Showing posts with label Declaration of Independence. Show all posts
Showing posts with label Declaration of Independence. Show all posts

Saturday, September 14, 2013

IF THE "TALKS" COLLAPSE--WHAT THEN?

I have always been very optimistic that peace between the Palestinians and Israelis will one day be achieved.  Yet, I cannot be the optimist I once was about the new round of “peace talks” recently launched by Secretary of State John Kerry.  For the sake of peace, however, I, as well as the majority of Palestinians, hope that peace will finally be achieved although we are not holding our breaths. This is the last chance for peace. 

On the 20th Anniversary of the Oslo Accords, which I witnessed on the White House Rose Garden, it is fitting to say that we have been talking endlessly to no real end. What many perceived as the final chapter of the long enduring conflict was only a mirage in the desert seen by Palestinians while the Israelis knew that the thirst for peace would not be fulfilled.  With each passing unattained deadline; with the quadrupling of colony activity by Israeli right wing fanatics; with each assault on Gaza; and with the building of the Apartheid Wall, as well as many other measures that deflated rather than elevated the prospects for peace, I, along with a great majority of Palestinians,  have become pessimistic.  Secretary of State Kerry’s attempt to broker a Middle East peace does not alleviate this changed attitude.

Ever since the Madrid Conference in 1991, we have been talking with the Israelis.  Except for a limited, very limited, autonomy in the form of an “authority” over only populous Palestinian cities called Area A, the “talks” have led to a massive confiscation of Palestinian land in the West Bank and an increased hawkish mentality within Israel that will not dismantle the occupation’s military apparatus but rather has fermented that hateful feeling that the insidious Israeli occupation of the West Bank and its decadent blockade of Gaza will last forever.  All the while, Israel tells the world that Palestinians in Gaza cannot oppose, in any form, the open-air prison that Israel imposes.   Palestinians cannot fire rockets into Israel; cannot seek United Nations statehood; and cannot attempt to go to the World Court to bring Israeli leaders before an international tribunal for international war crimes.   We cannot even have democratic elections unless the outcome of the elections is what Israel and the US will accept.

Agreements were made but not regarding final status maters—which kept getting put on the back burner that never gets lit.  The Oslo Accords called for final status negotiations to begin no later than May 1996. Fast forward seventeen years later on the 20th Anniversary of Oslo. Palestinians and Israelis are now “talking” once more after a three year stall due to Israeli refusal to freeze its expansion of its colonies on Palestinian land and their insistence of no preconditions to talks, while the Palestinians did not want to talk for the sake of talking and wanted to finally discuss a final status agreement.  After a concession by Israel to release Palestinian political prisoners (prisoners who should not be prisoners in the first place), the pressure from the United States, a leading donor country, was too great for Palestinian President Mahmoud Abbas to overcome and he finally relented to the “talks”.  So we are now talking, yet again.

So here we are 20 years later waiting for the final status talks to conclude. While these “talks” are clouded in secrecy, the general sentiment among Palestinians is that this should be the final “Oslo” approach to attaining peace. Talking for the sake of talking will no longer be acceptable if the outcome of the “talks” does not bring forth a comprehensive peace agreement.  The meaning of a comprehensive peace agreement does not mean that it is conditioned upon issues to be agreed upon in the future. It means a final agreement, an end to the conflict, a fully implemented peace treaty that covers all aspect, all issues and all-encompassing matters.

Comprehensive peace agreement also means that the following major issues will be resolved:
·         Jerusalem’s status
·         Palestinian refugee right to return or be compensated
·         Established secure borders of the two states 
·         Water rights and control
·         Removal of colonists in the West Bank or incorporating them into a Palestinian State

If the “talks” do not lead to a comprehensive peace agreement, a different Palestinian strategy needs to emerge.  A strategic discussion of that alternative path to be addressed now, less we continue to stagnate for years without any real direction.

I am no supporter of violence and strongly believe that the rockets launched from Gaza into Israel and the use of suicide bombers against civilian targets leads to a negative perception of the Palestinians. Yet, I also strongly believe that those under occupation have a fundamental right to resist that occupation. I equate the Palestinian right to resist to that of the American colonies right to declare independence against a King who amassed troops in the Colonies to control the population, who taxed them without representation and who imposed a series of intolerable acts upon Americans.  The grievances that Palestinians have against Israel are not less intolerable.   They include:

·         Taxation in the Palestinian territories is beholden to the whims of the Israeli government. Israel collects about two-thirds of the Palestinian Authority‘s self-generated revenue which, since the 2006 Palestinian legislative election, has been routinely withheld by Israel.  No self-respecting people would tolerate this. The Thirteen American colonies did not and neither should the Palestinians.

·         Israel has two sets of laws for two peoples—which clearly show that Israel is practicing apartheid:  


o   Israelis living illegally in the West Bank are allowed to carry Uzi submachine guns which they use to intimidate Palestinians. Palestinians, on the other hand, are not allowed to carry any form of arms, including rocks.
o   These gun-taunting Jews are never prosecuted for their criminal activities including the destruction of Palestinian olive groves.
o   License plates on the West Bank are color coded to inform the soldiers whether the occupants are Jews or Palestinians.
o   By-pass roads are for the exclusive use of Jews while Palestinians are subjected to dehumanizing military checkpoints.
o   Palestinians are brutally subjected to imprisonment under military administrative detention orders that are renewable every six months; no formal charges are ever presented in open court; and no trial is ever forthcoming. Many Palestinians linger in Israeli military jails without ever having been accused of any crime and without being tried in court. Their detention is summarily extended under the guise of the military detention used by the British Mandate law of 1945 entitled Law on Authority in States of Emergency. As many as 200 Palestinian children, some between the ages of 12 to 15, are currently detained in such fashion. In July, 2013, Israeli soldiers even detained a 5 year old child.
o   Palestinians are not free to move from one part of the areas controlled by the Palestinian Authority to another and cannot go from the West Bank to Gaza or vice versa.  Abusive military checkpoints dot the landscape, many of which are mobile, leaving the Palestinian population to wonder how long a normal 10 minute trip between Ramallah and Beir Zeit will take—sometimes hours.

·         Israel has built an apartheid wall
o   That divides and encircles towns into conclaves with controlled military gates that subject the Palestinians to the whims of the Israeli soldiers. This has created many open-air ghetto/enclave prisons;
o   That divides landowners from their farms thus depriving the use of the land which benefits Israeli farmers;
o   That divide relatives from each other;
o   That inhibits the flow of commerce, thus imposing a stranglehold upon the Palestinian economy; and
o   That cuts into more than 8.5% of Palestinian land on the West Bank an area that is less than 22% of the original partition by the United Nations in 1948.

No people can tolerate living under such grievances. The human spirit, inherent in all peoples, will not tolerate a permanent status which subjugates their inalienable right to be free. If the current “talks” do not end the Israeli military occupation of Palestine, the Palestinian human spirit needs to find another path to freedom. Looking back at the endless path that the Oslo peace process has taken over the past 20+ years would beget Palestinians to search for a new path to the inevitable desire for the human spirit to be free.

The first Palestinian Intifada which began in December, 1987 paved the road to the Madrid Conference in 1991.  Talks ensued thereafter only to be usurped by secret talks in Oslo, Norway which lead to the Oslo Accords signed on September 13, 1993 at the White House Rose Garden.  The Palestinian Authority took root in the West Bank and Gaza; hopes for peace were so high that many Palestinians activists became complacent. Then the peace process was derailed when Prime Minister Yitzhak Rabin was assassinated by an Israeli extremist and by Palestinian suicide bombers, both bent on scuttling the peace process. Benjamin Netanyahu became the Israeli Prime Minister and changed the Madrid Conference formula from “land for peace” to “land for security” demonstrating that the Israeli use of the English language was superior to that of the Palestinians in that the former knew how to play on the sympathies of the American public. Netanyahu’s self-proclaimed efforts to kill the Oslo Accords, exposed in a 2001 video, were successful.

Nevertheless, the Oslo Accords timeline for final status talks came and went; new agreements were signed (Oslo II, Wye River and Sharm el-Sheik) and the Camp David and Taba Summits (2000-2001) proved that an impasse was evident. The September 11, 1991 attack by Al-Qada terrorists focused the world attention away from the Palestinian/Israeli conflict throughout President George W. Bush’s administration.  While President Bush stated that the downfall of Saddam Hussein will lead to the democratization of the Middle East, paradoxically he and, not so surprisingly the Israelis, rejected the outcome of the Palestinian elections in 2006.

President Barrack Obama, although sincere in his efforts to achieve Middle East peace, could not budge the Israelis to stop the building of colonies on the West Bank, although succeeding American administrations called them “obstacles to peace.”  Consumed with domestic economic woes brought about by the Great Recession, President Obama let the conflict in status quo doldrums.  Israelis, happy to keep the status quo, insisted on the Palestinians returning peace talks without any preconditions—interpretation: Israelis wanted to continuously talk without talking about final status talks.

In the middle of the two decades of talks, a second Intifada took root.  This time Israel crushed the uprising with its use of tanks and helicopter gunships; such military might was not seen in the First Intifada. The fact that the Palestinian police force was given guns through the Oslo Accords to maintain civil order gave the Israelis the perceived justification for its precipitous use of its full military force to put suppress the Second Intifada—youths throwing stones. Images of helicopter gunships attacking Ramallah in 2002 remain vivid memories. Israel also attacked Tulkarm,  Qalqilya, Bethlehem, Jenin and Nablus.  Goliath was attacking David, yet the true story was not exposed as Israel prevented the media from entering the West Bank.

The perception of David vs. Goliath needs to be retold. Palestinians are the new David.  But before Palestinians can take on the role of David, they need to reconcile amongst themselves. Fatah and Hamas need to reconcile at all costs. Read my article entitled “Demand Palestinian Reconcilation” on this subject at http://fadizanayed.blogspot.com/2013/04/demand-palestinian-reconcilation.html.   Additionally, the Palestinians must not fall into the Israeli trap of a three state solution: Israel and Area C and most of Area B; Palestinian Authority controlling Area A and some parts of Area B; and Gaza controlled by Hamas. Read my article entitled Oppose the Israeli Three State Solution at http://fadizanayed.blogspot.com/2013/03/oppose-israeli-three-state-solution.html.  

The new path the Palestinian Revolution needs to take needs to be unorthodox.  Palestinians should endorse the following actions:

  • ·         Palestinian unification. Palestinians should demand that Fatah and Hamas reconcile.
  • ·         The Palestinian police should be ordered to take their guns and give them to the Israeli soldiers at the checkpoints. We need to be David using a rock against the military might of the Big Israeli Army.  We do not need the guns that are not effective against the Mighty Israel Army.  We should confront Israel with our stones from Mother Earth against the tanks and helicopter gunships.
  • ·         The Palestinian Authority should no longer accept money from donor nations.  We cannot afford to be bribed into complacency and to accept the status quo of a continued brutal military occupation.
  • ·         Palestinians should use their cameras, camcorders and cell phones to inundate Facebook, Twitter, blogs and all forms of social media with images of the atrocities of the Israeli army.
  • ·         Support the Boycott, Divestment and Sanctions movement against Israel
  • ·         Palestinians need to organize a coherent message of non-violence that needs to be shared by thousands on these social media outlets.  Throwing stones against the military occupier is within the international right of Palestinians to resist the Israeli occupation of Palestine.
  • ·         Palestinian youth need to understand the power of the land and use it against the military occupation forces.  This is not a call to arms but a call to repel the occupation. 




I can hear the arguments stating that these actions will cause an increase of Palestinian suffering and that people will die. My answer: Palestinians are suffering and dying regardless, albeit these policies may increase the rate.  I believe that Palestinians would rather die with their dignity rather than live in disgrace. The Palestinian youth understand that by allowing the status quo to linger, as did their fathers and grandfathers before, will only lead to the continued suppression of their inherent right to be free. Thus, the choice to rebel is easy. Either allow the status quo to linger and forever be occupied or rebel and free your human spirit.

The Palestinian human spirit to be free is no different than the human spirit inherent in all human beings desiring to be free. It is no different than the human spirit that inspired the American Colonies to declare themselves independent from a brutal King; that ignited Black South Africans to break the chains of apartheid; that encouraged African-Americans to March on Washington for equal rights; and that empowered the people of India to break the bonds of colonization.   Read more about my thoughts on the human spirit to be free at http://fadizanayed.blogspot.com/2012/01/human-spirit-will-overthrow-apartheid.html

What alternative do the Palestinians have should the “talks” collapse? Should they accept the status quo and continue to be subjugated to the brutal Israeli occupation with the inherent bribery and forced complacency all the while seeing their land usurped dunnem by dunnem? Should the Palestinians give up, as the Israelis would love for them to do?

The human spirit inherent in all poeople will guide the Palestinians to a new revolutionary path should the “talks” collapse. That path should be guided by the moral cause against occupation and with the vision that the oppressed, the weak, the underdog will triumph over oppression, over colonization, over a contemptuous military occupation of Palestine..

It is a new revolution of Rocks vs. Tanks.  Boy vs. Soldier. Right vs. Might.


It is the story of David vs. Goliath retold. 

Friday, January 20, 2012

Must A Palestinian Set Himself Ablaze?



                Desperate situations call for desperate actions.   In Morocco, 5 students, occupying the Defense Ministry for a week, set themselves ablaze after they poured gasoline on their bodies when police would not allow food to enter the building.  They were protesting lack of jobs, especially for college graduates.[1]
           
This desperate action has become a norm in Arab countries after Mohammed Bouazizi, a Tunisian vendor, set his body ablaze when a police officer humiliatingly slapped him, confiscated his vegetable cart and then fined him an equivalent to a day wage.[2] The vegetable cart was Bouazizi’s livelihood.  This desperate action sparked the Arab Spring and within 10 days after his death on January 4, 2011 the rule of the dictator President Zine el Abidine Ben Ali was over in Tunisia.
           
Americans know very well the concept of this human spirit, although not to the extreme of setting oneself ablaze.  Yet, whether one sets himself ablaze in Tunisia to protest the laws of a dictator in 2010 or dresses up like an Indian and dumps the tea imported from England as a way to protest the tea tax imposed by the British King in 1773, the human spirit is expressing the same concept—the will to be free from all forms of tyranny, including “taxation without representation.”  Still American’s have forgotten the revolutionary spirit, having been liberated from England over 230 years ago.  

Americans do not understand that the human spirit to be free did not end when the Declaration of Independence was signed in 1776.  People around the world are still governed by tyrants, kings and presidents-for-life to this very day.  The human spirit to be free still cries out for freedom in Egypt, Syria, Saudi Arabia, Yemen, The Gulf States, and Palestine, as well as many other places around the globe.

            In Palestine, the Apartheid State of Israel operates a “taxation without representation” system of government over the Palestinians.  Apartheid Israel collects customs and Value Added Tax on goods that ultimately are sold in the Palestine. It is Apartheid Israel and not the Palestinians that sets the tax rates on customs and Value Added Tax thus taxing the Palestinians without any representation as Palestinians do not have the right to vote in Apartheid Knesset elections despite Republican Presidential Candidate Senator Rick Santorum’s belief that the West Bank is captured territory and therefore is a part of Israel.  As such, Apartheid Israel taxes the Palestinians without representation.

            While other conditions point to an obvious apartheid system in the way Israel is treating the 4.5 million Palestinians under its occupational control, this one aspect of Apartheid Israel’s tight grip on Palestinians cries out for social justice.  By controlling and collecting the customs rate and the Value Added Tax on goods imported into Palestine, Apartheid Israel controls the Palestinians ability to use these funds for public services such as electricity, health care, public service salaries, public works and other government run agencies. This has never been more to the point when in 2006-2007 Israel withheld the collected taxes from the Palestinian National Authority because the Palestinian people democratically elected a Hamas run government.  This financial blackmail was used again this past autumn when Apartheid Israel withheld collected taxes as a punishment for the reconciliation attempts between Fatah and Hamas.
           
            This control of revenues by Apartheid Israel is absolutely absurd.  The fact that Apartheid Israel has used the control of these funds to twice punish the Palestinians for actions that it did not approve of is unacceptable. Palestinians must rise up against this strong-arm scheme to manipulate it into what Apartheid Israel wants. 

This situation is desperate by itself.  However, the situation in Palestine is much worse. With the hundreds of checkpoints that control every move of the Palestinians; the destruction of thousands of acres of olive groves; the siege of Gaza; the daily policy of fear inflicted by apartheid Israeli soldiers; the continued confiscation of Palestinian land to build illegal settlements; and the apartheid system of government run by Israel in the West Bank and Gaza where there are two different laws for two different peoples, the situation in Palestine has become more desperate than ever. 

But does this desperate situation require a Palestinian to set himself ablaze for the world to take notice that Apartheid Israel needs to be exposed?  The human spirit resonates within every human being; it did not live in the hearts of the American revolutionists and then die off. No! It lives in every human being. Americans need to understand that as long as the human spirit in any people around the globe is not free, we are all not free. 


(  © Copyright, Fadi Zanayed.  Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.)


[1] Jobless protesters set themselves alight in Morocco, Euronews, English http://www.youtube.com/watch?v=BQeXAChwt4w;     http://www.youtube.com/watch?v=IMfqVtO1UcIخمسة Euronews عربي مغاربة يحرقون انفسهم احتجاجا على البطالة      

[2] Rania Abouzeid, Time Magazine Friday, January 21, 2011 http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,2044723,00.html

أيتعين على فلسطيني أن يشعل الناربنفسه ؟

(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة الترجمة.)

                
حالات اليأس يدعو إلى اتخاذ إجراءات يائسة. في المغرب ، و 5 طلاب ، واحتلال وزارة الدفاع لمدة اسبوع ، حددت لنفسها النار بعد ان سكب البنزين على أجسادهم عندما قامت الشرطة لن تسمح بدخول المواد الغذائية والبناء. كانوا يحتجون انعدام فرص العمل ، وخاصة لخريجي الكلية. [1]
       
               
وقد أصبح هذا العمل اليائس قاعدة في الدول العربية بعد محمد البوعزيزي ، بائع التونسية ، تعيين جسده النار عندما صفع ضابط شرطة مذلة له ، وصادرت عربته الخضروات وتغريم ثم له ما يعادل أجر يوم. [2] والخضار وكان في العربة الرزق البوعزيزي. وأثار هذا العمل اليائس الربيع العربي وخلال 10 يوما بعد وفاته في 4 يناير 2011 حكم الديكتاتور الرئيس زين العابدين بن علي في تونس قد انتهت.
       
               
الأميركيون يعرفون جيدا مفهوم هذه الروح البشرية ، وإن لم يكن إلى حد وضع نفسه النيران. حتى الآن ، ويحدد ما إذا كان أحد نفسه النار في تونس احتجاجا على قوانين ديكتاتور في عام 2010 أو حتى الفساتين مثل هندي ومقالب الشاي المستوردة من انكلترا كوسيلة للاحتجاج على الضرائب المفروضة الشاي من قبل الملك البريطاني في عام 1773 ، وروح الإنسان هو تعبير عن نفس المفهوم ، والرغبة في التحرر من كل أشكال الاستبداد ، بما في ذلك "ضرائب بدون تمثيل". ومع ذلك في أمريكا نسوا الروح الثورية ، بعد أن تحررت من إنجلترا أكثر من 230 عاما مضت.

            
الأميركيون لا يفهمون أن روح الإنسان أن يكون حرا لا نهاية عندما تم التوقيع على إعلان الاستقلال في عام 1776. لا تزال تخضع الناس في جميع أنحاء العالم من قبل الملوك ، والرؤساء الطغاة مدى الحياة حتى يومنا هذا.روح الإنسان في أن يكون حرا فانه بحاجة ماسة الى الحرية في مصر وسوريا والمملكة العربية السعودية واليمن ودول الخليج ، وفلسطين ، فضلا عن العديد من الأماكن الأخرى في جميع أنحاء العالم.

            
في فلسطين ، ودولة الفصل العنصري في إسرائيل تعمل على "ضرائب بدون تمثيل" نظام الحكم على الفلسطينيين. الفصل العنصري التي تجمعها اسرائيل الجمركية وضريبة القيمة المضافة على السلع التي تباع في نهاية المطاف في فلسطين. فمن الفصل العنصري إسرائيل وليس الفلسطينيين هو الذي يحدد معدلات الضرائب على الجمارك وضريبة القيمة المضافة فرض الضرائب وبالتالي على الفلسطينيين من دون أي تمثيل كفلسطينيين ليس لديهم الحق في التصويت في انتخابات الكنيست الفصل العنصري على الرغم من الاعتقاد المرشح الجمهوري للرئاسة السناتور ريك سانتوروم بأن الغرب يتم التقاط البنك الأراضي ، وبالتالي هو جزء من إسرائيل. كما والفصل العنصري مثل هذه الضرائب اسرائيل الفلسطينيين من دون تمثيل.

            
في حين أن الشروط الأخرى إشارة إلى نظام الفصل العنصري واضح في طريقة تعامل إسرائيل الفلسطينيين 4500000 المهنية تحت سيطرتها ، وهذا جانب واحد من قبضة الفصل العنصري الاسرائيلي مشددة على الفلسطينيين تصرخ من أجل العدالة الاجتماعية. من خلال مراقبة وجمع نسبة الجمارك وضريبة القيمة المضافة على البضائع المستوردة إلى فلسطين والفصل العنصري وتسيطر اسرائيل على قدرة الفلسطينيين على استخدام هذه الاموال لتقديم الخدمات العامة مثل الرعاية الصحية والكهرباء ، والصحة ، ومرتبات موظفي الخدمة العامة ، والأشغال العامة وغيرها من وكالات التشغيل الحكومية. هذا لم يكن أبدا أكثر لهذه النقطة في الفترة 2006-2007 عندما اوقفت اسرائيل تحويل الضرائب التي تم جمعها من السلطة الوطنية الفلسطينية لأن الشعب الفلسطيني المنتخبين ديمقراطيا حكومة تديرها حماس. وقد استخدم هذا الابتزاز المالي مرة أخرى هذا الخريف الماضي عندما الفصل العنصري اسرائيل حجب الضرائب المحصلة كعقاب لمحاولات المصالحة بين حركتي فتح وحماس.
       
            
هذه السيطرة على عائدات الفصل العنصري من جانب إسرائيل هو مناف للعقل تماما. حقيقة أن إسرائيل استخدمت الفصل العنصري في السيطرة على هذه الأموال لمعاقبة الفلسطينيين مرتين عن الإجراءات التي لم توافق على أمر غير مقبول. ويجب على الفلسطينيين الانتفاض ضد هذا المخطط الذراع القوية لمعالجته في الفصل العنصري ما تريده إسرائيل.

          
هذا الوضع اليائس من تلقاء نفسه. ومع ذلك ، فإن الوضع في فلسطين أسوأ بكثير. مع المئات من نقاط التفتيش التي تتحكم في كل خطوة من الفلسطينيين ، وتدمير آلاف الدونمات من بساتين الزيتون ، والحصار المفروض على غزة ، والسياسة اليومية من الخوف الذي يرتكبه جنود اسرائيليين الفصل العنصري ، واستمرار مصادرة الأراضي الفلسطينية لبناء المستوطنات غير المشروعة ؛ ونظام الفصل العنصري في الحكومة التي تديرها اسرائيل في الضفة الغربية وقطاع غزة حيث هناك نوعان من القوانين المختلفة للشعبين مختلفين ، أصبح الوضع في فلسطين أكثر يأسا من أي وقت مضى.

          
ولكن هل هذا الوضع اليائس يتطلب الفلسطينية لضبط نفسه النيران على العالم أن تنتبه أن الفصل العنصري إسرائيل بحاجة إلى أن يتعرض لها؟صدى الروح البشرية داخل كل إنسان ، وأنه لا يعيش في قلوب ثوار الأمريكية ومن ثم تموت. لا! أنه يعيش في كل إنسان. يجب ان يفهم الاميركيون انه ما دامت روح الإنسان في أي شعب في جميع أنحاء العالم ليست حرة ، ونحن جميعا ليست حرة.(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).[1] اضرم محتجون النار أنفسهم البطالة في المغرب ، يورونيوز ، الانجليزية http://www.youtube.com/watch؟v=BQeXAChwt4w ؛ http://www.youtube.com/watch؟v=IMfqVtO1UcI خمسة يورونيوز عربي مغاربة يحرقون انفسهم احتجاجا على البطالة
 
[2] رانيا Abouzeid ، مجلة تايم الجمعة 21 يناير ، 2011 http://www.time.com/time/magazine/article/0 ، 9171،2044723،00. هتمل

Friday, January 6, 2012

أشكرك على سانتوروم تحديثاتك


قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية لقراءةالكلام والقليل جدا، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة              الترجمة، وأنا لا تقدم سوىأنها على سكن لقرائي.)                                                   



لا أعرف ماذا كل هذه الضجة حول بيان المرشح الجمهوري للرئاسة السناتور ريك سانتوروم حول الفلسطينيين. وأعتقد أن هذا أمر الفوز للفلسطينيين.

            قبل المرشح الرئاسي الجمهوري نيوت غينغريتش أدلى ببيانه غير صحيحة تاريخيا أن الفلسطينيين هي "اختراع" الشعب ، سانتوروم يجعل الحجة التالية :

 حصلت اسرائيل على الضفة الغربية من خلال الحرب ، وهي حرب يقول خطأ.
       العرب هم المعتدون ، ثم في الضفة الغربية هي أراض إسرائيلية ؛

 لذا فإن الناس في الضفة الغربية والإسرائيلية ، و

 ليس هناك شعب الفلسطيني.

ثم يقول أنه لا ينبغي الارض المكتسبة من خلال الحرب أن يعطى ظهره. ويذكر أيضا أن الولايات المتحدة لم تعط مرة أخرى ، ولن نعيد تكساس إلى المكسيك والولايات المتحدة حصلت ولاية تكساس خلال الحرب. سانتوروم ما لا يفهم هو أن منذ فترة طويلة على قانون الفتح المهجورة في القانون الدولي. خلال الحرب العالمية الثانية ، في إطار منطق سانتوروم ، وكان يمكن أن احتلت قوات الحلفاء وألمانيا واليابان التي احتلت الأراضي ، ولكن لم يفعل ذلك. وبالنظر إلى الأرض مرة أخرى إلى الشعب الألماني والياباني.

            في سبيل الجدل ، دعونا نفترض أن منطق سانتوروم هو الصحيح ، وهذا الشعب في الضفة الغربية كلها الاسرائيليين. فإنه لا يتبع منطقيا أن سانتوروم سيكون إما أن نعترف بأن إسرائيل هي دولة فصل عنصري أو أنه ينبغي أن يسمح لها جميع "المواطنين" الحق في التصويت؟

            اسمحوا لي أن أشرح بلدي المنطق. إذا كان كل الناس في الضفة الغربية والإسرائيليين ثم سانتوروم أن يفسر لماذا لا يمكن لإسرائيل أن تسمى دولة الفصل العنصري كما هو الحال في علاج "المواطنين" في ظل نظامين قانونيين مختلفين. واستبعد الفلسطينيين (غير اليهود) الذين يعيشون في الضفة الغربية الذين سانتوروم يدعو الإسرائيليين تحت مجموعة مختلفة من القوانين وكذلك المستوطنين الاسرائيليين الذين يحتلون أراضي في الضفة الغربية. هناك طرق في الضفة الغربية أن اليهود فقط يمكن استخدامها. يمكن لغير اليهود عدم استخدامها. لوحات في اسرائيل تحديد صاحب كيهودي أو غير يهودي. يمكن لغير اليهود لا يعيشون في المستوطنات غير الشرعية في الضفة الغربية بما فيها القدس الشرقية. يمكن لليهود فقط "تسوية" للمستوطنات. يتم عزل غير اليهود في الجيوب وتحكمها القوانين العسكرية. يمكن لليهود بحمل السلاح والبنادق واستخدامها ضد غير اليهود. يستطيع اليهود اقتلاع أشجار الزيتون تعود ملكيتها لغير اليهود دون أي عقاب من قبل الجيش الاسرائيلي.

            هذه مجموعة مختلفة من القوانين في الضفة الغربية في إسرائيل والتي يحكم فيها "المواطنين" ، كما يصفهم سانتوروم ، يؤدي إلى الاستنتاج المنطقي بأن إسرائيل هي دولة الفصل العنصري ، وينبغي أن تعرف باسم دولة الفصل العنصري في إسرائيل.

            الآن ، إذا كان سانتوروم يقول ان سكان الضفة الغربية هم مواطنون من أرض إسرائيل ، فمن المنطقي من كمواطنين ، وينبغي أن تتاح لجميع الناس الحق في التصويت في الانتخابات الإسرائيلية. إذا كان هذا هو ما يفكر سانتوروم ، لا بد له من الدعوة إلى حل الدولة الواحدة للصراع الإسرائيلي الفلسطيني؟ ولكن هذا ليس هو الحال ، لا يسمح للفلسطينيين (لا أستطيع الاستمرار في استخدام غير اليهود) في التصويت في الانتخابات الإسرائيلية.هل لا تتبع ذلك عندما لا يسمح للمواطنين للمشاركة في القوانين التي تنظم لهم ان لديهم الحق في إسقاط هذه الحكومة؟ اسمحوا لي أن أذكر سانتوروم حول الكلمات الشهيرة التالية من إعلان استقلال الولايات المتحدة :

عندما تكون في مسار الأحداث البشرية ، يصبح من الضروري لشعب واحد بحل العصابات السياسية التي لها صلة لهم مع آخر ، وتحمل بين القوى من الأرض ، ومحطة مستقلة وعلى قدم المساواة التي قوانين الطبيعة والطبيعة الله تؤهلهم ، والاحترام اللائق لآراء البشر يتطلب أنها ينبغي أن تعلن الأسباب التي تدفع بهم إلى الانفصال.
ونحن نعتبر هذه الحقائق بديهية ، بأن كل الناس خلقوا متساوين ، وأن وهبوا من قبل خالقهم حقوق معينة قابلة للتصرف ، أنه من بين هذه هي الحياة والحرية والسعي وراء السعادة.-- ذلك لتأمين هذه الحقوق ، تتشكل الحكومات بين الرجال ، تستقي سلطتها العادله من موافقة المحكومين ، -- اي انه كلما اصبح شكل الحكومة مدمرا لهذه الغايات ، فمن حق الشعب أن يغيره أو يلغيه ، والحكومة الجديدة معهد ...
            وأنها ستتبع من حجة سانتوروم بأن ك "مواطنين" من اسرائيل والفلسطينيين لديهم الحق "أن يغيره أو يلغيه ، وإقامة حكومة جديدة..."

            وبالتالي فإن الضجة حول البيان سانتوروم بأنها غبية كما هو ، فقط فوائد الفلسطينيين. التفسير المنطقي هو إما أن إسرائيل هي دولة الفصل العنصري أو حل الدولتين قد مات.

وأعتقد أن كلا من تفسيرات على حق. إسرائيل هي دولة الفصل العنصري وحل الدولتين قد مات.

Thank You for Your Comments Santorum


I do not know what all the uproar over Republican Presidential Candidate Senator Rick Santorum’s statement about Palestinians.  I believe that it is a win-win situation for Palestinians.

            Before Republican Presidential candidate Newt Gingrich made his historically incorrect statement that Palestinians are an “invented” people, Santorum makes the following argument:

1.   Since Israel acquired the West Bank through war, a war which he erroneously states          
       the Arabs were the aggressors, then the West Bank is Israeli land;
2. Therefore the people in the West Bank are Israeli; and
3.   There are no Palestinian people.

He then states that land acquired through war should not be given back.  He further states that the United States did not give back and will not give back Texas to Mexico as the US acquired Texas through war. What Santorum does not understand is that the law of conquest has long been abandoned in international law.  During World War II, under Santorum’s logic, the Allied forces could have occupied and made Germany and Japan conquered territory—but did not. The land was given back to the German and Japanese people.

            For the sake of argument, let us assume that Santorum’s logic is correct; that the people on the West Bank are all Israelis.  Would it not logically follow that Santorum will have to acknowledge that either Israel is an apartheid state or it should allow all its “citizens” the right to vote?

            Let me explain my logic.  If all the people on the West Bank are Israelis then Santorum has to explain why Israel cannot be called an Apartheid State as it is treating its “citizens” under two different legal systems. The Palestinians (Non-Jews) living in the West Bank who Santorum calls Israelis are ruled under a different set of laws as are the Israeli settlers who are occupying lands on the West Bank.  There are roads in the West Bank that only Jews can use.  Non-Jews cannot use them.  License plates in Israel identify the owner as a Jew or Non-Jew. Non-Jews cannot live in the illegal settlements on the West Bank, including East Jerusalem. Only Jews can “settle” the settlements.  Non-Jews are isolated into enclaves and are ruled by military laws.  Jews can carry guns and rifles and use them against Non-Jews.  Jews can uproot olive groves owned by Non-Jews without any retribution by the Israeli army.

            These different set of laws in the West Bank in which Israel governs its “citizens” as Santorum defines them, leads to the logical conclusion that Israel is an Apartheid State and should be known as the Apartheid State of Israel.

            Now, if Santorum is saying that the people of the West Bank are citizens of Israeli land, it is logical than as citizens, all the people should be given a right to vote in Israeli elections. If this is what Santorum is thinking, than he must advocate a one state solution to the Israeli-Palestinian conflict?  But this is not the case, Palestinians (I cannot keep using Non-Jews) are not allowed to vote in Israeli elections. Does it not follow that when citizens are not allowed to participate in the laws which govern them that they have a right to overthrow that government? Let me remind Santorum about the following famous words from the United States Declaration of Independence:

When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.--That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, --That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government…
            It would follow from Santorum’s argument that as “citizens” of Israel, Palestinians have a right “to alter or to abolish it, and to institute new Government…”

            So the uproar over Santorum’s statement as stupid as it is, only benefits Palestinians.  The logical interpretation is that either Israel is an Apartheid State or the two state solution is dead.

I believe that both interpretations are right. Israel is an Apartheid State and the two state solution is dead.