost the Chief Apartheid his job.

                Several Apartheid Israeli officials including the Knesset Speaker Reuven Rivlin, want to legislate a solution with a compensation payment to the Palestinian land owners.  The problem with this “compromise” is that the land is not and has never been for sale.  Additionally, under International law, specifically the Fourth Geneva convention, Apartheid Israel has no legal jurisdiction to appropriate occupational land.   Israel is a signatory to the Fourth Geneva Convention and therefore is bond by its mandate. Thus any action taken by the Apartheid Israeli Knesset is null and void as to any Palestinian land.  Israel argues that the Palestinian Territory is not encompassed within the said convention but this argument is so ludicrous that it makes a mockery of the convention itself.

                Other illegal outposts are scheduled to be dismantled in the coming months.  The following illegal outposts around Ramallah, Palestine are scheduled to be dismantled:

Dreinoff Quarter (direcltly northeast)     April, 2012
                Jabel Artis (northeast)                                   May, 2012 partially
Gival Assaf (just south)                                July 1, 2012
                Amona (further northeast)                         End of 2012

                While these outposts are under orders to be dismantled, there are over 100 other outposts whose fates are not determined.   In fact, there are many other illegal outposts that the Apartheid Israeli government is trying to make into settlements despite the fact that the entire world has stated that they are obstacles to peace.

                Apartheid Israeli governments purposefully delay action in pending outpost demolition cases in order to encourage more illegal construction.  That is the conclusion of a Yesh Din report which was released in November, 2011.  “The report, which looked at 16 court cases, charged that the state’s failure to raze unauthorized settler homes and its initial steps to retroactively legalize them encourages such illegal building activity.” [1]

                When it comes to demolishing of Palestinian homes and buildings, however, the Apartheid Israel Army is quick to bring in its US made Caterpillar D9 armed bulldozers to do its treacherous job. Such demolitions are used to collectively punish Palestinian families for actions that they did not personally commit and to steal Palestinian land for annexation to build the Apartheid Wall or expand illegal settlements.

                While Chief Apartheid Netanyahu is looking for a compromise with the illegal outpost residents, his current position to dismantle the outposts will have little meaning.  Nevertheless, Chief Apartheid Netanyahu will spin this gesture as a confidence building measure towards the Palestinians.  What will be lost in this gesture is the fact that at the same time the Chief Apartheid will be moving to turn other outposts into settlements.    The Chief Apartheid cannot appease the Palestinians and the settlers at the same time.

                The battle within Apartheid Israeli society on this issue will be played out throughout the coming months.  It will tear Israel apart.


(  © Copyright, Fadi Zanayed.  Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.)

[1] “’Stat’s failure to act encourages illegal contruction,’” Tovah Lazaroff, October 11, 2011, Jerusalem Post http://www.jpost.com/DiplomacyAndPolitics/Article.aspx?id=241251

الفصل العنصري الإسرائيلي الفتنة أكثر من تنامي البؤر الاستيطانية

(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة الترجمة.) الاحتكاك الداخلي في المجتمع الإسرائيلي ما زالت هائلة. هذا الصراع يزداد مع كل يوم. وخلال الأشهر المقبلة المعركة حول البؤر الاستيطانية غير القانونية من قبل المستوطنين الإسرائيليين الفصل العنصري وتكثيف والمواعيد النهائية المحكمة العليا لتفكيك البؤر الاستيطانية المختلفة تصبح مستحقة. تقف ضد بعضها البعض هي الفصل العنصري بنيامين نتنياهو رئيس والمستوطنين الفصل العنصري ومختلف المسؤولين في الحكومة والكنيست. هذه المعركة ليست سوى واحدة من العديد من الصراعات الداخلية التي تعمل على تدمير اسرائيل واحدة في التي سوف نعرب عن أفكاري.
                
وفقا لWikepedia ، موقع استيطاني إسرائيلي هو الجالية اليهودية التي بنيت في الضفة الغربية (باستثناء القدس) الذي شيد بين عامي 1991 و 2004 من دون تصريح من الحكومة الاسرائيلية الفصل العنصري.(لم Wikepedia عدم استخدام الفصل العنصري المصطلح للإشارة إلى إسرائيل ، ومع ذلك ، فإنني استخدام مصطلح الفصل العنصري في إسرائيل كل فرصة ، لأن هذا هو ما إسرائيل ، دولة الفصل العنصري.) في حين استبعدت Wikepedia البؤر الاستيطانية حول القدس ، والفلسطينيين ، بطبيعة الحالوتشمل هذه البؤر الاستيطانية غير القانونية والتي تحتوي على والمستوطنات.بنيت هذه البؤر الاستيطانية والمستوطنات على الأراضي الفلسطينية المملوكة للقطاع الخاص.

                
الفرق بين مخفر والتسوية غير ذات أهمية حقا للفلسطينيين. في حين تعتبر البؤر الاستيطانية غير القانونية بموجب القانون الاسرائيلي وغير مسموح من قبل الحكومات الإسرائيلية الفصل العنصري ، وعلى الرغم من أن المستوطنات غير قانونية أذن أيضا بموجب القانون الدولي. البؤر الاستيطانية والمستوطنات تمهيدا ل. البؤر تبدأ مع عدد قليل من العائلات الذين يعيشون في بيوت متنقلة لأنها تنتظر البنية التحتية والدعم المالي من إسرائيل بالفصل العنصري والأفراد والمجتمعات على حد سواء المتعاطفة داخل إسرائيل وخارجها ، وعادة من الولايات المتحدة للمجتمع اليهودي.

                
هناك أكثر من 120 مواقع استيطانية غير قانونية تنتشر في الضفة الغربية. أصحاب الأراضي الفلسطينية التي تقوم عليها وقد بنيت هذه البؤر ، شريطة الحصول على مساعدة من منظمة السلام الآن ، التماسا إلى المحكمة العليا الإسرائيلية الفصل العنصري لفرض أمر لتفكيك المواقع الاستيطانية غير القانونية. وقد أمرت المحكمة العليا الحكومة الفصل العنصري الإسرائيلي نتنياهو رئيس الفصل العنصري لإزالة البؤر الاستيطانية عدة ، وبعض الذين المواعيد النهائية القادمة في الأشهر القليلة المقبلة.

                
تم تعيين البؤرة الاستيطانية ميغرون غير قانونية تسمى لتفكيكها بحلول 31 مارس اذار 2012. وتقع الى الجنوب الشرقي من مدينة رام الله وشمال غرب القدس. وقد اقترح رئيس الفصل العنصري نتنياهو حلا وسطا للمستوطنين ميغرون الفصل العنصري والذي طلب منهم اخلاء البؤرة الاستيطانية طوعا وتلقي الدعم في العودة إلى إقامة مجتمع على أرض دولة مجاورة. سواء كان ذلك "أراضي الدولة" هي جزء من أرض يطالب الفلسطينيون أن تكون جزءا من القدس الشرقية التي يريدون بناء لإقامة عاصمة لفلسطين ليس واضحا.

                
ورفض المستوطنون الفصل العنصري في ميغرون الاقتراح وطالبت من الفصل العنصري رئيس أن يأذن للمخفر عن طريق التشريع.بطبيعة الحال ، فإن الحصول على إذن من الكنيست الإسرائيلي جعل الفصل العنصري القانوني إلا في إطار القانون الاسرائيلي ولكن لا تزال غير قانونية بموجب القانون الدولي. فإن أي اخلاء ميغرون ، مطالبة المستوطنين الفصل العنصري والفصل العنصري يكلف رئيس وظيفته.

                
مسؤولون الفصل العنصري الإسرائيلي عدة بما في ذلك روفين ريفلين رئيس الكنيست ، وتريد تشريع حل مع دفع تعويضات لأصحاب الأراضي الفلسطينية. المشكلة مع هذا "الحل الوسط" هو أن الأرض ليست ولم تكن أبدا للبيع. بالإضافة إلى ذلك ، بموجب القانون الدولي ، وتحديدا اتفاقية جنيف الرابعة والفصل العنصري اسرائيل ليس لديها الولاية القانونية للأراضي المهنية المناسبة. إسرائيل هي إحدى الدول الموقعة على اتفاقية جنيف الرابعة ولذا هي السندات في ولايتها. وبالتالي أي إجراء تتخذه الكنيست الإسرائيلي العنصري هو لاغ وباطل وعلى أي أرض فلسطينية. وتقول اسرائيل ان لا يشمل الأراضي الفلسطينية في إطار الاتفاقية المذكورة ولكن هذه الحجة سخيفة بحيث يسخر من الاتفاقية نفسها.

                
ومن المقرر ان المواقع الاستيطانية غير القانونية الأخرى التي ينبغي تفكيكها في الأشهر المقبلة. ومن المقرر البؤر الاستيطانية غير القانونية التالية حول رام الله ، فلسطين لتكون فككت :
Dreinoff الربع (direcltly شمال شرق) نيسان ، 2012
                
جبل أرتيس (شمال شرق) أيار ، 2012 جزئياGival عساف (جنوبي) 1 يوليو 2012
                
عمونا (شمال شرق مزيد) نهاية عام 2012

                
في حين أن هذه المواقع الاستيطانية بموجب أوامر لتفكيكها ، وهناك أكثر من 100 البؤر الاستيطانية الأخرى التي لم يتم تحديد المصائر. في الواقع ، هناك العديد من المواقع الاستيطانية غير القانونية الأخرى التي تتبعها حكومة الفصل العنصري الإسرائيلي في محاولة لجعل المستوطنات على الرغم من حقيقة أن العالم بأسره قد ذكرت أنها تشكل عقبات في طريق السلام.

                
الحكومات الإسرائيلية تأخير الفصل العنصري في انتظار عمل هادف حالات هدم البؤرة الاستيطانية من أجل تشجيع بناء مزيد من غير قانونية.هذا هو استنتاج تقرير يش دين الذي صدر في نوفمبر تشرين الثاني 2011."إن التقرير ، الذي بدا في القضايا المعروضة على المحاكم 16 ، اتهم فشل الدولة في لهدم منازل المستوطنين غير المرخص ، والخطوات الأولية لإضفاء الشرعية بأثر رجعي لهم يشجع مثل نشاط البناء غير القانوني". [1]

                
عندما يتعلق الأمر إلى هدم المنازل الفلسطينية والمباني ، إلا أن الجيش الإسرائيلي هو الفصل العنصري لتحقيق سريع في الولايات المتحدة التي قدمت جرافات كاتربيلر D9 المسلحة للقيام بعملها الغادرة. وتستخدم عمليات الهدم هذه لمعاقبة جماعية للعائلات الفلسطينية الإجراءات التي لم يرتكبوها شخصيا وسرقة الأراضي الفلسطينية لضمها لبناء جدار الفصل العنصري أو توسيع المستوطنات غير الشرعية.

                
في حين أن رئيس الفصل العنصري نتنياهو يبحث عن حل وسط مع سكان البؤرة الاستيطانية غير القانونية ، ومنصبه الحالي لتفكيك البؤر الاستيطانية يكون لها معنى يذكر. ومع ذلك ، فإن نتنياهو رئيس الفصل العنصري تدور هذه البادرة بمثابة بناء الثقة تجاه الفلسطينيين. ما سوف تضيع في هذه البادرة هو حقيقة أنه في الوقت نفسه رئيس الفصل العنصري سوف تتحرك لتحويل البؤر الاستيطانية الأخرى في المستوطنات. لا يمكن للرئيس الفصل العنصري لا استرضاء الفلسطينيين والمستوطنين في نفس الوقت.

                
وستقام معركة الفصل العنصري داخل المجتمع الاسرائيلي حول هذه المسألة من خلال الأشهر المقبلة. وسوف المسيل للدموع إسرائيل إربا.
(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغييرمحتواها وأشار المصدر وصاحبه).[1] "" ستات الفشل في التصرف يشجع كونتراكتينج اند كونستركشن غير المشروعة ، "توفاه Lazaroff ، 11 أكتوبر 2011 ، جيروسالم بوست http://www.jpost.com/DiplomacyAndPolitics/Article.aspx؟id=241251