Showing posts with label life in Palestine. Show all posts
Showing posts with label life in Palestine. Show all posts

Tuesday, September 8, 2015

The Beauty of Belladdi Under the Ugly Occupation




After a 20 year absence from my ancestral home, I am here in the heart of Ramallah, Palestine a few minutes walk from the Manara, the town center. Though I lived in America for 48 years, leaving Ramallah, Palestine at the age of 6, I  feel I am at home. Belladdi!  My land! Though I physically  left, my heart and mind stayed here in Ramallah where I grew up next to the old City Hall, the Baba coffee house and the old Dukan (store) Isheeni.

I returned (should I say visited?) to Palestine in 1995 as a member of the Palestinian American Congress Executive Committee delegation. We spent our 10 days in Palestine going to several meetings per day vising political, social, religious, educational and business leaders, so I  didn't have the opportunity to visit relatives or to get the flavor of Palestine in general and Ramallah in particular.  In retrospect,  I should have stayed longer.

I am here now and as I frequently and fervently write about the political aspects from abroad, I longed to feel for myself the richness of my culture in Palestine. While sitting in the Nile Restaurant on 87th Street in Bridgeview, Illinois one gets a very small sampling of our culture but one does not really taste or feel or see or touch or hear the beauty of the language or smells the falafel cooked every 20 feet by street vendors or smiles as one street vendor shouts "Kaaik (round shaped toasted bread with seseme seeds) for one shakel (Israeli currency)" or appreciates the succulent figs and the yellish-green plums that simply fills your tastebuds with our culture. That is what I want to see, feel, hear, touch and taste and smell.

I have been here in Ramallah for two days now. The falafel sandwich made for me by Mahmoud whose restaurant is just a few doors from the Manara Square evoked my tastebuds beyond any sensation I have ever experienced. Maybe it was the mental anticipation, maybe it was the atmospheric surroundings, maybe it was being among my people, maybe it was my eyes that ate before I took my first bite or maybe it was my heart that reveled in the moment that enhanced the flavors of the falafel sandwich. Whatever it  was, that sandwich was so good, I bought another and I devoured both.

Still I have not filled my stomach. There is so much more to see and taste. Palestine is  a rich country, not by wealth from oil fiends but by the beauty of its hills and valleys; by its traditions and its  culture; and by its people young and old. The olive groves are beauty to the eyes as the mind knows that our culture deeply appreciates the oil that comes from them. Yes the culture has been influenced by the political constraints imposed by the merciless Israeli occupation and indeed our music and our theatrical plays have that political element deeply embedded in them.

Rocks are also enmbedded in the landscape.  Rock fences are a pleny and rocks, the symbol of our strenght, are everywhere along the roads.  Roads are forever winding in Ramallah and its suburbs. Around every  curve is another breathtaking sight. One's eyes are filled by the beauty of the land and the people.

I am seeing  and describing a beautiful picture. I have yet to see, however,  the refugee camps, I  have yet to be stopped by a checkpoint.  I have not been confronted by an Israeli Occupation Force soldier and I have yet to see the Apartheid wall.

In Ramallah, one can lose sense of the occupation. Businesses are flurishing, construction abounds and people are generally happy. Israeli occupational forces are no where to be seen. Life seems to be normal.

I feel engulfed by the beauty around me yet I know deep  inside that that beauty is a camouflage as the human spirit is not free. The ugliness of the brutal Israeli occupation remains.

A cousin showed me his haweeya (ID pappers that every Palestian is required to carry) and then laamented that Israel allows him to go to Jerusalem only during holidays. The people, my people are in a prison.

Yet, the people are happy as they go about their daily lives. As I was walking around the Manara on Sunday, I  noticed a vibrant happy people, though I wondered whether the many young men standing around were working or not.

As the per capita of PHds among Palestinians is the highest in the world, I wonder whether the talents of these young men were being wasted under the ugly occupation.  How much more talent can Palestine give to the world under a free and democratic State of Palestine?

I wonder as I see and taste the beauty of Watanni (an Arabic word for nationalism not easily translatable)?

Thursday, December 13, 2012

ARE ISRAELI SOLDIERS TERRORISTS?


Several days ago, a Palestinian youth turned 17 years old; he died on his birthday.  While at the Occupier's Checkpoint in ElKhalil, Palestine, the Occupying Soldiers shot him dead with numerous bullets. They then spewed the propaganda that the Palestinian youth had a toy gun and pointed it at them.  How implausible is this story by the occupiers? 

First, where is this toy gun? Wouldn't the occupiers show the toy gun with the story to make their case believable? Second, how can a Palestinian youth, born and raised with fear in his heart from the occupying soldiers, be that unsophisticated to allegedly brandish a toy gun against an occupying soldier?  The toy gun was conjured up by the occupiers as they stated he got it because of his birthday.  Now, had the occupiers said he brandished a real gun,  that may be more acceptable. Years of built up frustration against the occupying soldiers could lead a Palestinian youth to try to kill his occupiers. That I can believe, but to say he had a toy gun--that's crazy. 

Now in a discussions with various Occupying soldier supporters, I raised the hypocrisy of how the recent Oregon Mall shooting was not labeled a terrorist act but would have been so if that same act occurred in a Tel Aviv mall. The definition that was offered by the Israeli supporters for terrorism was "intended to cause death or serious bodily harm to civilians or non-combatants with the purpose of intimidating a population or compelling a government or an international organization to do or abstain from doing any act."  I suspect that this was copied from some authoritative source.

Using this definition, I raised the question can you agree that the purpose of the Israeli soldier is to instill fear in the civilian Palestinians?  Then I asked, given this definition, whether the Israeli occupying soldier that killed the Palestinian youth in ElKhalil, Palestine would be considered a “terrorist?” 

It is undisputed that in the 45 years of occupation of the West Bank and Gaza (I consider Gaza still under occupation) the Israeli occupying soldiers (and the Uzi taunting illegal settlers) have caused “death or serious bodily harm to civilians or non-combatants,” i.e. the Palestinian population. I challenge anyone to argue otherwise.

What is then the purpose of the Israeli soldier?

Before I answer this question, let me say that if Israel could have morally annexed the West Bank into Israel, they would have enacted such legislation decades ago. They have not because they have no legal standing to do so.   They want to annex the West Bank into Israel and have employed the systematic illegal policy of confiscation of Palestinian land, claiming that the land is “disputed.”  But no one is buying this argument.  

Another tactic that Israel is employing, and this is where the Israeli occupying soldier comes in, is to force the Palestinians to leave the West Bank—at least as many as possible.

What tactic does the occupier employ?

Fear! 

The intent of the Israeli occupying soldier of the West Bank is to instill fear, i.e. intimidating a population or compelling…to do or abstain from doing any act." The intent is to instill fear into Palestinians to control them and to make their lives so miserable that they would do an act that they would not normally do, i.e. leave the land.

Therefore, it is logical, given the definition of terrorist given to me by Israeli supporters, that the Israeli occupying soldier is a terrorist.  He/she is there to do one thing:  to control the Palestinian population, to intimidate them, to make their lives miserable. 

How is this accomplished?

The West Bank is dotted with hindering and dehumanizing military checkpoints manned by occupying soldiers that purposefully subject Palestinians to harassment and demoralization.  It is a systematic daily policy that is carried out 24/7, 365 days a year.  At any given time, even in the middle of night, Israeli occupying soldiers can knock down the front door of any Palestinian and search and seize whatever they want and haul away any Palestinian to jail under the pretext of administrative detention.  If this is not fear, a constant fear every second of every day of a Palestinian’s life, I do not know what fear is.

Thus, if fear is the purpose of the presence of the Israeli soldier in the West Bank, he must be a terrorist.  

Wednesday, January 18, 2012

ييمكن للفلسطينيين تعليم اليهود الصفح

(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة الترجمة.)

            
مكبر الصوت في العديد من علق على WhenPalestineisFree # (عند فلسطين حرة). تويتد الأول ما يلي : "سأقوم WhenPalestineisFree # الدعوة الغفران. لن أكون مثل الصهاينة الذين يقتلون # # الفلسطينيين بعد تعرضهم للقتل في المحرقة #. "سعينا لتحرير فلسطين أن يكون العنصر البشري الذي يقول اننا لن نكون مثل الصهاينة الفصل العنصري. فإننا سوف يغفر ولكن تماما مثل يهود العالم ، ونحن لن ننسى لا.

            
وتويت قرأت الفرح والسعادة وأعرب في الفكر لتحرير فلسطين. كتب hodanxo "لن يكون هناك يبتسم الاستعاضة عن الدموع ، والمحبة محل الكراهية والحرية في الماضي". SoumaiaHashad قال "أخشى أن أموت من السعادة". rolla_ramadan ببساطة ، "أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تفسر كيفية سعيدة وأود أن يكون ".

            
وأعرب مكبرات الصوت الآخر زوال إسرائيل والصهيونية. بينما أنا لا أعتقد أن هذا هو الشعور منتجة ، لا أستطيع فهم الإحباط. ترى أنا لا أريد أخوتي وأخواتي الفلسطينية للقيام الصهاينة على ما فعلت الصهاينة على الفلسطينيين.

            
كان الهولوكوست حدثا مأساويا للغاية في تاريخ البشرية. يدرس البشرية التي ينبغي معارضة أي محاولة لارتكاب جريمة الإبادة الجماعية على أي شخص في جميع التكاليف. حتى الآن لم يتم غرس هذا الدرس في عقلية الصهاينة.في حين قالوا "أبدا" ، فإنه يعني فقط "مرة أخرى أبدا" فقط لإبادة اليهود لسنوات قليلة فقط بعد اكتشاف غرف الغاز في معسكر أوشفيتز ، وقادة المستقبل للدولة الفصل العنصري في إسرائيل الفظائع المرتكبة التي لا يمكن للمرء تصالح مع المحرقة التي ارتكبت ضد اليهود. كان النفاق في شكل الحقيقي لها.

            
كما سيكون من النفاق بالنسبة للفلسطينيين لارتكاب أعمال عنف ضد اليهود عندما تقوم دولة فلسطينية تأتي إلى حيز الوجود ، وأنه سوف يأتي إلى حيز الوجود. نحن الفلسطينيين بحاجة إلى أن نتعلم من التاريخ والحاجة إلى إقامة عالم أكثر اللائق الذي نعيش فيه جميعا. نحن الفلسطينيين بحاجة إلى مساعدة جنسيات أخرى الذين يتوقون إلى أن يكون حرا. مثلما نحن الفلسطينيين يسعون إلى أن تكون خالية من التمييز العنصري إسرائيل ، ونحن بحاجة للحفاظ على حرية الدعوة للبشرية جمعاء.

            
والعنصر البشري لابد أن يكون جزءا من النضال الفلسطيني ليكون خاليا من ممارسات الفصل العنصري الإسرائيلي. وإذا لم يكن هناك العنصر البشري من نضالنا لم يكن يستحق كل هذا الجهد. إذا كان لنا أن الفلسطينيين يريدون ارتكاب الفظائع ضد الاسرائيليين بعد قيام دولة فلسطينية تأتي إلى حيز الوجود ثم فإننا سوف يكون هناك أفضل من الصهاينة الفصل العنصري الذي يرتكبون الفظائع ضدنا الآن.

            
يمكننا أن الفلسطينيين لا يمكن الفصل العنصري مثل المستوطنين الذين يستخدمون سياراتهم لدهس الأطفال الفلسطينيين. هذا أمر سخيف. تتم هذه الأعمال يائسة من قبل الصهاينة الذين يعرفون أنهم لا يمكن أن يستمر أخلاقيا لنظام الفصل العنصري في فلسطين. بحلول عام 2016 يتوقع أن السكان الفلسطينيين في اسرائيل والضفة الغربية وقطاع غزة سوف يفوق عدد اليهود. أخلاقيا ، أخلاقيا وسياسيا ، والفصل العنصري الإسرائيليين يعرفون أنهم لا يستطيعون الاستمرار في نظام الفصل العنصري في الضفة الغربية ، لا يمكن أن يستمر الحصار على قطاع غزة ولا تزال تميز ضد 20 ٪ (أو أكثر بحلول عام 2016) من السكان في إسرائيل الفصل العنصري.ومن المعروف على نطاق واسع هذا. التركيبة السكانية تتحدث عن نفسها. عندما كنا الفلسطينيين أحرار من القمع من الإسرائيليين الفصل العنصري ، ونحن ، الفلسطينيين المضطهدين ، لا يمكن أن يصبح الظالم.

            
وأعتقد أنه من واجب الأغلبية لحماية الأقلية لأن الأغلبية يمكن أن تصبح أقلية بمرور الزمن. في الوقت المناسب ، والفصل العنصري الإسرائيليين تصبح أقلية في التوصل إلى حل دولة واحدة. انه أمر لا مفر منه! عند هذه النقطة ، يجب على الفلسطينيين ألا تصبح نظام الفصل العنصري أنهم يقاتلون الآن للتغيير.

            
يمكن للفلسطينيين أن يظهروا للعالم أن مفهوم التسامح هو عنصر قوي فقدت حتى على الإسرائيليين الفصل العنصري.بينما حاول اليهود لتخليص فلسطين من الفلسطينيين بعد تعرضهم لannulation القريب من خلال المحرقة النازية ، لا يمكن للفلسطينيين أن يعلم اليهود الصفح هو العنصر البشري الذي هو الحلقة المفقودة التي كان يمكن أن تمنع الفظائع التي ارتكبت في العقود السبعة الماضية.
 
ثم يمكن للفلسطينيين والإسرائيليين على حد قول RobaSalibi "العيش بسعادة وبعد :)"
(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).

Palestinians Can Teach Jews Forgiveness


            On Tweeter many have commented on the hashmark #WhenPalestineisFree.  I tweeted the following: “#WhenPalestineisFree I will advocate forgiveness. I won't be like the #Zionists who kill #Palestinians after being killed in the #Holocaust.”  Our quest to liberate Palestine has to have a human component that says we will not be like the Apartheid Zionists. We will forgive but just like the Jews of the world, we will not forget.

            The tweets I read expressed joy and happiness at the thought of a free Palestine.  hodanxo wrote “there will be smiles replacing the tears, love replacing hatred and freedom at last.” SoumaiaHashad stated “I'm afraid I would die from the happiness.” rolla_ramadan simply stated, “I don't think I can explain how happy I would be.”

            Other tweeters expressed the demise of Israel and Zionism. While I do not think this is a productive sentiment, I can understand the frustration.  You see I do not want my Palestinian brothers and sisters to do onto Zionists what Zionists have done onto Palestinians.

            The Holocaust was a very tragic event in human history.  It taught mankind that any attempt to commit genocide upon any people should be opposed at all cost. Yet that lesson was not instilled in the mindset of Zionists. While they said “never again,” it only meant “never again” only to the annihilation of Jews for just a few years after the discovery of the gas chambers in Auschwitz, future leaders of the Apartheid State of Israel committed atrocities that one could not reconcile with the Holocaust committed against Jews. It was hypocrisy in its truest form.

            It would also be hypocritical for Palestinians to commit acts of violence against Jews when a Palestinian State comes into being, and it will come into being.  We Palestinians need to learn from history and need to forge a more decent world in which we all live. We Palestinians need to assist other nationalities who long to be free.  Just as we Palestinians seek to be free of apartheid Israel, we need to keep advocating freedom for all mankind.

            A human element needs to be a part of the Palestinian struggle to be free of the Israeli apartheid practices.  If there is no human element than the our struggle will not have been worth the effort.  If we Palestinians want to commit atrocities against Israelis after a Palestinian State comes into being then we will be no better than the apartheid Zionists which commit atrocities against us now.

            We Palestinians cannot be like the Apartheid settlers who are using their cars to run over Palestinian children. This is absurd. These acts are made by desperate Zionists who know that they cannot morally continue the apartheid system in Palestine. By the year 2016 it is expected that the Palestinian population in Israel, West Bank and Gaza will outnumber Jews.  Morally, ethically and politically, Apartheid Israelis know that they cannot continue the apartheid system in the West Bank, cannot continue its siege of Gaza and cannot continue to discriminate against 20% (or more by 2016) of its population in Apartheid Israel.  This is widely known.  The demographics speak for themselves.  When we Palestinians are free from the oppression of the Apartheid Israelis, we, the oppressed Palestinians, cannot become the oppressor.

            I believe that it is the duty of the majority to safeguard the minority because the majority can become minority over time. In time, Apartheid Israelis will become the minority in a one state solution. It is inevitable! At that point, Palestinians must not become the apartheid regime that they are now fighting to change.  

            Palestinians can show the world that the concept of forgiveness is a powerful element so lost upon the Apartheid Israelis. While Jews tried to rid Palestine of the Palestinians after they were subjected to near annulation through the Holocaust, the Palestinians can teach the Jews that forgiveness is the human element that was the missing link that could have prevented the atrocities of the past seven decades.

Then Palestinians and Israelis can in the words of RobaSalibi “live happily ever after :)” 


(  © Copyright, Fadi Zanayed.  Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.) 

Monday, January 16, 2012

الفصل العنصري سياسة إسرائيل من الخوف



                 غروب الشمس في سلفيت ويعيش في خوف مرام          
(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية لقراءةالكلام والقليل جدا، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة              الترجمة، وأنا لا تقدم سوىأنها على سكن لقرائي.)


                
في المقال السابق مقارنة ابنتي مرام والذين ولدوا 17 يوما بعيدا ، واحدة في فلسطين ، واحد في شيكاغو. أصبحت أنا ومرام اصدقاء الفيسبوك جيدة وانها تدريس لي أشياء كثيرة عن الحياة في فلسطين. في الآونة الأخيرة ، قالت إنها تشارك معي لها الرغبة في أن تكون متزوجة ولكن بدلا من السعي إلى الحب كسبب لتكون متزوجة ، وأنا استغرب لأسمعها تقول انها تريد أن جميع والسلامة من الزواج.كفلسطيني ، لا ينبغي أن أكون في حيرة في ذلك رغبة مرام لالتماس الأمان في الزوج المحتملة بدلا من السعي العالمي لرفيقة الروح الى الحب. ولكن أنا. ربما أصبحت أعيش معزولة في أمريكا منذ أن كان عمره 6 سنوات.ربما أنا حقا لا أفهم بأنني الحريات والحريات التي مرام والفلسطينيين 4.5 مليون نسمة في الضفة الغربية وعدم غزة.مرام تقول لي انها لا تستطيع ان الحب لو أنها لا تشعر بالأمان.واني اسعى الى فهم معنى كلمة "آمنة". فهل يعني الرغبة التوق لروح الإنسان أن يكون حرا؟ فهل يريدون أن يعيشوا من دون خوف؟في الولايات المتحدة يمكن أن نتوجه الى مدينة المقبل من خلال طرق عديدة ومختلفة من دون الحاجة إلى الذهاب من خلال أي نقطة تفتيش عسكرية. في المدن الفلسطينية الفصل العنصري القدم 25 جدار أو سياج من الاسلاك الكهربائية منعت يحيط محيط ولم يتبق سوى مخرج واحد يسيطر عليها الجنود الفصل العنصري. يتم التحكم في الدخول والخروج إلى المدينة عن طريق حاجز عسكري الفصل العنصري.يجب أن تكون مرهقة على روح الإنسان أن رحلة بسيطة الى بلدة القادم أن يأخذ الجهد العقلي كثيرا. يمكن للأميركيين لا يفهم هذا. نحصل فقط في سياراتنا ومحرك ، وطالما أننا نطيع القوانين والقيادة الحد الأقصى للسرعة ، ونحن لن يكون لها اي مواجهة مع الشرطة. في فلسطين ، ومواجهة الجنود الفصل العنصري يعد حدثا يوميا.الأميركيون ليس لديهم الخوف من الذهاب الى محل بقالة والتعرض للبندقية مصوبة على وجوهنا على يد جندي الفصل العنصري. في فلسطين أن الخوف هو الحاضر من أي وقت مضى.الأميركيون لا يجب أن يخشى ان جنديا الفصل العنصري سوف يأتي يطرق بابنا في منتصف الليل واتخاذ الأب أو الأخ لدينا إلى السجن. ليس لدينا جنود في الشارع. ما عدا في حالات الطوارئ فقط وبناء على السبب المحتمل ان ترتكب جريمة ق ، يمكن أن ضباط الشرطة لم تدخل بيوتنا بدون مذكرة تفتيش نفذتها السليم قاض. في فلسطين ، ويأتي الفصل العنصري الجنود على المنازل الفلسطينية في كل ساعات اليوم ، ونهب المنازل وانتزاع أي فرد من أفراد الأسرة إلى سجن يسيطر عليها نظام المحاكم العسكرية في إسرائيل الفصل العنصري الذي يحتوي على نسبة 99.7 ٪ من الإدانة.في أميركا ، يفترض كل شخص بريء حتى اعتقل الحكومة تثبت ادانته. الفصل العنصري في إسرائيل ، ويفترض أن الفلسطينيين مذنبون دون فرصة لاثبات براءتهم. ويمكن احتجاز السجناء السياسيين رهن الاعتقال الإداري إلى ما لا نهاية من دون محاكمة.ويفترض أن لا أحد في فلسطين بريء حتى تثبت إدانته. تقريبا كل فلسطيني يدخل في نظام المحاكم العسكرية في إسرائيل الفصل العنصري غير مذنب ، مذنب ، مذنب. أنا أعرف المحامي الفلسطيني في القدس الذي تفاخر مرة واحدة أن لديه الكمال 100 ٪ عن الرقم القياسي الذي اتهم عملاء من الخطأ القيام الفصل العنصري من قبل إسرائيل وجدت لتكون مذنبة.يتعرضون لخطفه من منزلك مع أطفالك الحالي وإلقاء القبض عليهم في الشارع من قبل الجنود والفصل العنصري الذي بني في خوفها على عقلية الفلسطينية. الفصل العنصري اسرائيل لديها سياسة لغرس الخوف في الفلسطينيين. لمزيد من الخوف ويشعر الفلسطينيون ، وعلى الأرجح كانوا يريدون مغادرة فلسطين. لمزيد من الفلسطينيين مغادرة فلسطين ، وعدد أقل من تبقى على الأرض. كلما قل عدد الفلسطينيين والاسرائيليين لا تزال تعد الأغلبية. لمزيد من الاسرائيليين هي الأغلبية تعد اسرائيل قادرة على المحافظة على نظامها العنصري. ومن المتوقع أن السكان الفلسطينيين في اسرائيل والضفة الغربية وقطاع غزة سوف يفوق عدد اليهود الإسرائيليين بحلول عام 2016. الفصل العنصري اسرائيل تحاول إطالة أمد ذلك التاريخ غرس الخوف في ذلك الفلسطينيون أنهم لن يتركوا فلسطين.الخوف هو جزء من الحياة اليومية في فلسطين. أنا شخصيا لا أرى ذلك ، لا يشعر أنه وأنه لا يعيش. ولكن هذا لا يعني أنني لا أفهم ذلك. بفضل مرام هي مساعدتي على فهم ما إذا كان يشعر وكأنه في العيش في فلسطين.حواراتنا بسيطة. أنا لا أطلب أسئلتها مباشرة حول خوف أو أي موضوع آخر. موضوع الرغبة في التماس الأمان في الزواج ، والعيش دون خوف ، وخرج بشكل طبيعي.بطبيعة الحال ، أريد مرام وجميع السيدات الشابات في فلسطين ليوم واحد قريبا من العيش دون خوف والسعي لشعور رائع من الحب الذي يبني علاقة الزوج والزوجة في حياة السعادة. فضح دولة الفصل العنصري في إسرائيل هو مساهمتي في جعل ذلك اليوم سيأتي عاجلا.((ج) فادي Zanayed ، ويمكن نشر هذا المقال أو يقع طالما يتم تضمين البلاغ وموقع كمرجع).

Apartheid Israel Policy of Fear

                                      Sunset in Salfit as Maram lives in fear

                In a previous article I compared my daughter and Maram who were born 17 days apart, one in Palestine, one in Chicago.  Maram and I have become good Facebook friends and she is teaching me many things about life in Palestine.  Recently, she shared with me her desire to be married but instead of seeking love as a reason to be married, I was perplexed to hear her say that all she wanted was safety from the marriage.
As a Palestinian, I should not be so puzzled at Maram’s desire to seek safety in a potential husband rather than the universal quest for a soul mate to love.  But I am.  Maybe I have become insulated living in America ever since I was 6 years old.  Maybe I really do not understand the freedoms that I have and the freedoms that Maram and the 4.5 million Palestinians living in the West Bank and Gaza lack.
Maram tells me she cannot love if she does not feel safe.
I am trying to grasp the meaning of the word “safe”.  Does she mean the yearning desire for the human spirit to be free?  Does she want to live without fear? 
In the United States we can drive to the next town through many different routes without having to go through any military checkpoint.  In Palestinian towns a 25 foot apartheid wall or a electric barred wire fence surrounds the perimeter leaving only one exit controlled by apartheid soldiers.  Ingress and egress to the town is controlled by an apartheid military checkpoint. 
It must be exhausting on the human spirit that a simple trip to the next town has to take so much mental effort.  Americans cannot comprehend this. We just get into our cars and drive and as long as we obey the laws and driving speed limit, we will not have any encounter with the police. In Palestine, confronting the apartheid soldiers is a daily event. 
Americans do not have a fear of going to the grocery store and be subjected to a gun pointed at our face by an apartheid soldier.  In Palestine that fear is ever present.
Americans do not have to fear that an apartheid soldier will come knocking on our door in the middle of the night and take our father or brother to jail.  We do not have soldiers in the street.  Except in emergency situations and only upon a probable cause that s crime is being committed, police officers cannot enter our homes without a proper search warrant executed by a Judge.  In Palestine, apartheid soldiers come to Palestinian homes at all hours of the day, ransack the home and take away any member of the household to prison controlled by a military court system in Apartheid Israel that has a conviction rate of 99.7%.
In America, every person arrested is assumed innocent until the government proves him guilty. In Apartheid Israel, Palestinians are assumed guilty without a chance to prove their innocence. Political prisoners can be endlessly detained under administrative detention without a trial.
No one in Palestine is presumed innocent until proven guilty.  Almost every Palestinian who enters the military court system in Apartheid Israel is guilty, guilty, guilty.  I know a Palestinian attorney in Jerusalem who once bragged that he has a perfect 100% record—all his clients accused of wrong doing by Apartheid Israel have been found to be guilty.
To be subjected to being snatched out of your home with your children present and to being arrested on the street by apartheid soldiers has its fear built in to the Palestinian mindset.  Apartheid Israel has a policy to instill fear in Palestinians.  The more fear Palestinians feel, the more likely they would want to leave Palestine.  The more Palestinians leave Palestine, the fewer remain on the land.  The fewer the Palestinians, the longer the Israelis remain a majority.  The more the Israelis are a majority the longer Israel can maintain their apartheid system.   It is expected that the population of Palestinians in Israel, West Bank and Gaza will outnumber Israeli Jews by 2016. Apartheid Israel is trying to prolong that date by instilling fear in Palestinians so that they will leave Palestine.
Fear is a part of daily life in Palestine. I personally do not see it, do not feel it and do not live it.  But that does not mean that I do not understand it.  Thanks to Maram she is helping me understand what if feels like to live in Palestine. Our conversations are simple.  I do not ask her direct questions about fear or any other subject. The subject of wanting to seek safety in a marriage, to live without fear, came out naturally. 
Naturally, I want Maram and all young ladies in Palestine to one day soon to live without fear and seek the wonderful feeling of love that builds a husband and wife relationship into a life of happiness.  Exposing the Apartheid State of Israel is my contribution to making that day come sooner. 

((c) Fadi Zanayed.  This article may be republished or sited as long as the author and site are included as the reference.) 

Monday, January 9, 2012

الكراهية والتفوق وعقلية الإسرائيلية

( قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية لقراءةالكلام والقليل جدا، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة              الترجمة، وأنا لا تقدم سوىأنها على سكن لقرائي.)                                           


الكراهية والشعور بالتفوق عنصران رئيسيان التي تحول دون التوصل إلى حل للنزاع الإسرائيلي / الفلسطيني. بعد 62 عاما من الفظائع التي تصيب بعضها البعض ضد البعض الآخر ، فإن الاسرائيليين والفلسطينيين هي تغلي بالحقد. خلال هذه العقود من حكم حجية على الفلسطينيين ، اكتسبت الإسرائيليين نوعا من الشعور بالتفوق. سوف تحصل على ما وراء هذه الصفات يستغرق وقتا طويلا وكثيرا قبل الشفاء سيكون هناك حقا شعور من الثقة والتعاون حتى بعد السلام التملص من أي وقت مضى يصل في نهاية المطاف.
الكراهية هي سمة مقلقة للغاية التي لا يمكن تجاهلها بسهولة. في حين أن التجربة اليهودية هو الكامل من الأمتعة المؤسف الكراهية التي لحقت بهم على مر التاريخ ، يبدو أن جميع قرون من الانتقام حتى المخزنة قد حان للخروج ضد الفلسطينيين.الفلسطينيون هم الذين يدفعون ثمن معاداة السامية في التاريخ.ويجري انتقم كل الكراهية التي يتعرض لها الشعب اليهودي على مر التاريخ في شكل الكراهية تجاه الفلسطينيين.
في عام 1948 حاولت الأمم المتحدة ، وهي الهيئة العالمية الجديدة التي تشكلت بعد حربين عالميتين مدمرتين التي شهدت طبيعة القبيح للكراهية والذاتي الصالحين بتفوق عرق واحد أكثر من كل الآخرين ، في محاولة لعكس الإيثار التاريخية لمعاداة السامية جرائم الحاضر والأجيال السابقة من خلال إنشاء دولة إسرائيل بناء على الأراضي التي كانت في الغالب أن للفلسطينيين. بينما كانت تلك المحاولة النبيلة وضمن المنطق لإنشاء الأمم المتحدة ، من أجل حل ومنع النزاعات في أنحاء العالم ، فإنه المخمرة الكراهية الحالية بين الاسرائيليين والفلسطينيين.
في حين أن الأمم المتحدة حاولت لتعليم العالم بأن طموحات هتلر الألماني التفوق العنصري كانت خاطئة تماما ، لم يكن هذا الدرس تغرق في التفكير الإسرائيلي. الاسرائيليون يعتقدون أنهم متفوقون على الآخرين ، وخاصة الفلسطينيين. ما إذا كان هو التوراة التي تعطي للشعب اليهودي هذا الشعور أو يرون أنفسهم على أنهم أكثر ثقافة وغربية من الفلسطينيين والاسرائيليين لم يتعلموا من التاريخ ، وبالتالي يتم تكرار التاريخ السلبية التي ارتكبت ضد اليهود على الفلسطينيين.
قبل وبعد إنشاء إسرائيل ، كان واحدا الفظائع التي يرتكبها طرف واحد هوانتقم من جانب آخر الفظائع. بغض النظر عن الذين ارتكبوا الهجوم الأول ، وتصاعد دورة دائمة من العين بالعين عقلية تخرج عن نطاق السيطرة. الراسخة في هذه الحلقة المفرغة هي عقلية الاستعمار الغربي الذي يحتاج لاستغلال "دونية" الناس لتحقيق مكاسب اقتصادية وسياسية. قرون من الشتات اليهودي داخل المجتمعات الغربية التي استغلال الشرق الدول الغربية كانت هي القاعدة ، أي هيمنة الأوروبيين جنوب أفريقيا والهند ، وضعت في نفسية الإسرائيلية التي تشجع على الاعتقاد لا أساس لها في الأخلاق من سيطرتها على الفلسطينيين.
الهيمنة الاستعمارية وعقلية والايديولوجيات القديمة من القرن العشرين ، وأوقات سابقة. حتى الآن ، فإن إسرائيل على التشبث لنظام الفصل العنصري في السيطرة على الفلسطينيين لا يمكن تحمله طويلا. في حين كشفت الثورة التكنولوجية وقبل سيطرة اليهود على الصحافة وسمحت اسرائيل لاخفاء أي وقت مضى توسيع استعمارها للأراضي الفلسطينية ، والتوسعات الاستيطانية ، أي في عصر جديد من الانترنت حيث كل شيء في أي مكان يمكن أن تبث إلى العالم على الفور لإسرائيل ما هو حقا AN - نظام الفصل العنصري الذي لا يختلف عن "غراند الفصل العنصري" مخطط لعام 1960 التي تنفذها الأقلية الأفريكانية في جنوب أفريقيا ليؤكد الانفصال الإقليمية والقمع العسكري.
في سياق حل الصراع ، ويجب على الفلسطينيين عدم السماح للإسرائيليين أن يشعر متفوقة. وكميا عندما تتفاوض اسرائيل من اجل الافراج عن احد جنودها للأسر المئات من السجناء الفلسطينيين على قيمة أكبر من اسرائيلي فلسطيني. هذا خطأ.وبالمثل ، عندما الفلسطينيين يسمح لإسرائيل تشريح أراضيهم إلى مناطق وتسمح اسرائيل لمنحهم صلاحيات محدودة والسلطة تشعر بالانزعاج المساواة بين الشعبين. الفلسطينيون هم مثل الأطفال ، مطالبين "الفضائية الخاصة" مثل الطفل ، مطالبين "الفضائية له / لها" من أحد الوالدين. ليست هناك علاقة الأم / الطفل بين الاسرائيليين والفلسطينيين ويجب على الفلسطينيين وقف يتصرف مثل الأطفال.
هذا التفوق الإسرائيلي علم النفس هو في قلب الصراع. بيان المهاتما غاندي بأن "ثقافة الأمة تكمن في قلوب وروح شعبها" يصف الشعور بالتفوق الحالي ضمن عقلية الإسرائيلية. عندما يشعر متفوقة ثقافة واحدة لأخرى ، الكراهية يتطور. التمييز يلي.يتم تطبيق القوانين وتفسيرها بطريقة مختلفة عن ثقافة واحدة على حساب الأخرى.
الإسرائيليون بحاجة إلى أن يفهموا أنهم بحاجة إلى التوصل إلى اتفاق مع مشاعرهم ، مع الاحتلال غير المشروع والسيطرة على الفلسطينيين ، تماما مثل البيض في الولايات المتحدة جاءت الى اتفاق مع قرون من التمييز ضد الأميركيين من أصل أفريقي والأفارقة مثلما جاء إلى اتفاق مع نظام الفصل العنصري في جنوب افريقيا.
يجب على الإسرائيليين أن تتصالح داخل "القلوب والنفوس" من اجل انهاء الاحتلال لفلسطين.

(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).

Wednesday, December 28, 2011

Sadiq: “It is hard to live in fear”



            Just like me, Omar left Palestine after the Six Day War in 1967.  I went to America and he went to the United Arab Emerites (UAE).  He was 14 and I was 6.  But this story is not as much about him or me as it is about his son Sadiq—well maybe about them both.
     
           Omar was a hardworking Palestinian man who wanted the best for his children but also did not want them to lose who they really are—Palestinian. He kept Palestine in his heart and the hearts of his three sons. 

            Omar longed to go back to Palestine, just like most if not all Palestinians living in the diaspora. This opportunity came rather unfortunately.  In the UAE Omar was a foreman of a governmental agency in the municipality of Abu Dhabi.  When his agency was privatized, the new owners quickly turned its Palestinian labor force to Asian.  Why? Asians are a cheaper labor force.  The UAE had no more use for Palestinians.

            So Omar, aged 53 in 2005, tried to look for a job in the Arab Gulf states but he was unsuccessful. Sadiq describes this as “2rza2 inkat3t”—the luck was cut off.

Longing to go back to Palestine and wanting to keep Palestine alive in his sons’ hearts, he went back to his village, Qusra, Palestine, located southeast of Nablus, to build a home for his family.  And he did.  Omar wanted to spend the last years of his life in Palestine.
Two years ago in the early morning hour of 5 am as Omar was going to work, he suffered a heart attack due to the depression about the plight of his people and the financial worries of borrowing to build his home.  Lack of a medical infrastructure because of the occupation, I am sure, contributed to his early demise. At the very young age of 57, Omar became another victim of Apartheid Israel.  You see any Palestinian who dies before the creation of a Palestinian State is a victim of hope usurped by the lack of peace.

            Sadiq, Omar’s oldest son, is a 25 year old young man who is in his last year of studies at the University of Najah in Nablus studying   psychology.   Having lived the first 19 years of his life away from the occupation, adjusting to it now has been difficult.  He has a hard time understanding others and they have a hard time understanding him.  He says the conflict is within his self-being.

            He wants to become a respectable person, wants a life without dependence on others and no need to borrow money to live.  He wants to earn a respectable living and have enough money to take care of his family.  He wants a nice wife and a better life for the coming generation.  Now though, he believes that the days are dark—2yam Sooda.

I naturally ask whether he has any hope.   His answer is yes and then tells me that those who live outside of Palestine have it better than those who live in Palestine.   I try to relieve him by telling him the economic conditions are hurting many people but then I realize he may not be speaking about the economy but rather about the freedom inherent in the human spirit.  He tells me that for those who want to come back to Palestine it will be very difficult. Therefore he wants to leave.

While I believe the people of Palestine should continue to be steadfast and stay on the land of Palestine, I find it difficult to tell him to stay. 

His freedom of movement is limited.  Before Salem Fayyad became Palestinian Authority Prime Minister, the checkpoints from Qusra to Nablus dotted the roads forcing Omar and others to use the hill roads (tareq algbal ) to get to Nablus.  What usually took 15 minutes to get to Nablus from Qusra, took 5 hours--unimaginable for any American to comprehend and accept.

His spirit is controlled.  He wants to provide better living conditions for his future offspring but in Qusra life stays the same under the cruel occupation.

His only alternative for a meaningful job is in Apartheid Israel after he graduates next spring; but being 25 years old he will not be able to travel through the checkpoints for a job.  Apartheid Israel restricts the movement of Palestinians between the age of 16-49 from entering for work.  He will need to obtain forged Israeli identity documents.

Before that however, he needs to cross into Apartheid Israel through the back roads and yes sewers.  Paying 500 shekels, Sadiq will be able to sneak through sewers, bypass roads and tunnels to get to the other side of the Apartheid Wall.  He will be able to join his brother and work as an investigator, mentor teacher or with aid agencies.  This way he can support his mother and younger brother who is also attending college.

Sadiq next makes a profound statement that takes me aback.  He says “It is hard to live in fear.”  Fear of the apartheid soldiers coming knocking at your door at any time of day or night.  In the book Kafir Boy, a book about living as a Black boy/man in Apartheid South Africa, I thought I knew what living in fear was.  But to hear it from a person that I can more readily identify with, a Palestinian, that statement hit me like a ton of bricks.

Sadiq turns to the violence that the apartheid settlers are committing upon the people of Qusra and upon the agriculture around the town.  Apartheid soldiers aid the settlers in their terror escapades. 

He provides a website for an article dated September 24, 2011 about the death of Essam Aoudhi, a son of Qusra, who was shot by apartheid soldiers protecting apartheid settlers in their vicious burning assault on one of the olive groves around Qusra.  Essam was shot at very close range according to Dr. Sameh Abu Zaroh, a doctor at Rafidia Hospital in Nablus.  Others were also injured   Read the article and look at over 25 pictures from this incident. http://occupiedpalestine.wordpress.com/2011/09/24/essam-aoudhi-martyred-in-defense-of-qusra/.

Sadiq sends me another website which contains a slide show of pictures of what apartheid Israeli settlers are doing to the Palestinians in Qusra. It is a slide show of pictures about what the apartheid settler  are doing.  Although most of the pictures are heart ranching, one picture moved me to tears.   It is of a young woman whose one side of her face is burned while the other side is intact showing how beautiful her face really is.  I am told that apartheid Jewish settlers committed this horrific deed.  See the pictures at: http://www.google.ps/search?q=settlers+destroy+mosque+in+qusra+village&hl=ar&prmd=imvns&source=lnms&tbm=isch&ei=dSn7TpuOIojY8QPegb2vAQ&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&cd=2&ved=0CBcQ_AUoAQ&biw=1024&bih=568&safe=active

As I peruse these pictures and see what the apartheid Israeli settlers are doing: destruction of  Qusra Village mosque; chopping of the olive groves; the offensive Hebrew writings on the buildings of Qusra; the agony on the faces of the villagers; the old lady hugging the olive tree (read my poem:  The Olive Tree Howls For Justice http://poetrybyfadizaanayed.blogspot.com/2011/12/olive-tree-howls-for-justice.html) ; the pictures of martyrs; the gunfire of apartheid soldiers; the apartheid Jewish settlers being protected by apartheid soldiers; an apartheid settler throwing a liquid at a Palestinian lady as he passes her by on an otherwise empty street; and the bulldozers demolishing Palestinian homes, I reflect upon Sadiq’s statement, “It is hard to live in fear.” 

This is exactly what the apartheid Jewish settlers want the Palestinians to think.  I am writing this article in the comforts of the University of Chicago Hospital as I am accompanying my 47 year old brother for a medical test relating to his cancer.  My brother is getting the best of treatment.  It is easy for me to say from this venue that the people of Palestine should stay on the land.  It is easy for me to tell them Samood, Samood, Samood—Resistance, Resistance,Resistance.   However, this is the only answer that I can give and the only answer Sadiq’s father, Omar, knew, for he went back to Palestine for his children to keep Palestine in their hearts.  I wish I had Omar’s courage.

While I say Samood, I am doing everything I can to expose the Apartheid State of Israel so that one day soon Sadiq and all my Palestinian brothers and sisters can be free of fear.

( © Copyright, Fadi Zanayed.  Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.)

Sunday, December 25, 2011

A Tale of Two Palestinian Ladies


                On Facebook I like to chat with my people in Palestine, both in the West Bank and Gaza, to get a sense of what is happening on the ground. The stories I hear are heartbreaking and this in turn increases my sense of guilt about leaving Palestine at the age of 6½ and migrating to the United States.  I left my people behind and came to the good life. This feeling is reflected in my poem The Other Side of Fleeing (http://poetrybyfadizaanayed.blogspot.com/2011/12/other-side-of-fleeing.html).

                Over the last several days I met a young Palestinian lady whose birthday is on the same month as my daughter, having been born just 17 days apart.  Their stories reflect the guilt in me as I wonder how I would have fared had I been routed in a different direction.  Read my poem A Journey To See Where I Was To Be. (http://poetrybyfadizaanayed.blogspot.com/2011/12/journey-to-see-where-i-was-to-be.html)

                In chatting with her (rather interviewing her for this article) I had a tear in my eyes as I compared Maram’s life in Salfit, Palestine with MaryAnn’s life in Chicago.  Both were born in September, 1988, just months before Yaser Arafat uttered the words recognizing the State of Israel, now known as the Apartheid State of Israel.  

                Expressing that guilt within me, before MaryAnn was born I wrote the poem The Uprising Home and the Stone (http://poetrybyfadizaanayed.blogspot.com/2011/12/uprising-home-and-stone.html).  MaryAnn had a loving home and parents, her own bed and room, she had the toy kitchen and dolls and educated parents who received their degrees from Chicago universities.  Her father, me, is a lawyer and Maryann had a very bright future ahead of her.

                Maram tells me that she realized that Palestinians were under Israeli occupation at the tender age of one as she recalls gunfire outside her home.   Just eight months earlier, the first Intifada began by inspired Palestinian youth who rose up against the Apartheid Israeli occupation and Maram remembers the gunfire.

                MaryAnn grew up and a new and bigger home was built for the family when she was 5 years old. Maram lost her father when she was 11 months old. A Palestinian traitor informed the Apartheid Israeli soldiers that Maram’s father, Ibrahim had a gun. Then an Apartheid truck chased him down and the Apartheid soldiers killed him.  The traitor quickly migrated to the US leading many to believe that he lied to earn a visa.

                MaryAnn never had a gun pointed at her face as did Maram one day at a checkpoint near Nablus.  Maram and her younger sister were heading home to Salfit which is south of Nablus.  Maram’s sister who was 17 years old had not acquired her “identity” card from the apartheid authorities as she was not required to get it before she turned 18. Approaching the checkpoint on that rainy day, the apartheid authorities would not let Maram’s sister get through, although Maram was allowed to proceed.  Of course, Maram refused to leave her sister and they both stayed together in the pouring rain for three hours as the apartheid soldiers held a gun to Maram’s face.

                I would like to believe that MaryAnn would have done the same had she been in Maram’s place.  Knowing my daughter, I am afraid that she would have confronted the apartheid soldiers with all her gusto and been thrown in prison.  But at the time, MaryAnn did not have a rifle pointed at her face but rather secluded away in a dorm of a Southern Illinois university majoring in biology studying to be a doctor.   Maram too was studying at a university near her home. Her field of interest was business.

                When Maram was in 7th grade the Second Palestinian Intifada began.  Maram remembers the school being closed for a day every time the apartheid soldiers entered their elementary school.  The school would be closed for several days each time disrupting her education.  The elementary school was used to interrogate the residents of Salfit, two of which were Maram’s grandparents. 

The closest MaryAnn got to a policeman was when I was stopped for speeding on the way to Church when she was young.  The officer was nice and he let my family go to be on time to church. MaryAnn did have an experience of what it means to be an Arab on September 11, 2011 when other children on her school bus called her and her brother “terrorists.” I made sure those children were disciplined by school authorities.

Yes, MaryAnn traveled to school on a school bus while Maram walked to school.
These two young Palestinian ladies have similar dreams.  They both want to help others. MaryAnn recently held a major fundraiser for St. Jude Hospital at her campus, being inspired by making rounds with her Doctor Aunt at the cancer ward. Maram tells me that she wants to help build Palestine.

Both Maram and MaryAnn know that one day they will be married; both want children and want the best for them.  Maram tells me that she wants her children to have a better life than she has had—a trait in all of us. Yet, Maram’s desires are more profound than those of MaryAnn. 

While MaryAnn would want to give a better life to her children, I do not know what that can be. MaryAnn went to Disneyland more times than I can remember; to Wisconsin Dells resort almost every year during her childhood; and to my Ramallah Family conventions on several occasions.  She had all the clothes she needed and enjoyed all the toys any child could want.  Her stuffed animals filled her canopy bed.

Maram longs for freedom something that although Maryann has does not long for as it is ever present. Maram longs for a life without checkpoints or a separation wall, something I do not believe MaryAnn or any other American youth can comprehend. Maram longs for her father who was killed when she was only 11months old; MaryAnn has both her parents.

Maram wants to live in a country, her country Palestine, where there is “freedom of expression” where she would not fear imprisonment for her thoughts by the Apartheid State of Israel. I cannot imagine that MaryAnn can live with her thoughts repulsed, where she could not express her thoughts and desires.

Maram wants to live in a city that is not surrounded by a barbed wire separating the village from the farms owned by the villagers.  During harvest season, farmers must strictly abide by exit and entry timelines to get to their farms.  

I do not think that MaryAnn can understand such a life.  She cannot understand a life without freedom—plain and simple, a life without freedom.

(  © Copyright, Fadi Zanayed.  Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.)