Israel turns to the further Right

The turn to the further right by the Likud Party in Israel just reinforces the 

argument that 1) there is no political will within Israel to make a 

comprehensive peace with the Palestinians and 2) the Two State Solution 

(TSS) is dead. If one reads between the lines and listens carefully to what 

Israeli spokespersons are saying one will comprehend what Israel wants: a 

Three State Solution (3SS) with 1) Israel with Area C and part of Area B; 2) 

Palestinian Authority with Area A and part of Area B; and 3) Gaza. Israel is 

already calling the checkpoints between Area's A and C as border crossings, 

an obvious reference to two entities and its spokespersons state that Oslo 

gave Area A and B to Palestinians and the Palestinians negotiated away 

Area C. As to Gaza, they claim that in 2005 that they dismantled the 

settlements and left Gaza giving them their "own State." Palestinians are 

falling into the Israeli cunning trap yet again. Palestinians need to resist 

by 1) seeking UN recognition--and use this platform to press for a One

State Solution (OSS) 2) strongly support the BDS movement 3) Support 

the emergence of a new generation of Palestinians who will take up 

their stone and restore the dignity of future generations and 4) most 

importantly, unify the leadership in Gaza and the West Bank at all 

costs.  

See Jerusalem Post article: http://www.jpost.com/DiplomacyAndPolitics/

Article.aspx?id=293562

The Arrogance of the UN Veto

            Arrogance is just one more word to describe the Apartheid Israeli government.  This time it involves the United Nations Security Council veto power which is granted to the five permanent members (United States, Great Britain, France, China and Russia). 

            This week China and Russia vetoed a UN Security Council Resolution against Syria for the second time in four months.  The reaction from the US and Apartheid Israel was typical.  U.S. Secretary of State Hillary Clinton called the veto a "travesty". Members of Apartheid-in-Chief Benjamin Natanyahu’s cabinet were disappointed by the veto and Knesset members were appalled by Russia's behavior.

            This arrogant reaction by the US and Apartheid Israel comes after a February, 2011 US veto of a UN Security Council Resolution which would have condemned the settlements as “illegal” and after the US threatened to veto a proposed UN Security Resolution on Palestinian Statehood in September, 2011.

            Apartheid Israeli supporters point to the Russian naval base in Syria and to the sale of jet fighters to the Assad regime to state that Russia has some sort of culpability in the Syrian murderous crackdown of the Arab Spring in Syria. This position would suggest to any logical person that the US, which is working closely with Apartheid Israel on military exercises and sells (gives is a better word) jet fighters to Israel, is then complicit with Israel in the occupation of Palestine.

            The problem with the US foreign policy is that it does what it will not allow others to do. The US can support the illegal settlement of Palestine by Apartheid Israel but Russia and China cannot support the brutal Syrian murderous actions against its own people.  Apartheid-in-Chief Netanyahu is conspicuously silent on the Russian and Chinese veto. However, he did state recently before a cabinet meeting:

At the end of last week we received a reminder about the environment we're living in. We heard Iran's ruler talk about Israel's destruction, we saw the Syrian army massacring its own people. Some leaders have no compunctions about harming their people or their neighbors.[i]

Zvi Bar’el, the writer of the Haaretz opinion article in which this quote was taken, then stated:

True, it's a lousy environment. Only one sentence is needed to complete the picture: "And there are governments that don't mind continuing to occupy other nations for nearly 50 years.

            This arrogance of expressing moral outrage at the atrocities of other countries while committing atrocities yourself is typical of how repugnant the world political stage has succumbed.  This indignation comes down to the use of the UN veto by the five permanent nations.  The US cannot use the veto to allow Israel to continue its apartheid occupation of Palestine and its obnoxious suppression of the Palestinian human spirit to be free; and then condemn the Russians and Chinese for vetoing the condemnation of the Syrian brutal suppression of the Syrian people’s human spirit to also be free.  One cannot support the condemnation of one human suppression and veto the condemnation of another human suppression.  It just is not morally right.

            While the veto in the UN Security Council is a power that will not be so easily given up by the five permanent members, it is time to rethink this awesome power. At this juncture, however, it would be better if the five permanent members of the UN Security Council would rethink their use of the veto.  Instead of using the veto to advance one’s self-interest, they should use the veto on a consistent basis that will advance the human spirit to be free.   I understand that this may be asking too much from China, but the US, as the sole super power, needs to lead with a moral conviction.  The US needs to be consistent in its foreign policy.

(© Copyright, Fadi Zanayed.  Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.)

---

[i] Veto Morality, Zvi Bar'el, February 8, 2012, http://www.haaretz.com/print-edition/opinion/veto-morality-1.411637

غطرسة للامم المتحدة النقض

(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. محدودة كما هو قدرتي على قراءة اللغة العربية،أنا لا يمكن أن تضمن دقة الترجمة)

            غطرسة واحد فقط أكثر كلمة لوصف حكومة الفصل العنصري الإسرائيلي. هذه المرة أنها تنطوي على الأمم المتحدة حق النقض في مجلس الأمن السلطة التي تمنح إلى الدول الخمس الدائمة العضوية (الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا والصين وروسيا).

            هذا الأسبوع حق النقض ضد الصين وروسيا على قرار مجلس الأمن الدولي ضد سوريا للمرة الثانية في اربعة اشهر. كان رد الفعل من جانب الولايات المتحدة وإسرائيل الفصل العنصري نموذجي. دعت وزيرة الخارجية الاميركية هيلاري كلينتون في ذلك حق النقض على "مهزلة". أصيبوا بخيبة أمل من أعضاء مجلس الوزراء بنيامين نتنياهو الفصل العنصري في ورئيس من قبل أعضاء الكنيست، واستخدام حق النقض قد هالهم سلوك روسيا.

            هذا رد فعل متعجرف من قبل الولايات المتحدة وإسرائيل الفصل العنصري يأتي بعد فبراير، 2011 الولايات المتحدة حق النقض لقرار مجلس الامن الدولي الذي من شأنه أن يدين المستوطنات بأنها "غير قانونية" وبعد الولايات المتحدة هددت باستخدام الفيتو ضد القرار المقترح الامن الدولي بشأن اقامة دولة فلسطينية في سبتمبر ، 2011.

            أنصار الفصل العنصري الإسرائيلي تشير إلى القاعدة البحرية الروسية في سوريا، وعلى بيع طائرات مقاتلة لنظام الأسد أن أذكر أن روسيا لديها نوعا من اللوم في حملة القمع التي شنتها القاتل السوري من الربيع العربي في سوريا. هذا الموقف أن أقترح على أي شخص منطقي أن الولايات المتحدة، والتي تعمل بشكل وثيق مع إسرائيل الفصل العنصري في مناورات عسكرية وتبيع (يعطي هو أفضل كلمة) طائرات مقاتلة إلى إسرائيل، ومن ثم متواطئة مع إسرائيل في احتلال فلسطين.

            المشكلة مع السياسة الخارجية الأميركية هو أن يفعل ما لن تسمح للآخرين للقيام به. يمكن للولايات المتحدة يمكن أن تدعم الاستيطان غير الشرعية في فلسطين من قبل إسرائيل الفصل العنصري لكن روسيا والصين لا تؤيد وحشية الإجراءات القاتل السوري ضد شعبه. الفصل العنصري في ورئيس نتنياهو الصمت بشكل واضح على الفيتو الروسي والصيني. بيد أنه في الآونة الأخيرة دولة قبل اجتماع مجلس الوزراء:رأينا في نهاية الأسبوع الماضي تلقينا تذكيرا حول البيئة الذي نعيشه. سمعنا الكلام الإيراني الحاكم حول تدمير اسرائيل، الجيش السوري ذبح شعبه. بعض القادة ليس لديهم الندم عن إيذاء الناس، أو جيرانهم. [أنا]تسفي Bar'el، وكاتب المقال في صحيفة هآرتس الرأي الذي اتخذ هذا الاقتباس، وقال بعد ذلك:صحيح، انها بيئة رديء. وهناك حاجة فقط جملة واحدة لاستكمال الصورة: "وهناك حكومات التي لا تمانع في استمرار لاحتلال دول أخرى منذ ما يقرب من 50 عاما.

            هذه الغطرسة للتعبير عن الغضب الأخلاقي في الفظائع التي ارتكبت في دول أخرى، وارتكاب الفظائع نفسك نموذجا للكيفية بغيض الساحة العالمية السياسية واستسلمت. هذا السخط ينزل إلى استخدام حق النقض من قبل الأمم المتحدة والدول الخمس دائمة. لا تستطيع الولايات المتحدة استخدام حق النقض للسماح اسرائيل لمواصلة احتلالها الفصل العنصري في فلسطين، وقمعها البغيض من روح الإنسان الفلسطيني في التحرر، ومن ثم إدانة الروس والصينيين عن الاعتراض على إدانة القمع الوحشي السوري من الإنسان للشعب السوري روح ليكون أيضا مجانا. يمكن للمرء أن لا يعتمد على إدانة واحدة قمع الإنسان ونقض إدانة آخر قمع الإنسان. انها ليست مجرد حق من الناحية الأخلاقية.

            في حين أن حق النقض في مجلس الامن الدولي هو القوة التي لن يتم بسهولة لذلك تخلت من قبل الدول الخمس الدائمة العضوية، فقد حان الوقت لإعادة النظر في هذه القوة الهائلة. في هذه المرحلة، ومع ذلك، سيكون من الأفضل إذا كانت الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الامن الدولي وإعادة التفكير في استخدامها حق النقض. بدلا من استخدام حق النقض لدفع الفرد للمصلحة الذاتية، ينبغي لها استخدام حق النقض على أساس ثابت من شأنها أن تقدم الروح البشرية أن يكون حرا. وأنا أفهم أن هذا يمكن أن يطلب الكثير من الصين، ولكن الولايات المتحدة، باعتبارها القوة العظمى الوحيدة، يجب أن تؤدي مع الإدانة الأخلاقية. الولايات المتحدة تحتاج إلى أن تكون متسقة في سياستها الخارجية.

(Zanayed فادي © حقوق الطبع والنشر،. يتم السماح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه.)[ط] الأخلاق حق النقض، تسفي Bar'el، 8 شباط 2012، http://www.haaretz.com/print-edition/opinion/veto-morality-1.411637

Apartheid Israeli Strife Over Outposts Growing

                The internal friction within Israeli society is immense.  This strife grows with each day. In the coming months the battle over the illegal outposts by apartheid Israeli settlers will intensify as Supreme Court deadlines to dismantle various outposts will become due.  Pitted against each other are the Chief Apartheid Benjamin Netanyahu, the apartheid settlers and various officials in the government and Knesset.  This battle is but one of many internal struggles that is destroying Israel and one in which I will express my thoughts.

                According to Wikepedia, an Israeli outpost is a Jewish community built in the West Bank (excluding Jerusalem) that was constructed between 1991 and 2004 without the authorization of the Apartheid Israeli government.  (Wikepedia did not use the term Apartheid to refer to Israel, I, however, use the term Apartheid Israel at every opportunity—because that is what Israel is—an Apartheid State.)  While Wikepedia excluded the outposts around Jerusalem, Palestinians, of course, include them as containing illegal outposts and settlements.  These outposts and settlements are built on privately owned Palestinian land.

                The difference between an outpost and a settlement is really insignificant to Palestinians.  While outposts are considered illegal by Israeli law as they are not authorized by Apartheid Israeli governments, settlements are authorized although also illegal under international law. Outposts are a prelude to settlements.  Outposts start off with a few families who live in caravans as they await infrastructure and financial support from Apartheid Israel and sympathetic individuals and communities both inside Israel and abroad, usually from the United States Jewish community.

                There are over 120 illegal outposts dotting the West Bank.  Palestinian land owners upon which these outposts have been built have, with the help of organization Peace Now, petitioned the Apartheid Israeli Supreme Court to enforce an order to dismantle the illegal outposts.  The Supreme Court has ordered the Apartheid Israeli government of Chief Apartheid Netanyahu to remove several outposts, some of whose deadlines are coming up in the next several months.

                The illegal outpost called Migron is set to be dismantled by March 31, 2012.  It is located southeast of Ramallah and northwest of Jerusalem.  Chief Apartheid Netanyahu has proposed a compromise to the apartheid Migron settlers in which he requested them to voluntarily evacuate the outpost and receive in return support to establish a community on nearby state land. Whether that “state land” is part of land Palestinians claim to be part of East Jerusalem upon which they want to establish the capital of Palestine is not clear.

                The apartheid settlers of Migron have rejected the proposal and demanded of the Chief Apartheid to authorize the outpost by legislation.  Of course, the authorization by the Apartheid Israeli Knesset would only make it legal within Israeli law but still illegal under international law.  Any evacuation of Migron, the apartheid settler’s claim, will cost the Chief Apartheid his job.

                Several Apartheid Israeli officials including the Knesset Speaker Reuven Rivlin, want to legislate a solution with a compensation payment to the Palestinian land owners.  The problem with this “compromise” is that the land is not and has never been for sale.  Additionally, under International law, specifically the Fourth Geneva convention, Apartheid Israel has no legal jurisdiction to appropriate occupational land.   Israel is a signatory to the Fourth Geneva Convention and therefore is bond by its mandate. Thus any action taken by the Apartheid Israeli Knesset is null and void as to any Palestinian land.  Israel argues that the Palestinian Territory is not encompassed within the said convention but this argument is so ludicrous that it makes a mockery of the convention itself.

                Other illegal outposts are scheduled to be dismantled in the coming months.  The following illegal outposts around Ramallah, Palestine are scheduled to be dismantled:

Dreinoff Quarter (direcltly northeast)     April, 2012

                Jabel Artis (northeast)                                   May, 2012 partially

Gival Assaf (just south)                                July 1, 2012

                Amona (further northeast)                         End of 2012

                While these outposts are under orders to be dismantled, there are over 100 other outposts whose fates are not determined.   In fact, there are many other illegal outposts that the Apartheid Israeli government is trying to make into settlements despite the fact that the entire world has stated that they are obstacles to peace.

                Apartheid Israeli governments purposefully delay action in pending outpost demolition cases in order to encourage more illegal construction.  That is the conclusion of a Yesh Din report which was released in November, 2011.  “The report, which looked at 16 court cases, charged that the state’s failure to raze unauthorized settler homes and its initial steps to retroactively legalize them encourages such illegal building activity.” [1]

                When it comes to demolishing of Palestinian homes and buildings, however, the Apartheid Israel Army is quick to bring in its US made Caterpillar D9 armed bulldozers to do its treacherous job. Such demolitions are used to collectively punish Palestinian families for actions that they did not personally commit and to steal Palestinian land for annexation to build the Apartheid Wall or expand illegal settlements.

                While Chief Apartheid Netanyahu is looking for a compromise with the illegal outpost residents, his current position to dismantle the outposts will have little meaning.  Nevertheless, Chief Apartheid Netanyahu will spin this gesture as a confidence building measure towards the Palestinians.  What will be lost in this gesture is the fact that at the same time the Chief Apartheid will be moving to turn other outposts into settlements.    The Chief Apartheid cannot appease the Palestinians and the settlers at the same time.

                The battle within Apartheid Israeli society on this issue will be played out throughout the coming months.  It will tear Israel apart.

(  © Copyright, Fadi Zanayed.  Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.)

---

[1] “’Stat’s failure to act encourages illegal contruction,’” Tovah Lazaroff, October 11, 2011, Jerusalem Post http://www.jpost.com/DiplomacyAndPolitics/Article.aspx?id=241251

الفصل العنصري الإسرائيلي الفتنة أكثر من تنامي البؤر الاستيطانية

(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة الترجمة.) الاحتكاك الداخلي في المجتمع الإسرائيلي ما زالت هائلة. هذا الصراع يزداد مع كل يوم. وخلال الأشهر المقبلة المعركة حول البؤر الاستيطانية غير القانونية من قبل المستوطنين الإسرائيليين الفصل العنصري وتكثيف والمواعيد النهائية المحكمة العليا لتفكيك البؤر الاستيطانية المختلفة تصبح مستحقة. تقف ضد بعضها البعض هي الفصل العنصري بنيامين نتنياهو رئيس والمستوطنين الفصل العنصري ومختلف المسؤولين في الحكومة والكنيست. هذه المعركة ليست سوى واحدة من العديد من الصراعات الداخلية التي تعمل على تدمير اسرائيل واحدة في التي سوف نعرب عن أفكاري.
                وفقا لWikepedia ، موقع استيطاني إسرائيلي هو الجالية اليهودية التي بنيت في الضفة الغربية (باستثناء القدس) الذي شيد بين عامي 1991 و 2004 من دون تصريح من الحكومة الاسرائيلية الفصل العنصري.(لم Wikepedia عدم استخدام الفصل العنصري المصطلح للإشارة إلى إسرائيل ، ومع ذلك ، فإنني استخدام مصطلح الفصل العنصري في إسرائيل كل فرصة ، لأن هذا هو ما إسرائيل ، دولة الفصل العنصري.) في حين استبعدت Wikepedia البؤر الاستيطانية حول القدس ، والفلسطينيين ، بطبيعة الحالوتشمل هذه البؤر الاستيطانية غير القانونية والتي تحتوي على والمستوطنات.بنيت هذه البؤر الاستيطانية والمستوطنات على الأراضي الفلسطينية المملوكة للقطاع الخاص.

                الفرق بين مخفر والتسوية غير ذات أهمية حقا للفلسطينيين. في حين تعتبر البؤر الاستيطانية غير القانونية بموجب القانون الاسرائيلي وغير مسموح من قبل الحكومات الإسرائيلية الفصل العنصري ، وعلى الرغم من أن المستوطنات غير قانونية أذن أيضا بموجب القانون الدولي. البؤر الاستيطانية والمستوطنات تمهيدا ل. البؤر تبدأ مع عدد قليل من العائلات الذين يعيشون في بيوت متنقلة لأنها تنتظر البنية التحتية والدعم المالي من إسرائيل بالفصل العنصري والأفراد والمجتمعات على حد سواء المتعاطفة داخل إسرائيل وخارجها ، وعادة من الولايات المتحدة للمجتمع اليهودي.

                هناك أكثر من 120 مواقع استيطانية غير قانونية تنتشر في الضفة الغربية. أصحاب الأراضي الفلسطينية التي تقوم عليها وقد بنيت هذه البؤر ، شريطة الحصول على مساعدة من منظمة السلام الآن ، التماسا إلى المحكمة العليا الإسرائيلية الفصل العنصري لفرض أمر لتفكيك المواقع الاستيطانية غير القانونية. وقد أمرت المحكمة العليا الحكومة الفصل العنصري الإسرائيلي نتنياهو رئيس الفصل العنصري لإزالة البؤر الاستيطانية عدة ، وبعض الذين المواعيد النهائية القادمة في الأشهر القليلة المقبلة.

                تم تعيين البؤرة الاستيطانية ميغرون غير قانونية تسمى لتفكيكها بحلول 31 مارس اذار 2012. وتقع الى الجنوب الشرقي من مدينة رام الله وشمال غرب القدس. وقد اقترح رئيس الفصل العنصري نتنياهو حلا وسطا للمستوطنين ميغرون الفصل العنصري والذي طلب منهم اخلاء البؤرة الاستيطانية طوعا وتلقي الدعم في العودة إلى إقامة مجتمع على أرض دولة مجاورة. سواء كان ذلك "أراضي الدولة" هي جزء من أرض يطالب الفلسطينيون أن تكون جزءا من القدس الشرقية التي يريدون بناء لإقامة عاصمة لفلسطين ليس واضحا.

                ورفض المستوطنون الفصل العنصري في ميغرون الاقتراح وطالبت من الفصل العنصري رئيس أن يأذن للمخفر عن طريق التشريع.بطبيعة الحال ، فإن الحصول على إذن من الكنيست الإسرائيلي جعل الفصل العنصري القانوني إلا في إطار القانون الاسرائيلي ولكن لا تزال غير قانونية بموجب القانون الدولي. فإن أي اخلاء ميغرون ، مطالبة المستوطنين الفصل العنصري والفصل العنصري يكلف رئيس وظيفته.

                مسؤولون الفصل العنصري الإسرائيلي عدة بما في ذلك روفين ريفلين رئيس الكنيست ، وتريد تشريع حل مع دفع تعويضات لأصحاب الأراضي الفلسطينية. المشكلة مع هذا "الحل الوسط" هو أن الأرض ليست ولم تكن أبدا للبيع. بالإضافة إلى ذلك ، بموجب القانون الدولي ، وتحديدا اتفاقية جنيف الرابعة والفصل العنصري اسرائيل ليس لديها الولاية القانونية للأراضي المهنية المناسبة. إسرائيل هي إحدى الدول الموقعة على اتفاقية جنيف الرابعة ولذا هي السندات في ولايتها. وبالتالي أي إجراء تتخذه الكنيست الإسرائيلي العنصري هو لاغ وباطل وعلى أي أرض فلسطينية. وتقول اسرائيل ان لا يشمل الأراضي الفلسطينية في إطار الاتفاقية المذكورة ولكن هذه الحجة سخيفة بحيث يسخر من الاتفاقية نفسها.

                ومن المقرر ان المواقع الاستيطانية غير القانونية الأخرى التي ينبغي تفكيكها في الأشهر المقبلة. ومن المقرر البؤر الاستيطانية غير القانونية التالية حول رام الله ، فلسطين لتكون فككت :
Dreinoff الربع (direcltly شمال شرق) نيسان ، 2012
                جبل أرتيس (شمال شرق) أيار ، 2012 جزئياGival عساف (جنوبي) 1 يوليو 2012
                عمونا (شمال شرق مزيد) نهاية عام 2012

                في حين أن هذه المواقع الاستيطانية بموجب أوامر لتفكيكها ، وهناك أكثر من 100 البؤر الاستيطانية الأخرى التي لم يتم تحديد المصائر. في الواقع ، هناك العديد من المواقع الاستيطانية غير القانونية الأخرى التي تتبعها حكومة الفصل العنصري الإسرائيلي في محاولة لجعل المستوطنات على الرغم من حقيقة أن العالم بأسره قد ذكرت أنها تشكل عقبات في طريق السلام.

                الحكومات الإسرائيلية تأخير الفصل العنصري في انتظار عمل هادف حالات هدم البؤرة الاستيطانية من أجل تشجيع بناء مزيد من غير قانونية.هذا هو استنتاج تقرير يش دين الذي صدر في نوفمبر تشرين الثاني 2011."إن التقرير ، الذي بدا في القضايا المعروضة على المحاكم 16 ، اتهم فشل الدولة في لهدم منازل المستوطنين غير المرخص ، والخطوات الأولية لإضفاء الشرعية بأثر رجعي لهم يشجع مثل نشاط البناء غير القانوني". [1]

                عندما يتعلق الأمر إلى هدم المنازل الفلسطينية والمباني ، إلا أن الجيش الإسرائيلي هو الفصل العنصري لتحقيق سريع في الولايات المتحدة التي قدمت جرافات كاتربيلر D9 المسلحة للقيام بعملها الغادرة. وتستخدم عمليات الهدم هذه لمعاقبة جماعية للعائلات الفلسطينية الإجراءات التي لم يرتكبوها شخصيا وسرقة الأراضي الفلسطينية لضمها لبناء جدار الفصل العنصري أو توسيع المستوطنات غير الشرعية.

                في حين أن رئيس الفصل العنصري نتنياهو يبحث عن حل وسط مع سكان البؤرة الاستيطانية غير القانونية ، ومنصبه الحالي لتفكيك البؤر الاستيطانية يكون لها معنى يذكر. ومع ذلك ، فإن نتنياهو رئيس الفصل العنصري تدور هذه البادرة بمثابة بناء الثقة تجاه الفلسطينيين. ما سوف تضيع في هذه البادرة هو حقيقة أنه في الوقت نفسه رئيس الفصل العنصري سوف تتحرك لتحويل البؤر الاستيطانية الأخرى في المستوطنات. لا يمكن للرئيس الفصل العنصري لا استرضاء الفلسطينيين والمستوطنين في نفس الوقت.

                وستقام معركة الفصل العنصري داخل المجتمع الاسرائيلي حول هذه المسألة من خلال الأشهر المقبلة. وسوف المسيل للدموع إسرائيل إربا.
(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغييرمحتواها وأشار المصدر وصاحبه).[1] "" ستات الفشل في التصرف يشجع كونتراكتينج اند كونستركشن غير المشروعة ، "توفاه Lazaroff ، 11 أكتوبر 2011 ، جيروسالم بوست http://www.jpost.com/DiplomacyAndPolitics/Article.aspx؟id=241251

هل الروح البشرية اطاحة نظام الفصل العنصري الإسرائيلي

(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية لقراءةالكلام والقليل جدا، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة              الترجمة، وأنا لا تقدم سوىأنها على سكن لقرائي.)

روح الإنسان لديه قدرة كبيرة على البر والتفاهم. ترى من خلال يوم غائم. فإنه يرى من خلال أحلك الليل. انها تقطع من إهانات من الظلم. أنه يعطي الأمل للذهول.روح الإنسان يعرف أن الفصل العنصري إسرائيل ليست مستعدة للسلام بغض النظر عمن هو رئيس الوزراء. هيكل نظام الفصل العنصري الإسرائيلي من هذه الحكومة هو أنه لحكم حكومة ائتلافية. وبذلك الحلقة الأضعف داخل هذا التحالف لديه كل السلطة داخل الحكومة لأنه إذا لم يتم الالتزام بها من السياسات الرامية إلى سيتم إسقاط الحكومة.هناك الآن ما لا يقل عن 6 الأطراف الرئيسية التي ستشارك في أي انتخابات في المستقبل بالنسبة للمقاعد الكنيست الفصل العنصري تلقي كل حوالي 15 مقعدا في المتوسط ​​، مع بقية تسيطر عليها الأحزاب السياسية الصغيرة. ومن المتوقع أن الحزب وفقا لأعلى المقاعد المطلوب ليكود ب 24 فقط ، وبعيدة كل البعد عن ال 61 اللازمة للحكم بمفرده. وبالتالي فإن أي حكومة أن تستمر إسرائيل أن يكون لديك أمثال حزب شاس ، الذي يريد الزعيم الروحي لإبادة الفلسطينيين ، ناهيك عن صنع السلام معهم ، أو مع حزب اسرائيل بيتنا ، الذي هو زعيم المتعصبين كما أنها تأتي.فمن المستحيل سياسيا بالنسبة لاسرائيل تريد اتفاق سلام نهائي مع أمثال هذه الأحزاب المتطرفة داخل أي حكومة ، سواء التي من المرجح أن تكون جزءا من أي حكومة ائتلافية. مع حزب كاديما والحزب الجديد لم يكشف عن اسمه من المرجح أن يتم تشكيلها من قبل سياسي تحولت في الآونة الأخيرة ، مذيع القناة 2 يائير لابيد ، وليس من المرجح التوصل الى اتفاق مع نظام الفصل العنصري في رئيس ونتنياهو ، وحزب الليكود أن تتحول مرة أخرى إلى واحد أو على حد سواء شاس وحزب اسرائيل Beteinu للانضمام الى حكومته الائتلافية مرة أخرى.ويمكن للأطراف في الوسط أو اليسار الايديولوجيات السياسية الإسرائيلية لا الفصل العنصري في تشكيل حكومة ائتلافية كما شاس وحزب اسرائيل لا تزال بعيدة جدا Beteinu الحق في أيديولوجياتها للانضمام إلى أمثال كديما والعمل. ولكن حتى لو كنت مخطئا ويفعلون الانضمام الى حكومة بقيادة كاديما أو حزب العمل ، فإن مشاركتها في أي حكومة مشروطة على الالتزام السياسي ، استمرار إيديولوجيات التوسع الاستيطاني حول القدس وفي الضفة الغربية التي هي في الواقع الموت إلى أي حل الدولتين.ولكن هذا لا يجلب سوى الأمل وروح الإنسان لا يمكن أن يعرف أن يستمر الفصل العنصري. الانقسامات في اسرائيل الفصل العنصري يمكن أن يؤدي فقط الى تدمير الحكومة الإسرائيلية للشكل ، أي نظام الفصل العنصري الإسرائيلي ، والحل في نهاية المطاف دولة واحدة.
 اسمحوا لي أن أشرح.

 يمكن الفصل العنصري اسرائيل لن تستمر في العمل كما يفعل.وهو بيت منقسم. قراءة مقالتي بعنوان الفصل العنصري إسرائيل هي بيت منقسم (http://fadizanayed.blogspot.com/2012/01/apartheid-israel-is-house-divided-it.html). انها انقسامات واضحة كثيرة جدا داخل بتركيبته السياسية التي لا يمكن أن تعمل لفترة أطول من ذلك بكثير.لفترة وجيزة ، والانقسامات داخل النظام السياسي ، والانقسامات ما بين اليهود والعرب داخل الضباب والخمسين ؛ حكمها الاحتلال العسكري أكثر من 4.5 الفلسطينيين في حين أنه في مختلف القواعد 500000 مستوطن الفصل العنصري غير القانوني في الضفة الغربية ؛ قسمها الثقافات : اليهود فقط الطرق الالتفافية ، لوحات مختلفة لليهود والفلسطينيين ، وجدار الفصل العنصري ، والأسوار في السجون عقد الالكترونية حول المدن الفلسطينية ، دخول المقيدة وجود نقطة تنتشر في الضفة الغربية المدن الفلسطينية ، وتدمير الزراعة الفلسطينية ، ونقاط التفتيش المذلة والمسيئة التي هي تذكرة يومية ان الروح الفلسطينية ليست حرة.هذه الانقسامات أن إسرائيل منقسمة سياسيا يديم الفصل العنصري في كل مرة يكون لديه الانتخابات لن تؤدي إلا إلى طريق تدمير الذات التي سوف تستسلم في نهاية المطاف إلى.نظرا إلى أن نظام الحكم في إسرائيل الفصل العنصري لا يمكن أن يؤدي ربما إلى تسوية سلمية نهائية ، أي التفاوض معها هو مضيعة للوقت والفصل العنصري اسرائيل لا تريد سوى تأخير ما لا مفر منه ، روح الإنسان الفلسطينية والرغبة في أن يكون حرا والذي يؤدي الفصل العنصري تدمير إسرائيل في نهاية المطاف وحل الدولة الواحدة.لقد انهار يزال قادة الفلسطينيين في رام الله في لضغوط من العاهل الأردني الملك عبدالله وإلى أعضاء اللجنة الرباعية من الولايات المتحدة والاتحاد الاوروبي والاتحاد السوفياتي والأمم المتحدة ، واجتمع مرتين مع المفاوضين الاسرائيليين في عمان ، الأردن هذه الماضيين أسابيع.لمزيد من إغراء الفلسطينيين على مواصلة التفاوض ، ورئيس الفصل العنصري نتنياهو على وشك أن يعطي بقيادة فتح في الضفة الغربية للسيطرة على مزيد من الأراضي. هذه العقلية التهدئة تكتيك آخر هو التأخير الذي يهدف الى الاستمرار في ممارسات الفصل العنصري الإسرائيلي. ليس هناك إشارة إلى أن الفصل العنصري اسرائيل ستوقف التوسع الاستيطاني ، وأنه سيبدأ محادثات الوضع النهائي حول القدس ، وحق العودة ، والحدود ، أو أن السلام سيأتي حتما في وقت محدد بعض الحقيقي. بدلا من ذلك ، ان اسرائيل تريد الفصل العنصري التأخير والتأخير والتأخير.كذلك ، فإن المقصود تدابير التهدئة من جانب نتنياهو رئيس الفصل العنصري لتدمير محاولات المصالحة بين حركتي فتح وحماس ، ومنع الفلسطينيين من السعي إلى اعتراف دولي في الأمم المتحدة. فمن المحتمل جدا أن المقصود الضغط على الرئيس الفلسطيني محمود عباس ، زعيم حزب حركة فتح ، ليجتمع مع المفاوضين الإسرائيليين الفصل العنصري لقيادة حماس الى الانسحاب من المصالحة مع فتح. وينبغي أن فتح لن تشارك في مخططات إسرائيل بالفصل العنصري وسندها الرئيسي في الولايات المتحدة.بينما أنا أفهم أن الحوافز النقدية بأن الغرب يوفر حكومة فتح التي يتزعمها في الضفة الغربية وتحقيق الاستقرار في الاقتصاد والحماسة السياسية للفلسطينيين ، والمفاوضات مع اسرائيل هو مثل دفن نفسه في الأرض مع ما يكفي من الماء والهواء والغذاء في جوهر قتل روح الإنسان أن يكون حرا.تغلبت روح الإنسان أن يكون حرا ملك مستعمر البريطاني الأميركي أعلن استقلالها في 4 يوليو 1776 مع عبارة : "كل الناس خلقوا متساوين ، وأن وهبوا من قبل خالقهم حقوق معينة قابلة للتصرف ، أنه من بين هذه هي الحياة ، الحرية والسعي وراء السعادة ".ثورة في الروح البشرية فرنسا في عام 1789 إلى فك القيود والتقاليد والمفاهيم التسلسل الهرمي للسلطة الملكية والارستقراطية والدينية وتؤدي مبادئ التنوير جديد من المساواة في الحقوق والمواطنة وغير القابلة للتصرف.جلبت روح الإنسان باستمرار نظام الفصل العنصري في جنوب افريقيا.أطاح روح الإنسان الإمبراطورية البريطانية من الهند الاقوياء.الروح البشرية تدميرا كاملا عقلية العبودية في أميركا فقط لتنشيط نفسها وتؤدي المساواة لجميع الرجال والنساء والأطفال.وسوف تدمر روح الإنسان في نهاية المطاف ممارسات الفصل العنصري في إسرائيل. انه أمر لا مفر منه. حل الدولة الواحدة هو الخيار الوحيد لإسرائيل الفصل العنصري.


(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).

The Human Spirit Will Overthrow Apartheid Israel

The human spirit has a great capacity for righteousness and understanding.  It sees through the cloudiest day. It sees through the darkest night. It breaks off the indignities of injustice. It gives hope to the distraught.

The human spirit knows that Apartheid Israel is not ready for peace no matter who is Prime Minister.  The structure of the Apartheid Israeli system of government is such that it has to rule by a coalition government. Thus the weakest link within that coalition has all the power within that government for if its policies are not adhered to than the government will be toppled.

There are now at least 6 major parties that will compete in any future elections for the Apartheid Knesset seats each receiving about 15 seats on average, with the rest controlled by smaller political parties. The party with the highest seats is expected to be Likud with only 24, a far cry from the 61 needed to rule alone. Thus any government that will run Israel will have to have the likes of the Shas Party, whose spiritual leader wants to annihilate Palestinians, much less make peace with them; or with the Yisrael Beiteinu Party, whose leader is as fanatical as they come.

It is politically impossible for Israel to want a final peace agreement with the likes of these extremist parties within any government, either of which will most likely be a part of any coalition government. With the Kadima Party and the new unnamed Party likely to be formed by recently turned politician, Channel 2 anchorman Yair Lapid, not likely to strike a deal with Apartheid-in-Chief Netanyahu, Likud will have to turn once again to one or both the Shas and Yisrael Beteinu parties to join his coalition again.

The Parties to the center or left of Apartheid Israeli political ideologies cannot form a coalition government as the Shas and Yisrael Beteinu parties are too far right in their ideologies to join the likes of Kadima and Labor.  But even if I am wrong and they do join a government led by Labor or Kadima, then their participation in any government will conditioned on an adherence to their political ideologies—continuation of settlement expansion around Jerusalem and in the West Bank which is in effect death to any two state solution.

But this only brings hope as the human spirit knows that apartheid cannot be sustained.  The divisions in Apartheid Israel can only lead to the destruction of Israeli form of government, i.e. the Israeli apartheid system and to the eventual one state solution.  

 Let me explain.

 Apartheid Israel cannot continue to function as it does.  It is a house divided.  Read my article entitled Apartheid Israel is a House Divided (http://fadizanayed.blogspot.com/2012/01/apartheid-israel-is-house-divided-it.html).  It has too many obvious divisions within its political makeup that is cannot function for much longer.

Briefly, the divisions are within its political system, its divisions between Jews and Arabs within its mist; its military occupation rule over 4.5 Palestinians while it rules differently the five hundred thousand illegal apartheid settlers  in the West Bank; its division of cultures: Jews only by-pass roads, different license  plates for Jews and Palestinians, an apartheid separation wall, electronic prison holding fences around Palestinian towns, restricted entry and exist points dotting the West Bank Palestinian towns, destruction of Palestinian agriculture, and the humiliating and offensive checkpoints that are a daily reminder that the Palestinian soul is not free.

These divisions that a politically divided Apartheid Israel perpetuates each time it has an election only leads to the self-destructive path that it will eventually succumb to.  

Given that the system of government in Apartheid Israel cannot possibly lead to a final peace settlement, any negotiation with it is a complete waste of time as Apartheid Israel only wants to delay the inevitable—the Palestinian human spirit’s desire to be free which will cause Apartheid Israel’s destruction and the eventual one state solution.

Still Palestinian leaders in Ramallah have caved in to pressures from King Abdullah of Jordan and to the Quartet members of the United States, European Union, Soviet Union and the United Nations and have met twice with the chief Israeli negotiator in Amman, Jordan these past two weeks.

To further entice the Palestinians to continue to negotiate, Chief Apartheid Netanyahu is about to give the Fatah led West Bank more land to control.  This appeasement mentality is another delay tactic which is meant to continue the Israeli apartheid practices.  There is no hint that Apartheid Israel will stop settlement expansion; that it will begin final status talks on Jerusalem, right of return and borders; or that peace will definitely come at some real definite time. Rather, Apartheid Israel wants to delay, delay, delay.

Further, appeasement measures by Chief Apartheid Netanyahu are meant to destroy reconciliation attempts between Fatah and Hamas and to prevent Palestinians from seeking international recognition at the UN.  It is very likely that pressure upon President Mahmoud Abbas, leader of the Fatah Party, to meet with Apartheid Israeli negotiators is meant to lead Hamas to withdraw from reconciliation with Fatah.  Fatah should not participate in the schemes of Apartheid Israel and its chief supporter the US.

While I understand that the monetary incentives that the West provides the Fatah led government in the West Bank are stabilizing to the economy and political fervor of Palestinians, negotiations with Israel is like burying oneself in the ground with just enough air, water and food—in essence killing the human spirit to be free.

The human spirit to be free overcame a British King as American colonist declared its Independence on July 4, 1776 with the words: “all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.”

The human spirit revolutionized France in 1789 to unshackle the traditions and hierarchy concepts of the monarchy, aristocracy and religious authority and bring forth new Enlightenment principles of equality, citizenship and inalienable rights.  

The human spirit brought down apartheid in South Africa.

The human spirit ousted the mighty British Empire from India.

The human spirit completely destroyed the slavery mentality in America only to revitalize itself and bring forth equality to all men, woman and children.

                The human spirit will eventually destroy the apartheid practices of Israel.  It is inevitable. A one state solution is the only alternative to Apartheid Israel. 



(  © Copyright, Fadi Zanayed.  Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.)