MODERATE PALESTINIANS SORELY DISAPPOINTED

I have always been an optimist. I have always advocated peace. I was one of the first Palestinians to call for the recognition of Israel. I did so in 1980 on the University of Illinois - Chicago campus (although I attended Loyola University) and was ostracized by Fatah, Jabha and other Palestinian student groups.  I held my ground and was one of the few Palestinians in the Chicago area that could go to any group’s events.

I welcomed the Oslo Accords and attended the White House signing ceremony on September 13, 1993.  I witnessed the famous handshake between Arafat and Rabin and felt a sense of relief that the long hard nightmare for my people might soon be over. 

Since Oslo, however, I and many moderate Palestinians have been sorely disappointed.  

• We have seen the settlement expansion in the West Bank more than quadruple.  
• We have seen thousands of Palestinian agriculture acres (olive groves) destroyed. 
• We have seen a separation wall built around our towns and villages leaving isolated enclaves that basically imprison Palestinians especially men between the ages of 18 and 40. 
• We have seen a voluminous number of humiliating military check points that disgrace and dehumanize Palestinians. 
• We have seen democratic Palestinian elections whose results were not accepted by Israel and an American President who told us that one of the results of the Iraqi invasion of 2003 was a democratization of the Middle East. 
• We have also seen since Oslo, (unfortunately) the introduction of the Palestinian suicide bomber and the assassination of an Israeli Prime Minister (by an Israeli terrorist) which, in essence, killed the peace process.  
• We have also seen the right wing religious fanatic groups who have increased their power and because they have been and are part of the past and current coalition governments in Israel, in my opinion, hold the entire Middle East hostage.  
• We also see the continued marginalization of the Palestinians 
• because of inter-fighting; 
• because the world cannot accept that the Palestinian people have elected one party over another party that is repeat with corruption and that has not produced the liberation it has said it will deliver; and 
• because the power of the purse is used to blackmail the Palestinian West Bank leadership to accept what the people will not allow them to accept. 
• We have also witnessed in 2008-2009 and now again the barbarity of the Israeli devastating and disproportionate onslaught against our brothers and sisters and our children in Gaza as the continued Israeli blockade causes severe economic conditions of food, water and medical shortages for which, we are told, the Palestinians cannot repel and for which the world flotilla aid campaign cannot break.

Because we have seen all these demoralizing aspects of the conflict, I, as well as many moderate (if not all) Palestinians, have abandoned the two state solution.  

• It is inconceivable that the 600,000 settlers in the West Bank will get up and leave.  This is not the Gaza Strip where 21 settlements illegally inhabited by 21,000 extreme Zionist settlers can be disbanded and the settlers removed.  
• It is inconceivable that the right wing ultra-conservative/orthodox parties within Israel will agree to give up Areas C especially since their power is increasing and especially since the recent poll in Israel tells us that the majority of Israelis have no problem living in an Apartheid like state.  
• It is inconceivable that Israel will abandon its policy to allow a Palestinian limited state within Area A and parts of Area B, on the one hand and another Palestinian entity in Gaza, as the Liberman Plan has so stated for Gaza. 

Inconceivability is only in the political realm.  In realty however, the numbers (population growth of the Palestinians visa via the Israelis) will force Israel to rethink its position.  My doubts are in succeeding Israel requests to endlessly talk to no end. The Israeli policy is "let us agree to agree in the future" but the future never comes because Israel always finds ways to interpret agreements by defining terms as it defines them. My pessimism is in endless talks that attempt to fill the glass with water but the glass is always half empty.

For Palestinians, the concept of a two state solution is illusionary. Since Oslo, succeeding Israeli governments have allowed the ever expanding settlements on illegally confiscated Palestinian land, thus creating “facts on the ground.” Israel has played its hand too long. Israeli leaders thought they could exhaust us into submission; that as long as they continued to build illegal settlements and continued to appease the Palestinian Authority in the West Bank while driving a wedge between West Bank and Gaza leaders, they could frustrate the Palestinians into accepting two Palestinian entities, one in the West Bank with Area A and part of Area B; and the other in Gaza.  Thus in essence, Israel has been trying for a three state solution.  Palestinians cannot and will not accept this.

By playing its hand too long, Israel has lost the moderate Palestinians. 

Moderate Palestinians are seeking other means to assert Palestinian fundamental rights. Moderate Palestinians wholeheartedly support the Palestinian request to join the United Nations General Assembly with pre-1967 borders but understand that this is only a prelude to a one state solution to the conflict. We also support the boycott, divestment and sanctions movement against the Israeli occupation. We welcome the emergency of a new generation of Palestinians who will pick up their stone and fight for the dignity and well-being of future Palestinian generations.  We also call upon the Palestinian factions to reconcile their differences and believe that the Palestinian house needs to be united immediately.  

(© Copyright 2012, Fadi Zanayed.  Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.) 

Communicating With Catholics

                I just realized that by putting the word Catholic on my Facebook status, my status gets posted to the Catholic Facebook friend’s activity page where there are 411,000 members.  As a member of the Catholic Facebook page, I, a Christian, now have the ability to communicate my Palestinian message to other Christians.  I suppose that there are many other Facebook pages that I can do the same to.

                Such out of the box thinking needs to be part of the Palestinian agenda to expose the Apartheid State of Israel.  We need to find different ways to inform the world that Israel is daily inflicting a brutal campaign of fear to rid Palestine of Palestinians.  So I turn to my fellow Christians to say the following.

Apartheid Israel has imprisoned the 4.5 million Palestinians living in the West Bank and Gaza with an Apartheid Wall or electronic barbed wires.   Palestinian towns are imprisoned in enclaves with only one entrance and exit point controlled by apartheid Israeli soldiers. The gate is open for short periods of time during the morning, afternoon and evening.  Some days, in the apartheid Israeli soldier forgets to open the gate for the afternoon opening and children coming back from school have to wait outside the town gates until the evening opening.

                Many Catholics may not realize that a Catholic synod, a special council of church members that holds regular meetings to discuss religious issues, stated in October, 2010 that Israel is the root cause of all the Middle East woes.  The final statement of the synod listed the occupation, the apartheid wall, the numerous military checkpoints, the huge number of political prisoners, and the Israeli policy of fear which disrupts everyday Palestinian life as the main reasons behind the exodus of Palestinian Christians.  It also stated that these continuing Israeli aggravations are the cause for attacks on Israel.

                The Catholic synod even stated that Christ nullified God’s promise to the Jews.  While the purpose of this blog is political rather than religious, the implication of this statement is both political and religious.  The religious and political cover Apartheid Israel uses to retain, occupy and plunder Palestinian land can be negated if Catholics grasped the concept that Christ’s New Covenant made Christians the inheritors of God’s   promise. Instead the Christian religious right misunderstands Jesus’s teachings when it supports Israel’s domination of Palestinian land. This in turn is a direct contradiction of Jesus’s teachings when such policy strengthens Israel and contributes to the exodus of Christians from the Holy Land.

                But my purpose in writing this blog is not to get too deep into a religious dissertation but rather to call upon Catholics to understand what is happening in the Palestinian Occupied Territories. I want Catholics reading this message to understand that Israel is not the democracy it says it is. I want Catholics to understand that Israel is an Apartheid State.  I say this because Apartheid Israel has laws that allow Jewish communities to screen new applicants, a legal way to exclude Palestinians from mixing with Jews. Apartheid Israel has roads that are for the exclusive use of Jews. Does this sound like the Whites Only bathrooms and drinking fountains of the American Southern States?  Palestinians have to have a different colored license plate to distinguish them from Jews.  Is this not racism? Is this not an Apartheid system?

                The percentage of Christians is dwindling tremendously in Jerusalem and in Palestine.  Christians are losing a presence in the Holy Land for which it will take decades if not a century to build back up. Can Catholics sit idly by and close their eyes to what is happening in the Holy Land?  Can Catholics allow Israeli atrocities and policy of fear to drive Christians completely out of the Holy Land?

                Communicating to the Catholics and other groups in this way needs to be part of the Palestinian agenda.  We have a just cause that needs to be communicated.  

(© Copyright, Fadi Zanayed.  Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.)

التواصل مع الكاثوليك

(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. محدودة كما هو قدرتي على قراءة اللغة العربية،أنا لا يمكن أن تضمن دقة الترجمة)

أدركت ذلك تماما من خلال وضع كلمة الكاثوليكية على الفيسبوك وضعي ، ويحصل على نشر وضعي إلى صفحة الفيسبوك نشاط الكاثوليكية الأصدقاء حيث هناك 411000 عضوا. كعضو في صفحة الفيسبوك الكاثوليكية ، وأنا ، وهو مسيحي ، والآن لدينا القدرة على التواصل رسالتي الفلسطينية لمسيحيين آخرين. أفترض أن هناك العديد من صفحات الفيسبوك أستطيع أن تفعل الشيء نفسه ل.

                من مثل هذا النوع من التفكير يحتاج إلى مربع تكون جزءا من جدول الأعمال الفلسطيني لفضح دولة الفصل العنصري في إسرائيل. نحن بحاجة إلى إيجاد طرق مختلفة لتعريف العالم بأن إسرائيل هي إلحاق اليومية حملة وحشية من الخوف لتخليص فلسطين من الفلسطينيين. لذا فإنني أنتقل إلى المسيحيين زملائي أن أقول ما يلي.وقد سجنت اسرائيل الفصل العنصري الفلسطينيين 4.5 مليون نسمة في الضفة الغربية وقطاع غزة مع جدار الفصل العنصري أو الأسلاك الشائكة الإلكترونية.مسجونون المدن الفلسطينية في جيوب مع مدخل واحد فقط ونقطة الخروج التي يسيطر عليها الجنود الاسرائيليون الفصل العنصري. البوابة مفتوحة لفترات قصيرة من الوقت خلال فترة ما بعد الظهر ، صباحا ومساء. بعض الأيام ، والجندي الإسرائيلي ينسى الفصل العنصري لفتح بوابة للفتح بعد ظهر اليوم والأطفال يعودون من المدرسة إلى الانتظار خارج أبواب المدينة حتى افتتاح المساء.



                قد لا يدرك الكثير من الكاثوليك ان المجمع الكنسي الكاثوليكي ، ومجلس خاص لأعضاء الكنيسة التي تعقد اجتماعات منتظمة لمناقشة القضايا الدينية ، صرح في تشرين الاول ، 2010 ان اسرائيل هي السبب الجذري لجميع مشاكل الشرق الأوسط. البيان الختامي لسينودس سرد الاحتلال ، وجدار الفصل العنصري ، والعديد من نقاط التفتيش العسكرية ، وعدد كبير من السجناء السياسيين ، والسياسة الإسرائيلية من الخوف الذي يعطل الحياة الفلسطينية اليومية حيث أن الأسباب الرئيسية وراء هجرة المسيحيين الفلسطينيين. وذكرت أيضا أن هذه مفاقمة الاوضاع الاسرائيلية المستمرة هي السبب لشن هجمات على اسرائيل.



                المجمع الكنسي الكاثوليكي وذكر ان المسيح حتى يبطل وعد الله لليهود. في حين أن الغرض من هذا بلوق هو سياسي وليس ديني ، والآثار المترتبة على هذا البيان على حد سواء السياسية والدينية. والفصل العنصري بغطاء ديني وسياسي يستخدم للاحتفاظ اسرائيل ، احتلال ، ويمكن أن تبطل نهب الأراضي الفلسطينية اذا الكاثوليك اغتنامها المفهوم القائل بأن المسيح العهد الجديد جعل المسيحيين ورثة وعد الله. بدلا من ذلك اليمين المسيحي الدينية يسيء فهم تعاليم يسوع عندما كانت تدعم هيمنة اسرائيل للاراضي الفلسطينية.هذا بدوره يشكل تناقضا مباشرا من تعاليم يسوع عند هذه السياسة يقوي اسرائيل ويساهم في هجرة المسيحيين من الأراضي المقدسة.



                ولكن هدفي في كتابة هذا بلوق هو عدم الحصول على عميق جدا في أطروحة دينية بل ندعو الكاثوليك لفهم ما يحدث في الأراضي الفلسطينية المحتلة. أريد الكاثوليك قراءة هذه الرسالة إلى أن يفهموا أن إسرائيل ليست هي الديمقراطية تقول انها هي. أريد الكاثوليك أن نفهم أن إسرائيل هي دولة الفصل العنصري. أقول هذا لأن الفصل العنصري اسرائيل القوانين التي تسمح للجاليات اليهودية الشاشة المتقدمين الجدد ، وسيلة قانونية لاستبعاد الفلسطينيين من الاختلاط مع اليهود. الفصل العنصري الإسرائيلي والطرق التي هي للاستخدام الحصري لليهود. هل هذا الصوت مثل الحمامات البيض فقط ونوافير مياه الشرب في الولايات الجنوبية الأمريكية؟ الفلسطينيون ان يكون لديك مختلفة وحات ملونة لتمييزهم عن اليهود. أليس هذا عنصرية؟ هذا هو نظام الفصل العنصري لا؟



                نسبة المسيحيين تتضاءل بشكل كبير في القدس وفي فلسطين.المسيحيون يفقدون وجودها في الأراضي المقدسة والتي ستستغرق عدة عقود إن لم يكن من قرن من أجل بناء احتياطيا. ويمكن أن نقف موقف المتفرج الكاثوليك وإغلاق أعينهم على ما يحدث في الأرض المقدسة؟ يمكن أن تسمح الكاثوليك الفظائع الإسرائيلية وسياسة الخوف لدفع المسيحيين خارجا تماما عن الأرض المقدسة؟



                التواصل للكاثوليك والجماعات الأخرى في هذا الطريق يجب أن يكون جزءا من جدول الأعمال الفلسطيني. لدينا قضية عادلة لا بد من إبلاغها.


(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).

What can you do for Palestine?

                I just read the tweeted words “Ask what you can do for Palestine, since Palestine cannot do much for you at the moment” by docjazzmusic. How poignant this statement really is especially after I received some heat from my last blog questioning whether some Palestinians were proud to be Palestinian. 

            I received favorable and unfavorable responses from my readers.  The favorable were very encouraging.  Many requested to be added to my mailing list and even suggested others who would like to receive my blogs.  The negative reaction came from my Christian Ramallah Family which is typical as most are apolitical.  This saddens me.

            That apolitical attitude has been inherited by many young adults of Ramallah, a Christian family numbering over 40,000 living in America.  While I know of some Ramallah young adults who do write letters to their Congressional representative and write letters to newspapers, there are much more who just do not care about Palestine.  Many have adopted the older generation’s mentality and have given up on any hope of seeing an independent democratic Palestinian State.  

            I have tried on varying levels to change this apolitical attitude to no avail.  I have reasoned with their conscience by stating that had our parents and grandparents not been fortunate to receive visas to migrate to the United States, we could have been exiled to Lebanon or Jordan and forced to live in refugee camps.  I have tried to persuade them “to do something for Palestine” by attending demonstrations, rallies and activities relating to Palestine. I have tried to post articles on websites in the name of the Ramallah Federation only to have them deleted.   How unfortunate that a post about an upcoming Super Bowl Party can be posted but not one of my articles about Palestine.

            Has it come to that point in our assimilation in America that our youth want nothing to do with Palestine? Are we that annoyed to receive a message that reminds us about Palestine but we welcome a message about a Super Bowl Party? 

            There is a tremendous untapped power in all Palestinian youth. The power in the combination of these youth and the various social media on the internet is awesome.  The Palestinian leadership needs to harness and harvest this energy for Palestine.  Have we not seen how powerful the Facebook and Tweeter were in the Arab Spring, especially in Egypt?

            The Palestinian leadership needs to establish a relationship between these social media active youth and Palestine.  A love for Palestine needs to be established, not in just feelings, as we all love Palestine, but also in action.

            Simple interactive social activities can get these youth to do something for Palestine.  A Facebook page can be created whereby Palestinian youth can write their favorite story told by their grandparents. Another page can ask these youth to post pictures of grandparents to give identity to our heritage. A love for Palestine needs to be established in actions but first it takes leadership to harness and harvest our youth.

            Actions on the internet lead to education.  When we repost videos and images of Apartheid Israeli soldiers holding at gunpoint 8 and 9 year old Palestinian children we educate all the friends. We need to create more actions.

            What can you do for Palestine?  Post a poem about Palestine, a picture of your home in Palestine, or a simply message saying how much you love Palestine.  Keep Palestine alive in your heart and on the Ramallah Federation Facebook sites.

(© Copyright, Fadi Zanayed.  Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.)

هل ما تفعله من اجل فلسطين؟

(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة الترجمة.) لقد قرأت للتو عبارة تويتد "اسأل ما يمكنك القيام به من أجل فلسطين ، لأن فلسطين لا يمكن أن تفعل الكثير لأنك في لحظة" من قبل docjazzmusic.كيف مؤثرة هذا البيان هو في الحقيقة وخصوصا بعد وصلتني بعض الحرارة من استجواب بلدي آخر بلوق ما إذا كان بعض الفلسطينيين يشعرون بالفخر لأنه فلسطيني.


            تلقيت ردودا مواتية وغير مواتية من قرائي. كانت مواتية مشجعة للغاية. وطلب العديد من لتضاف إلى قائمة البريد الإلكتروني الخاصة بي ، واقترح البعض الآخر الذين يرغبون في الحصول على بلوق بلدي. وجاء رد الفعل السلبي من عائلتي رام الله المسيحية التي هي الحال في معظمها غير سياسية. هذا يحزنني.


            وقد ورثت هذا الموقف غير سياسية من قبل العديد من الشباب البالغين من رام الله ، وعائلة مسيحية وعددهم يزيد على 40000 يعيشون في أميركا. بينما أنا أعرف بعض الشباب البالغين رام الله الذين لا يكتب رسائل إلى ممثليهم في الكونغرس ، وكتابة الرسائل إلى الصحف ، وهناك أكثر بكثير ممن لا يهتمون حول فلسطين. وقد اعتمد العديد من عقلية الجيل القديم وتخلوا عن أي أمل في رؤية دولة فلسطينية مستقلة ديمقراطية.


            لقد حاولت على مستويات مختلفة لتغيير هذا الموقف غير سياسية من دون جدوى. لدي مسبب مع ضمائرهم بالقول ان آبائنا وأجدادنا لم يكن محظوظا في الحصول على تأشيرات للهجرة إلى الولايات المتحدة ، فقد كنا في المنفى الى لبنان أو الأردن ، وأجبروا على العيش في مخيمات اللاجئين. لقد حاولت اقناعهم "أن تفعل شيئا من أجل فلسطين" وذلك بحضور المظاهرات والمسيرات والنشاطات المتعلقة بفلسطين. لقد حاولت أن نشر مقالات على مواقع الانترنت باسم الاتحاد رام الله فقط ليكون لهم حذفها. كيف يمكن أن المؤسف أن يتم نشر آخر عن وجود طرف القادمة سوبر السلطانية ولكن ليست واحدة من مقالاتي عن فلسطين.


            وقد حان لهذه النقطة في الاستيعاب لدينا في أميركا بأن شبابنا لا يريدون القيام به مع فلسطين؟ نحن أن ازعاج لتلقي الرسالة التي تذكرنا عن فلسطين ولكننا نرحب رسالة حول طرف السوبر بول؟


            هناك قوة هائلة غير مستغلة في جميع الشباب الفلسطيني. السلطة في الجمع بين هؤلاء الشباب ومختلف وسائل الإعلام الاجتماعية على الانترنت هو رهيبة. القيادة الفلسطينية بحاجة لتسخير هذه الطاقة والحصاد من أجل فلسطين.لم نشهد مدى قوة الفيسبوك وتويتر كانت في الربيع العربي ، وخصوصا في مصر؟


            القيادة الفلسطينية بحاجة إلى إقامة علاقة بين هؤلاء الشباب وسائل الاعلام الاجتماعية النشطة وفلسطين. حب لفلسطين بحاجة إلى أن تنشأ ، وليس فقط في المشاعر ، وكلنا نحب فلسطين ، ولكن أيضا في العمل.


            بسيطة يمكن أن الأنشطة الاجتماعية التفاعلية الحصول على هؤلاء الشباب أن تفعل شيئا من أجل فلسطين. يمكن إنشاء صفحة الفيسبوك حيث الشباب الفلسطيني يمكن أن يكتب القصة المفضلة لديهم وقال من أجدادهم. يمكن صفحة أخرى نسأل هؤلاء الشباب لنشر صور عن الأجداد لإعطاء هوية لتراثنا.حب لفلسطين بحاجة إلى أن تنشأ في الإجراءات ولكن لأول مرة تأخذ القيادة في تسخير والحصاد شبابنا.


            الإجراءات على الانترنت يؤدي الى التعليم. عندما كنا repost الفيديو والصور للجنود الاسرائيليين الفصل العنصري عقد تحت تهديد السلاح 8 و 9 سنوات من العمر طفلا فلسطينيا يتثقف جميع الأصدقاء. نحن بحاجة لخلق مزيد من الإجراءات.


            ما يمكن أن تفعله من أجل فلسطين؟ آخر قصيدة عن فلسطين ، وصورة من منزلك في فلسطين ، أو رسالة ببساطة قائلا : كم كنت تحب فلسطين. إبقاء فلسطين حية في قلبك ورام الله على مواقع الفيسبوك الاتحاد.

(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).

I Will Not Be Intimidated!

                Early this morning I received an email message telling me that IDF RABBI (IDFrabbi) is now receiving my messages posted on Tweeter.    His profile states that he is “Friend of Israeli soldier and Mosad agent…..”    IDF stands for Israeli Defense Force and Mosad is Apartheid israel’s equivalent of the CIA.  Am I supposed to be intimidated? Am I supposed to stop writing about exposing the Apartheid State of Israel”

                No! I will not stop writing.  I will not be intimidated!

                I do not mind that a “friend of Israeli soldier” is following me.  I have nothing to hide. My blog tries to expose Israel for what it truly is—an Apartheid State of Israel.  If I can make a pro-Israeli think twice about the atrocities that Apartheid Israel is doing in Palestine, especially a rabbi, I will be happy.  After all, I do not want my message to be just read by Palestinians and their supporters.  I want people that do not support or do not understand the Palestinian cause to be enlightened to a point that they start advocating for the Palestinian right of return; for championing East Jerusalem as the capital of an independent democratic Palestinian State; for the removal of military checkpoints; for ending the cruel Apartheid Israeli occupation of Palestine; for the dismantling of the apartheid wall; for the lifting of the siege on Gaza; for the release of Palestinian political prisoners lingering in Apartheid Israel’s jails; for the preservation of Palestinian olive groves; and/or for understanding the true nature of Israel as an Apartheid State.

                I do not even mind that IDF Rabbi is a self-proclaimed “Mosad agent.”  If that is supposed to intimidate me, it does not.  The policy of Apartheid Israel is to instill fear into Palestinians living in Palestine to a point that they want to voluntarily leave their land of Palestine.   Read my articles: “Sadiq: It is hard to live in fear”[1] and “Apartheid Israel Policy of Fear”[2] where I write about Israel’s policy of fear.  In my case, since I do not live in Palestine, Apartheid Israel wants to intimidate me from exposing its apartheid nature by scaring me from expressing my views.

                Am I really going to stop writing now that a “Mosad agent” is now following me? I am aware that that people like me who blog against Apartheid Israel are being watched?  Of course we are being watched.  In fact, Apartheid Israel pays college students to scout for what people like me are saying about it.[3]   Apartheid Israel’s tactic of fear is being exported to try to intimidate Palestinian supporters from exposing the apartheid nature of Israel.  It will not work.

                In America, the freedom of speech is all too powerful a human value that cannot be abridged by any level of intimidation.  Apartheid Israel does not understand this human value of freedom of speech.  In fact, Apartheid Israel has passed a law to stifle any form of support for the boycott, divestment and sanctions movement which is daily growing against Israel.  It is now an offense to call for a boycott against the (Apartheid) State of Israel or its West Bank settlements. Amnesty International states this law “will have a chilling effect on freedom of expression in Israel.”[4]

                Apartheid Israel taunts itself as the only democracy in the Middle East.  With the anti-boycott, anti-free speech law that Apartheid Israel has passed can it really still claim to be democratic?  Stifling free speech is not what democracies do.

Amnesty International  recognized that it is “… clear that one of the main aims of the law is to penalize those using boycott calls to campaign against Israel's illegal settlements in the OPT or highlight the ongoing violations of Palestinian rights caused by the settlements.” 

It is also clear that Apartheid Israel wants to intimidate Palestinians and their supporters  from exposing it for what it is—as the Apartheid State of Israel.   Will we be intimidated?  NO! NO! NO!

( © Copyright, Fadi Zanayed.  Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.)

---

[1] http://fadizanayed.blogspot.com/2011/12/sadiq-it-is-hard-to-live-in-fear.html

[2] http://fadizanayed.blogspot.com/2012/01/apartheid-israel-policy-of-fear.html

[3] Israeli students to get $2,000 to spread state propaganda on Facebook, Ali Abunimah, January 4, 2012

http://electronicintifada.net/blog/ali-abunimah/israeli-students-get-2000-spread-state-propaganda-facebook

[4] “Israel anti-boycott law an attack on freedom of expression” Amnesty International, July 12, 2011, http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/israel-anti-boycott-law-attack-freedom-expression-2011-07-12

لن أكون وخوفا

(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة الترجمة.) 

في وقت مبكر هذا الصباح تلقيت رسالة بالبريد الإلكتروني تقول لي أن الجيش الإسرائيلي الحاخام (IDFrabbi) يتلقى الآن رسائلي المنشورة على مكبر الصوت. الدول صورته انه "صديق لجندي اسرائيلي وعميل الموساد....." جيش الدفاع الإسرائيلي يقف لقوات الدفاع الإسرائيلية والموساد ما يعادل الفصل العنصري الاسرائيلي لوكالة الاستخبارات المركزية. أنا من المفترض أن يكون للترهيب؟ أنا من المفترض أن يتوقف عن الكتابة حول تعريض دولة الفصل العنصري في إسرائيل "

                لا! وأنا لن يتوقف عن الكتابة. ولن أكون الترهيب!

                أنا لا أمانع ان "صديقا لجندي اسرائيلي" يتبع لي. ليس لدي أي شيء لتخفيه. بلدي بلوق يحاول فضح إسرائيل على ما هو عليه حقا ، ودولة الفصل العنصري في إسرائيل. اذا كنت استطيع جعل الموالية لاسرائيل تفكر مرتين عن الفظائع التي تقوم به إسرائيل من الفصل العنصري في فلسطين ، وخصوصا حاخام ، وسوف أكون سعيدا. بعد كل شيء ، لا أريد أن تكون رسالتي للقراءة فقط من قبل الفلسطينيين ومؤيديهم. أريد من الناس التي لا تدعم أو لا يفهمون القضية الفلسطينية لتكون المستنير إلى نقطة البداية أنها تدافع عن حق الفلسطينيين في العودة ، لنصرة القدس الشرقية كعاصمة لدولة فلسطينية مستقلة ديمقراطية ، من أجل إزالة العسكرية نقاط التفتيش ؛ لانهاء الاحتلال العنصري القاسية الإسرائيلي لفلسطين ، للاطلاع على تفكيك جدار الفصل العنصري ، من أجل رفع الحصار عن غزة ، من أجل إطلاق سراح السجناء السياسيين الفلسطينيين العالقة في سجون الفصل العنصري لإسرائيل ، من أجل الحفاظ على بساتين الزيتون الفلسطينية ؛ و / أو لفهم الطبيعة الحقيقية لإسرائيل بوصفها دولة الفصل العنصري.

               أنا لا أمانع حتى أن الجيش الإسرائيلي الحاخام هي التي نصبت نفسها "عميل الموساد". إذا كان هذا هو المفترض لتخويف لي ، فإنه لا يفعل ذلك. سياسة الفصل العنصري في إسرائيل هو غرس الخوف في نفوس الفلسطينيين الذين يعيشون في فلسطين إلى درجة أنهم يرغبون في مغادرة أراضيهم طوعا من فلسطين. قراءة مقالاتي : "صادق : إنه من الصعب أن يعيش في خوف" [1] و "سياسة الفصل العنصري إسرائيل من الخوف" [2] حيث كنت أكتب عن سياسة إسرائيل من الخوف. في حالتي ، لأنني لا أعيش في فلسطين والفصل العنصري وتريد اسرائيل لتخويف لي من فضح طابعها العنصري التي تخويف لي من التعبير عن آرائي.

                أنا ذاهب حقا أن يتوقف عن الكتابة الآن أن "عميل الموساد" تتابع لي الآن؟ إنني أدرك أن يجري شاهدت أن الناس أمثالي الذين بلوق الفصل العنصري ضد إسرائيل؟ بالطبع يجري شاهدنا. في الواقع ، والفصل العنصري إسرائيل يدفع طلاب الجامعات لاستكشاف ما لشخص مثلي يقولون حول هذا الموضوع. [3] يتم تصديره تكتيك الفصل العنصري الاسرائيلي من الخوف في محاولة لتخويف الفلسطينيين من أنصار فضح الطبيعة العنصرية لإسرائيل. فهو لن يعمل.

                في أمريكا ، وحرية التعبير قوية جدا عن قيمة الإنسان لا يمكن أن تنتقص من أي مستوى من الترهيب. الفصل العنصري إسرائيل لا تفهم هذه القيمة الإنسانية من حرية التعبير. في الواقع ، لقد مرت الفصل العنصري إسرائيل قانون لخنق أي شكل من أشكال الدعم لحركة المقاطعة وسحب الاستثمارات والعقوبات التي تنمو يوميا ضد اسرائيل. هي عليه الآن جريمة في الدعوة إلى المقاطعة ضد الدولة (الفصل العنصري) من إسرائيل أو المستوطنات في الضفة الغربية. منظمة العفو الدولية الدول هذا القانون "سيكون له تأثير سلبي على حرية التعبير في اسرائيل". [4]

                الفصل العنصري الإسرائيلي يسخر نفسها الديمقراطية الوحيدة في الشرق الأوسط. يمكن مع المضادة للمقاطعة والقانون خطاب مكافحة الفصل العنصري الحرة التي مرت إسرائيل حقا لا تزال تدعي أن تكون ديمقراطية؟خنق حرية التعبير ليست ما تفعل الديمقراطيات.اعترفت منظمة العفو الدولية أنه "... من الواضح أن أحد الأهداف الرئيسية لهذا القانون هو معاقبة أولئك الذين يستخدمون دعوات المقاطعة للقيام بحملة ضد المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية في الأراضي الفلسطينية المحتلة أو تسليط الضوء على الانتهاكات المستمرة لحقوق الفلسطينيين الناجمة عن الاستيطان".

                ومن الواضح أيضا أن إسرائيل تريد الفصل العنصري لتخويف الفلسطينيين ومؤيديهم من تعريضها لما هي عليه ، باعتبارها الدولة الفصل العنصري في إسرائيل. وسيتم ترهيب نحن؟ لا! لا! لا!(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).[1] http://fadizanayed.blogspot.com/2011/12/sadiq-it-is-hard-to-live-in-fear.html[2] http://fadizanayed.blogspot.com/2012/01/apartheid-israel-policy-of-fear.html[3] طلاب الإسرائيلية للحصول على 2000 $ لنشر الدعاية الحكومية في الفيسبوك ، وعلي أبو نعمة ، 4 يناير 2012[4] "إسرائيل المضادة للمقاطعة القانون هجوم على حرية التعبير" منظمة العفو الدولية ، 12 يوليو 2011 ،

الفصل العنصري سياسة إسرائيل من الخوف

                 غروب الشمس في سلفيت ويعيش في خوف مرام          

(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية لقراءةالكلام والقليل جدا، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة              الترجمة، وأنا لا تقدم سوىأنها على سكن لقرائي.)


                في المقال السابق مقارنة ابنتي مرام والذين ولدوا 17 يوما بعيدا ، واحدة في فلسطين ، واحد في شيكاغو. أصبحت أنا ومرام اصدقاء الفيسبوك جيدة وانها تدريس لي أشياء كثيرة عن الحياة في فلسطين. في الآونة الأخيرة ، قالت إنها تشارك معي لها الرغبة في أن تكون متزوجة ولكن بدلا من السعي إلى الحب كسبب لتكون متزوجة ، وأنا استغرب لأسمعها تقول انها تريد أن جميع والسلامة من الزواج.كفلسطيني ، لا ينبغي أن أكون في حيرة في ذلك رغبة مرام لالتماس الأمان في الزوج المحتملة بدلا من السعي العالمي لرفيقة الروح الى الحب. ولكن أنا. ربما أصبحت أعيش معزولة في أمريكا منذ أن كان عمره 6 سنوات.ربما أنا حقا لا أفهم بأنني الحريات والحريات التي مرام والفلسطينيين 4.5 مليون نسمة في الضفة الغربية وعدم غزة.مرام تقول لي انها لا تستطيع ان الحب لو أنها لا تشعر بالأمان.واني اسعى الى فهم معنى كلمة "آمنة". فهل يعني الرغبة التوق لروح الإنسان أن يكون حرا؟ فهل يريدون أن يعيشوا من دون خوف؟في الولايات المتحدة يمكن أن نتوجه الى مدينة المقبل من خلال طرق عديدة ومختلفة من دون الحاجة إلى الذهاب من خلال أي نقطة تفتيش عسكرية. في المدن الفلسطينية الفصل العنصري القدم 25 جدار أو سياج من الاسلاك الكهربائية منعت يحيط محيط ولم يتبق سوى مخرج واحد يسيطر عليها الجنود الفصل العنصري. يتم التحكم في الدخول والخروج إلى المدينة عن طريق حاجز عسكري الفصل العنصري.يجب أن تكون مرهقة على روح الإنسان أن رحلة بسيطة الى بلدة القادم أن يأخذ الجهد العقلي كثيرا. يمكن للأميركيين لا يفهم هذا. نحصل فقط في سياراتنا ومحرك ، وطالما أننا نطيع القوانين والقيادة الحد الأقصى للسرعة ، ونحن لن يكون لها اي مواجهة مع الشرطة. في فلسطين ، ومواجهة الجنود الفصل العنصري يعد حدثا يوميا.الأميركيون ليس لديهم الخوف من الذهاب الى محل بقالة والتعرض للبندقية مصوبة على وجوهنا على يد جندي الفصل العنصري. في فلسطين أن الخوف هو الحاضر من أي وقت مضى.الأميركيون لا يجب أن يخشى ان جنديا الفصل العنصري سوف يأتي يطرق بابنا في منتصف الليل واتخاذ الأب أو الأخ لدينا إلى السجن. ليس لدينا جنود في الشارع. ما عدا في حالات الطوارئ فقط وبناء على السبب المحتمل ان ترتكب جريمة ق ، يمكن أن ضباط الشرطة لم تدخل بيوتنا بدون مذكرة تفتيش نفذتها السليم قاض. في فلسطين ، ويأتي الفصل العنصري الجنود على المنازل الفلسطينية في كل ساعات اليوم ، ونهب المنازل وانتزاع أي فرد من أفراد الأسرة إلى سجن يسيطر عليها نظام المحاكم العسكرية في إسرائيل الفصل العنصري الذي يحتوي على نسبة 99.7 ٪ من الإدانة.في أميركا ، يفترض كل شخص بريء حتى اعتقل الحكومة تثبت ادانته. الفصل العنصري في إسرائيل ، ويفترض أن الفلسطينيين مذنبون دون فرصة لاثبات براءتهم. ويمكن احتجاز السجناء السياسيين رهن الاعتقال الإداري إلى ما لا نهاية من دون محاكمة.ويفترض أن لا أحد في فلسطين بريء حتى تثبت إدانته. تقريبا كل فلسطيني يدخل في نظام المحاكم العسكرية في إسرائيل الفصل العنصري غير مذنب ، مذنب ، مذنب. أنا أعرف المحامي الفلسطيني في القدس الذي تفاخر مرة واحدة أن لديه الكمال 100 ٪ عن الرقم القياسي الذي اتهم عملاء من الخطأ القيام الفصل العنصري من قبل إسرائيل وجدت لتكون مذنبة.يتعرضون لخطفه من منزلك مع أطفالك الحالي وإلقاء القبض عليهم في الشارع من قبل الجنود والفصل العنصري الذي بني في خوفها على عقلية الفلسطينية. الفصل العنصري اسرائيل لديها سياسة لغرس الخوف في الفلسطينيين. لمزيد من الخوف ويشعر الفلسطينيون ، وعلى الأرجح كانوا يريدون مغادرة فلسطين. لمزيد من الفلسطينيين مغادرة فلسطين ، وعدد أقل من تبقى على الأرض. كلما قل عدد الفلسطينيين والاسرائيليين لا تزال تعد الأغلبية. لمزيد من الاسرائيليين هي الأغلبية تعد اسرائيل قادرة على المحافظة على نظامها العنصري. ومن المتوقع أن السكان الفلسطينيين في اسرائيل والضفة الغربية وقطاع غزة سوف يفوق عدد اليهود الإسرائيليين بحلول عام 2016. الفصل العنصري اسرائيل تحاول إطالة أمد ذلك التاريخ غرس الخوف في ذلك الفلسطينيون أنهم لن يتركوا فلسطين.الخوف هو جزء من الحياة اليومية في فلسطين. أنا شخصيا لا أرى ذلك ، لا يشعر أنه وأنه لا يعيش. ولكن هذا لا يعني أنني لا أفهم ذلك. بفضل مرام هي مساعدتي على فهم ما إذا كان يشعر وكأنه في العيش في فلسطين.حواراتنا بسيطة. أنا لا أطلب أسئلتها مباشرة حول خوف أو أي موضوع آخر. موضوع الرغبة في التماس الأمان في الزواج ، والعيش دون خوف ، وخرج بشكل طبيعي.بطبيعة الحال ، أريد مرام وجميع السيدات الشابات في فلسطين ليوم واحد قريبا من العيش دون خوف والسعي لشعور رائع من الحب الذي يبني علاقة الزوج والزوجة في حياة السعادة. فضح دولة الفصل العنصري في إسرائيل هو مساهمتي في جعل ذلك اليوم سيأتي عاجلا.((ج) فادي Zanayed ، ويمكن نشر هذا المقال أو يقع طالما يتم تضمين البلاغ وموقع كمرجع).