Showing posts with label American Arabs. Show all posts
Showing posts with label American Arabs. Show all posts

Tuesday, March 19, 2013

Celebrating: Day Of The Land in the Diaspora




ONE PEOPLE, OUR LAND


America is known as the melting pot—meaning that many people come to the U.S. and melt in the social and community fabric that makes up this great nation.  Yet, as we, the Palestinian  community in the U.S. become a part of that social fabric by becoming voters and active participants in what makes the U.S. great, we also need to keep the beauty of the Palestinian culture alive in our hearts, our minds and our souls.
As Palestinians, we know too well the many attempts to eradicate our culture; to uproot our roots in terms of people and our commercial epicenter—the olive tree; to steal our culinary meals—humos;   to confiscate our land—ever increasing illegal settlements; and to prevent the unification of our political parties—blackmailing one party to not reconcile.
We know too well that we need to be one people on our land—Palestine.  We know too well that our enemy wants to remove us from our land, our Palestine, and they will use any means necessary.  They have and continue to use the “divide and conquer” methods to attempt to destroy our will.  They employ religious tactics to pit Christians and Muslim against each other; and they employ blackmail, war and political incentives to pit Fatah against Hamas.
Our enemy can use all the tactics at its disposal.  It can use military tanks and war planes to destroy our buildings, our schools, our hospitals, our universities, and our commercial centers. They can build an Apartheid Wall which divides our people from each other; which separate us from cultivating our land; and which isolates our towns and cities into separate Bantustans.  
However, there is one thing our enemy can never destroy. They can never destroy our will, that innate human spirit that inspires every human being to be free.  The human spirit inside us, inside the collective will of the Palestinian people, cannot be destroyed; it cannot be separated from our culture; it cannot be stolen by claiming our food as theirs; it cannot be eradicated by military might; and it cannot be blackmailed with piecemeal political incentives that divide our people.
No, our human spirit to be free from the chains of occupation and apartheid cannot be destroyed. It lives in each and every Palestinian. The human spirit lives in the grandfather that still has the key to his house in Yaffa (not Jaffa as our enemy calls it). The human spirit lives in the Palestinian boy who faced down our enemy’s tank with a stone. The human spirit is rooted in our people who steadfastly remain strong and remain on the land.
So we celebrate the DAY OF THE LAND together to energize our collective human spirit; to cultivate the human spirit of our culture in our children and to state that we are ONE PEOPLE who remain defiant against any attempt to separate us from OUR LAND. 

Tuesday, August 28, 2012

Why Can't the Palestinians Do As the Israelis?



Several observations in response to the Jerusalem Post article concerning the Palestinian Authority building in Area C:


#1. "illegal land grabs"  The Israeli press has the audacity to call this an illegal land grab when they know darn well that Israel has been doing it for decades.  In America, we have a saying: "What is good for the goose is good for the gander." If Israel can illegally land grab so can we.

#2. " Allocation of final sovereignty in Area C was to be determined in negotiations between Israel and the Palestinian Authority under the Oslo Accords and the Bush Roadmap of 2002."  Israel has determined that this means that Israel can build in Area C and not Palestinians.  They stall final "determinations" so that they can continue to build and build while not allowing us to build.

#3. "state lands" I have written that Israel already considers Area C to be Israeli state land. They have no intention to give this up. Although the Jerusalem Post article readily admits that "final sovereignty in Area C was to be determined in negotiations between Israel and the Palestinian Authority" it is Israel that has the exclusive right to build on this land. Hogwash!  Read my article at http://fadizanayed.blogspot.com/2012/02/apartheid-israel-policy-to-retain-area.html

#4. If anyone does not think that Israeli bulldozers purchased with American aid dollars from Caterpillar Corporation will not demolish these buildings then the Israeli propaganda campaign creating the world gullibility conscience has succeeded.  Long live Rachel Corrie!

Friday, February 10, 2012

When Will Israel Attack Iran?


                Major events between the Palestinians and Apartheid Israelis usually happen in a lame duck session of an outgoing US President, i.e. the time between the November election and the inaugural of a new President.   Should President Barack Obama lose his bid for a second term as US President in November of this year, recent history teaches us that something dramatic will happen in the Middle East.  There is a concern that during that time period Israel will strike Iran to preempt it from obtaining a nuclear facility capable of producing a nuclear bomb.

                The rhetoric coming out of the Apartheid Israeli government about the option to strike Iran’s nuclear facilities is at a high pitch tone.  While this saber rattling by Apartheid Israel is aimed to deflect its own atrocities against the Palestinians, it is hypocritical in that Israel has a history of opacity about its own nuclear reactor.   Nonetheless, Apartheid Israel is preparing the world public opinion for an attack against Iran. The question is not whether Apartheid Israel will attack Iran but rather when will it attack?

Apartheid Israel has a history of attacking Middle Eastern countries that are attempting to develop nuclear power.  On June 7, 1981, Apartheid Israel destroyed a nuclear reactor under construction 10.5 miles southeast of Baghdad, Iraq. On September 6, 2007, Apartheid Israel struck a nuclear reactor in the Deir ez-Zor region of Syria.  Syria denied that the nuclear reactor was designed for military purposes.   

The time between the outgoing and incoming US Presidents seems to be the timing when Israel will most likely attack Iran.  I say this because of several historical events which happened between these time frames.  
               
In 1980, the Iran Hostage Crisis did not end until the inauguration of President Ronald Reagan and the departure of President Jimmy Carter.  In 1988, secret events were undertaken by the United States to have the PLO recognize Israel during the time after the 1988 elections and the inaugural of President George Bush Sr.  In 2008, when President George W. Bush was leaving office and Americans elected Barack Obama as President-Elect, Apartheid Israel launched Operation Lead Cast against the Palestinians in Gaza.  The assault on Gaza did not end until two days before the inaugural of President Obama.
 
                These significant developments in the Middle East around a lame duck Presidency period leads me to conclude that should President Obama lose his bid for re-election in November, then it is highly likely that Apartheid Israel will attack Iran between the election and before the inaugural of the newly elected Republican.   If this happens, President Obama will not be in a position to do anything against Apartheid Israel that cannot be undone by an incoming President beholden to the Apartheid Israeli lobby.   Additionally, a President-Elect can then claim that what has been done by Israel is done and cannot then challenge Apartheid Israel but will instead have to deal with the fallout of the attack.
               
As noted above, Israel has had a history of vagueness about whether it has a nuclear reactor with enriched uranium capable of producing an atomic bomb.  It has never signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty, neither has Pakistan or India though these countries are confirmed nuclear powers. Israel remains ambiguous about its nuclear capabilities.   
               
It is hypocritical for Israel to have a nuclear reactor, not be a signatory to the Nuclear Non-Proliferation Treaty and then threaten to attack another country for trying to develop nuclear capability. It is believed that Apartheid Israel has between 75 to 400 nuclear weapons and has had them since 1967.

                While Iranian President  Mahmud Ahmadinejad has made statements calling for Israel’s destruction, it cannot be reasonable believed that he nor any Iranian leader will attack Apartheid Israel with a nuclear weapon.  Such an act would be contrary to the Muslim dogma of protecting the holy city of Jerusalem.  Any such attack will inevitable have a considerable fallout throughout the Middle East and will affect millions of Muslims including Iran itself.  Any such attack would be unrealistic from an offensive standpoint. 
               
Israel, on the other hand, is willing to take offensive measures against Iran as they have done so against Iraq and Syria.  While the fallout of the Iraq and Syria attacks was next to nothing, it may not be so with Iran.  Iran has one and a half more times the population of both Iraq and Syria.  Iran controls the Strait of Harmous of which 20% of the world’s oil supply flows.  Just the mere threat that the oil flow will be impeded by Iran has driven the price of a barrel of oil up. Having the oil supply actually interrupted will cause havoc with any already burdened world economy. 

Israel will attack Iran. The real question is whether anyone has the political will to stop Israel? 

Tuesday, January 31, 2012

Will Areas A & B become Palestine?

                There is a deliberate diabolical policy in Apartheid Israel to make Areas A & B in Palestine the permanent borders of the future State of Palestine.  This policy will allow Apartheid Israel to keep the illegal settlements without a peace agreement and will continue the status quo of the occupation.  Palestinians must resist this conniving and unacceptable manipulation of Palestine’s future.


                The Oslo Agreement, which was signed on September 13, 1993 at the White House, and subsequent agreements between Apartheid Israel and Palestine divided the West Bank into Areas A, B and C.   Area A is controlled by the Palestinian Authority and includes security-related and civilian issues in Palestinian urban areas.  Area B only allows Palestinian control over civilian matters but leaves security to the apartheid soldiers.  Area C is exclusively controlled by Apartheid Israeli authorities and includes the illegal settlements, the Jordan valley region, borders and by-pass roads between Palestinian towns.  This in effect created a Swiss cheese omelet except the egg whites and yoke have been separated.  Does this remind anyone of Apartheid South Africa?


                Final status negotiations on the issues of East Jerusalem, borders and the right of return were to be address by May, 1996 and concluded by May, 1999 according to the Oslo Agreement.  Here we are in 2012 and these issues have never been formally addressed.   Apartheid Israel has made excuses throughout the 19 years since the Oslo Agreement to delay final status talks.


                It is apparent that all along that the carving of the West Bank into Areas was a diabolical attempt by Apartheid Israel to only give limited authority to the Palestinians in Areas A & B.   Apartheid-in-Chief Benjamin Natanyahu is now considering giving the Palestinian Authority more control over Area B to carry out this plan.  But this is strategically done at this time to accomplish two other goals.


                The first is to keep the Palestinians talking about how to start the peace talks.  In January, 2012 the Palestinians and Israelis have been discussing how to start up the stalled peace talks in Amman, Jordan at the invitation of King Abdullah.   By keeping the Palestinians talking, the Apartheid-in-Chief can appease the Quartet of the European Union, Russia, United Nations and the United States—especially President Barack Obama.   By giving the Palestinians more control over Area B, the Apartheid-in-Chief is not giving anything more than what has been in the diabolical plans of Apartheid Israel.


                The second goal of the Apartheid-in-Chief Netanyahu is to keep Fatah and Hamas from reconciling.  By giving President Abbas and Fatah more control in the West Bank as a way to lure him into continuing to talk, Apartheid-in-Chief Netanyahu drives a wedge between Fatah and Hamas.   Hamas has called upon the Palestinian Authority to withdraw from any talks with the Israelis because talks are useless.  I agree.  See my article: “No Negotiations with Apartheid Israel - Let it Self-Destruct!”  http://fadizanayed.blogspot.com/2012/01/no-negotiations-with-apartheid-israel.html.


                The ultimate goal of Apartheid Israel is to call Areas A & B a Palestinian State and call the conflict over.  Already, the military checkpoints are being called “terminals” or “crossings” which is an obvious reference to a border.   The goal is reinforced when Apartheid Israel refuses to even freeze settlement building in occupied Palestine.   The illegal settlements are in Area C and under the control of Apartheid Israel.   Israel does not have and never had the intention of relinquishing control over Area C.




                President Abbas must remain steadfast and not succumb to Israeli bribes.  He must not accept any further control over Area B so as enticement to remain in endless talks that lead to an endless occupation of Palestinian land.  Apartheid-in-Chief Netanyahu cannot give the Palestinians what they are by right entitled to.  If Palestinians hold out long enough, the demographics will be such that Palestinians will be in the majority in Israel, West Bank and Gaza by 2016.  Apartheid Israel cannot sustain a political system as a minority governing another people who hold a majority.   Just as the South Afrikaans could not maintain the apartheid system in South Africa, Israel will not be able to maintain its apartheid system in Israel and in Palestine.  






((c) Fadi Zanayed.  This article may be republished or sited as long as the author and site are included as the reference.) 

مناطق أ و ب لتصبح فلسطين؟


(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. محدودة كما هو قدرتي على قراءة اللغة العربية،أنا لا يمكن أن تضمن دقة الترجمة)


               
هناك سياسة متعمدة الشيطانية الفصل العنصري في إسرائيل لجعل المناطق A و B في فلسطين الحدود الدائمة للدولة الفلسطينية المستقبلية. وهذه السياسة تسمح اسرائيل للحفاظ على الفصل العنصري والمستوطنات غير الشرعية من دون اتفاق سلام ، وسوف يستمر الوضع الراهن للاحتلال. ويجب على الفلسطينيين مقاومة هذا التلاعب تواطؤها وغير مقبول لمستقبل فلسطين.


                
اتفاق أوسلو ، الذي تم التوقيع عليه في 13 سبتمبر 1993 في البيت الأبيض ، والاتفاقات اللاحقة بين اسرائيل وفلسطين الفصل العنصري يقسم الضفة الغربية إلى مناطق ألف وباء وجيم منطقة يسيطر على السلطة الفلسطينية ويشمل الأمن ذات الصلة والقضايا المدنية في المناطق الحضرية الفلسطينية. منطقة B يسمح فقط للسيطرة الفلسطينية في المسائل المدنية ، وإنما يترك للجنود الأمن الفصل العنصري. وتسيطر منطقة C حصرا من قبل السلطات الإسرائيلية ، ويتضمن الفصل العنصري والمستوطنات غير الشرعية ، ومنطقة وادي الأردن والحدود والطرق الالتفافية بين المدن الفلسطينية. هذا في الواقع خلق أومليت الجبن السويسري باستثناء بياض البيض ونير انفصلوا. لا أذكر أي شخص من هذا الفصل العنصري في جنوب أفريقيا؟


                
مفاوضات الوضع النهائي حول قضايا القدس الشرقية ، والحدود وحق العودة ليكون عنوان بحلول شهر مايو ، 1996 والتي أبرمتها مايو ، 1999 وفقا لاتفاق أوسلو. نحن هنا في عام 2012 ولم يتم معالجة هذه القضايا بشكل رسمي. جعلت الفصل العنصري في جميع أنحاء إسرائيل الذرائع 19 عاما منذ التوقيع على اتفاق أوسلو على تأجيل محادثات الوضع النهائي.


                
فمن الواضح أن كل جانب أن ينحت من الضفة الغربية الى مناطق كان محاولة من جانب اسرائيل الشيطانية الفصل العنصري لإعطاء سلطة محدودة فقط للفلسطينيين في المناطق أ و ب. الفصل العنصري في ورئيس بنيامين نتنياهو تدرس حاليا منح السلطة الفلسطينية مزيد من السيطرة على المنطقة باء لتنفيذ هذه الخطة. الاان هذه الاستراتيجية في هذا الوقت لتحقيق هدفين آخرين.


                
الأول ، هو ابقاء الفلسطينيين يتحدث عن كيفية بدء محادثات السلام. في كانون الثاني ، 2012 وقد تم الفلسطينيين والإسرائيليين مناقشة كيفية بدء محادثات السلام المتوقفة في العاصمة الأردنية عمان بدعوة من الملك عبد الله. عن طريق الحفاظ على الفلسطينيين الحديث ، لا يمكن للنظام الفصل العنصري في واسترضاء رئيس اللجنة الرباعية المكونة من الاتحاد الاوروبي وروسيا والامم المتحدة والولايات المتحدة ، خصوصا الرئيس باراك أوباما. من خلال منح الفلسطينيين المزيد من السيطرة على المنطقة باء ، والفصل العنصري في والرئيس هو عدم اعطاء أي شيء أكثر من ما تم في الخطط الشيطانية لإسرائيل الفصل العنصري.


                
الهدف الثاني من الفصل العنصري نتنياهو في والرئيس هو الحفاظ على حركة فتح وحماس من المصالحة. من خلال إعطاء الرئيس عباس وفتح المزيد من السيطرة في الضفة الغربية كوسيلة لاستدراجه الى مواصلة الحديث ، والفصل العنصري في ونتنياهو رئيس محركات اسفين بين فتح وحماس. ودعت حماس السلطة الفلسطينية على الانسحاب من أي محادثات مع الاسرائيليين لان المحادثات عديمة الفائدة. وأنا أتفق. انظر مقالتي : "لا مفاوضات مع إسرائيل الفصل العنصري -- ليكن التدمير الذاتي!" http://fadizanayed.blogspot.com/2012/01/no-negotiations-with-apartheid-israel.html.


                
الهدف النهائي لإسرائيل الفصل العنصري هو الدعوة الى مناطق A و B و الدولة الفلسطينية ، وندعو للصراع انتهى. بالفعل ، يجري استدعاء الحواجز العسكرية "محطات" أو "المعابر" وهو إشارة واضحة إلى الحدود.ويتعزز هذا الهدف عندما الفصل العنصري وترفض اسرائيل حتى تجميد بناء المستوطنات في فلسطين المحتلة. المستوطنات غير القانونية في المنطقة (ج) والخاضعة لسيطرة إسرائيل الفصل العنصري. اسرائيل ليس لديها أبدا وكانت لديه النية للتنازل عن السيطرة على المنطقة (ج)


                
ويتعين على الرئيس عباس الثبات وعدم الاستسلام للرشاوى الإسرائيلية. يجب عليه أن لا يقبل أي سيطرة على مزيد من المنطقة باء وذلك الاغراء بالبقاء في محادثات لا نهاية لها التي تؤدي إلى احتلال لا نهاية لها من الأراضي الفلسطينية. يمكن الفصل العنصري في ورئيس نتنياهو لن يعطي الفلسطينيين ما هي عليه من قبل بعنوان حق. إذا كان الفلسطينيون الصمود طويلا ، وسوف تكون هذه التركيبة السكانية بأن الفلسطينيين سوف تشكل أغلبية في اسرائيل الضفة الغربية وقطاع غزة بحلول عام 2016. يمكن الفصل العنصري اسرائيل لن تتمكن من تعزيز نظام سياسي كأقلية تحكم شعبا آخر الحاصلين على الأغلبية. تماما كما لا يمكن الأفريكانية جنوب الحفاظ على نظام الفصل العنصري في جنوب افريقيا ، ان اسرائيل لن تكون قادرة على الحفاظ على نظامها العنصري في إسرائيل وفلسطين.

(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).

Saturday, January 28, 2012

What can you do for Palestine?


                I just read the tweeted words “Ask what you can do for Palestine, since Palestine cannot do much for you at the moment” by docjazzmusic. How poignant this statement really is especially after I received some heat from my last blog questioning whether some Palestinians were proud to be Palestinian. 


            I received favorable and unfavorable responses from my readers.  The favorable were very encouraging.  Many requested to be added to my mailing list and even suggested others who would like to receive my blogs.  The negative reaction came from my Christian Ramallah Family which is typical as most are apolitical.  This saddens me.


            That apolitical attitude has been inherited by many young adults of Ramallah, a Christian family numbering over 40,000 living in America.  While I know of some Ramallah young adults who do write letters to their Congressional representative and write letters to newspapers, there are much more who just do not care about Palestine.  Many have adopted the older generation’s mentality and have given up on any hope of seeing an independent democratic Palestinian State.  


            I have tried on varying levels to change this apolitical attitude to no avail.  I have reasoned with their conscience by stating that had our parents and grandparents not been fortunate to receive visas to migrate to the United States, we could have been exiled to Lebanon or Jordan and forced to live in refugee camps.  I have tried to persuade them “to do something for Palestine” by attending demonstrations, rallies and activities relating to Palestine. I have tried to post articles on websites in the name of the Ramallah Federation only to have them deleted.   How unfortunate that a post about an upcoming Super Bowl Party can be posted but not one of my articles about Palestine.


            Has it come to that point in our assimilation in America that our youth want nothing to do with Palestine? Are we that annoyed to receive a message that reminds us about Palestine but we welcome a message about a Super Bowl Party? 


            There is a tremendous untapped power in all Palestinian youth. The power in the combination of these youth and the various social media on the internet is awesome.  The Palestinian leadership needs to harness and harvest this energy for Palestine.  Have we not seen how powerful the Facebook and Tweeter were in the Arab Spring, especially in Egypt?


            The Palestinian leadership needs to establish a relationship between these social media active youth and Palestine.  A love for Palestine needs to be established, not in just feelings, as we all love Palestine, but also in action.


            Simple interactive social activities can get these youth to do something for Palestine.  A Facebook page can be created whereby Palestinian youth can write their favorite story told by their grandparents. Another page can ask these youth to post pictures of grandparents to give identity to our heritage. A love for Palestine needs to be established in actions but first it takes leadership to harness and harvest our youth.


            Actions on the internet lead to education.  When we repost videos and images of Apartheid Israeli soldiers holding at gunpoint 8 and 9 year old Palestinian children we educate all the friends. We need to create more actions.


            What can you do for Palestine?  Post a poem about Palestine, a picture of your home in Palestine, or a simply message saying how much you love Palestine.  Keep Palestine alive in your heart and on the Ramallah Federation Facebook sites.



(© Copyright, Fadi Zanayed.  Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.)

هل ما تفعله من اجل فلسطين؟

(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة الترجمة.) لقد قرأت للتو عبارة تويتد "اسأل ما يمكنك القيام به من أجل فلسطين ، لأن فلسطين لا يمكن أن تفعل الكثير لأنك في لحظة" من قبل docjazzmusic.كيف مؤثرة هذا البيان هو في الحقيقة وخصوصا بعد وصلتني بعض الحرارة من استجواب بلدي آخر بلوق ما إذا كان بعض الفلسطينيين يشعرون بالفخر لأنه فلسطيني.


            
تلقيت ردودا مواتية وغير مواتية من قرائي. كانت مواتية مشجعة للغاية. وطلب العديد من لتضاف إلى قائمة البريد الإلكتروني الخاصة بي ، واقترح البعض الآخر الذين يرغبون في الحصول على بلوق بلدي. وجاء رد الفعل السلبي من عائلتي رام الله المسيحية التي هي الحال في معظمها غير سياسية. هذا يحزنني.


            
وقد ورثت هذا الموقف غير سياسية من قبل العديد من الشباب البالغين من رام الله ، وعائلة مسيحية وعددهم يزيد على 40000 يعيشون في أميركا. بينما أنا أعرف بعض الشباب البالغين رام الله الذين لا يكتب رسائل إلى ممثليهم في الكونغرس ، وكتابة الرسائل إلى الصحف ، وهناك أكثر بكثير ممن لا يهتمون حول فلسطين. وقد اعتمد العديد من عقلية الجيل القديم وتخلوا عن أي أمل في رؤية دولة فلسطينية مستقلة ديمقراطية.


            
لقد حاولت على مستويات مختلفة لتغيير هذا الموقف غير سياسية من دون جدوى. لدي مسبب مع ضمائرهم بالقول ان آبائنا وأجدادنا لم يكن محظوظا في الحصول على تأشيرات للهجرة إلى الولايات المتحدة ، فقد كنا في المنفى الى لبنان أو الأردن ، وأجبروا على العيش في مخيمات اللاجئين. لقد حاولت اقناعهم "أن تفعل شيئا من أجل فلسطين" وذلك بحضور المظاهرات والمسيرات والنشاطات المتعلقة بفلسطين. لقد حاولت أن نشر مقالات على مواقع الانترنت باسم الاتحاد رام الله فقط ليكون لهم حذفها. كيف يمكن أن المؤسف أن يتم نشر آخر عن وجود طرف القادمة سوبر السلطانية ولكن ليست واحدة من مقالاتي عن فلسطين.


            
وقد حان لهذه النقطة في الاستيعاب لدينا في أميركا بأن شبابنا لا يريدون القيام به مع فلسطين؟ نحن أن ازعاج لتلقي الرسالة التي تذكرنا عن فلسطين ولكننا نرحب رسالة حول طرف السوبر بول؟


            
هناك قوة هائلة غير مستغلة في جميع الشباب الفلسطيني. السلطة في الجمع بين هؤلاء الشباب ومختلف وسائل الإعلام الاجتماعية على الانترنت هو رهيبة. القيادة الفلسطينية بحاجة لتسخير هذه الطاقة والحصاد من أجل فلسطين.لم نشهد مدى قوة الفيسبوك وتويتر كانت في الربيع العربي ، وخصوصا في مصر؟


            
القيادة الفلسطينية بحاجة إلى إقامة علاقة بين هؤلاء الشباب وسائل الاعلام الاجتماعية النشطة وفلسطين. حب لفلسطين بحاجة إلى أن تنشأ ، وليس فقط في المشاعر ، وكلنا نحب فلسطين ، ولكن أيضا في العمل.


            
بسيطة يمكن أن الأنشطة الاجتماعية التفاعلية الحصول على هؤلاء الشباب أن تفعل شيئا من أجل فلسطين. يمكن إنشاء صفحة الفيسبوك حيث الشباب الفلسطيني يمكن أن يكتب القصة المفضلة لديهم وقال من أجدادهم. يمكن صفحة أخرى نسأل هؤلاء الشباب لنشر صور عن الأجداد لإعطاء هوية لتراثنا.حب لفلسطين بحاجة إلى أن تنشأ في الإجراءات ولكن لأول مرة تأخذ القيادة في تسخير والحصاد شبابنا.


            
الإجراءات على الانترنت يؤدي الى التعليم. عندما كنا repost الفيديو والصور للجنود الاسرائيليين الفصل العنصري عقد تحت تهديد السلاح 8 و 9 سنوات من العمر طفلا فلسطينيا يتثقف جميع الأصدقاء. نحن بحاجة لخلق مزيد من الإجراءات.


            
ما يمكن أن تفعله من أجل فلسطين؟ آخر قصيدة عن فلسطين ، وصورة من منزلك في فلسطين ، أو رسالة ببساطة قائلا : كم كنت تحب فلسطين. إبقاء فلسطين حية في قلبك ورام الله على مواقع الفيسبوك الاتحاد.

(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).

Tuesday, January 24, 2012

هو ابن عمي فخور لكوني فلسطينية؟

(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة الترجمة.) 

                
ابن عم الفلسطيني (ابن عم على وجه الدقة) عبر البريد الالكتروني فقط وسألني لإقصائه من قائمة بريدي الإلكتروني التي تستخدم لمقالاتي. بينما أنا أفهم أن الحماس بلدي لفضح دولة الفصل العنصري في إسرائيل ليست في الجميع ، وأنا لا نتوقع كل فلسطيني أن يكتب أو سقسقة بقدر ما أفعل ، أنا لا نتوقع من الفلسطينيين لاظهار بعض التعاطف تجاه القضية الفلسطينية. وأفهم أيضا أنه إذا كنت لا تتفق مع وجهات نظري ، لديك الحق في أن يقول لي انطلق. ما لا نفهمه هو البحيرة مجموعه التماهي مع قضيتنا الفلسطينية.


                
ولد ابن عمي في الولايات المتحدة ، وليس مع ملعقة فضية في فمه ، لكنه لا يعيش بشكل مريح. انه لم يكن أبدا في فلسطين ، وبالتالي لا أعرف كيف يشعر أن يكون بندقية مصوبة على أنفه ، رغم عقليته تكساس الذين يحملون السلاح.


                
ابن عمي هو نموذجي للعديد من الفلسطينيين الذين يعيشون في الشتات. في الواقع ، قد تكون هذه اللامبالاة الفلسطينية الاميركيين لا يعرفون أنهم أي شيء ولكن أمريكا. انهم الذاتي منغمس في ما يفعلونه أنهم لا يرون البؤس والمهانة اليومية التي اخواننا وأخواتنا الفلسطينيين يواجهون في فلسطين.سوف ينظمون بالأحرى سوبر السلطانية لكرة القدم بدلا من السماح لطرف أن تنشر مقالاتي على موقع الفيسبوك الخاصة بهم. طلب ابن عمي لحذف له من قائمتي وعدم السماح لي إلى آخر مقالاتي على موقع الفيسبوك المخصصة للفلسطينيين مثل غض الطرف إلى معاناة جميع إخواننا وأخواتنا الفلسطينيين في فلسطين.


                
في عام 1967 بعد حرب الأيام الستة ، جاءت عائلتي إلى الولايات المتحدة. أفهم أنني يمكن أن يكون بسهولة كما تم نفيهم إلى مخيم للاجئين. لكني لم اكن محظوظا. ليس هناك اليوم عندما لا أعتقد أنني كان يمكن أن توجه إلى معسكر للاجئين للأمم المتحدة في لبنان أو الأردن. يتم فقدان الحريات التي هي متأصلة مع كوني أميركيا على العديد من الشبان الأميركيين الفلسطينيين الذين لا يعلمون ما تشعر في العيش في مخيم للاجئين. أنا حقا لا أعرف الشعور الحقيقي للعيش في مخيم للاجئين ولكن يمكنني أن من واجبي أن نفهم كيف يشعر. مرة اخرى انا لا اتوقع الفلسطيني الامريكيين على نفس الحماس لدي بشأن فلسطين ولكنني أعتقد أنه ينبغي أن تظهر اهتماما يذكر.


                
ابن عمي يتحدث الى الأميركيين الآخرين في أنشطة حياته اليومية. أنا متأكد من أن في بعض الأحيان يتحدث إلى الأمريكيين حول فلسطين. اسمه تدعو الأميركيين أن نسأل "من أين أنت؟" وبطبيعة الحال ، آمل أن يقول "أنا فلسطينية أمريكية" ، ثم يبدأ محادثة حول الصراع بين فلسطين وإسرائيل. وآمل أن ابن عمي سيكون قادرا على الإجابة بذكاء وشرح كيف يمكن لاسرائيل ليست دولة ديمقراطية ، بل هي دولة الفصل العنصري.


                
عند الفلسطينيين تغض الطرف عن أي شيء عن فلسطين ، فهي تنكر هويتهم. انا فلسطينية وانا فخور من أنا.


                
ابن عمي وأنا ، بالطبع ، حصة الجدة نفسها ، Adeelah. أن وافته المنية عندما كان شابا ابن عمي ، وأنا أعتقد تحت سن ال 10. ربما لم يكن يعلم ابن عمي ودرسا قيما جدتنا غرست في نفسي. قالت لي لرفع الكتفين في ظهري ونكون فخورين وأنا من بينهم واحد في فلسطين ، وهو Ramallahite ، من عشيرة شكارة ، وZanayed من الأسرة.


                
أتساءل عما إذا كان ابن عمي فخورة منهم هو.(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).

Is My Cousin Proud of Being a Palestinian?



                A Palestinian cousin (first cousin to be exact) just emailed me and asked to remove him from my email list that I use for my articles. While I understand that my fervor for exposing the Apartheid State of Israel is not in everyone and I do not expect every Palestinian to write or tweet as much as I do, I do expect Palestinians to show some empathy toward the Palestinian cause.  I also understand that if you do not agree with my views, you have a right to tell me to shove off.   What I do not understand is the total lake of identification with our Palestinian cause.


                My cousin was born in the US, not with a silver spoon in his mouth, but he does live comfortably.  He has never been in Palestine and therefore does not know how it feels to have a rifle pointed at his nose—despite his Texas gun toting mentality.   


                My cousin is typical of many Palestinians living in the diaspora.  In fact, these apathetic Palestinian-Americans may not know that they are anything but American.  They are self-indulged in what they are doing that they fail to see the misery and the daily indignity that our Palestinian brothers and sisters are facing in Palestine.  They would rather organize a Football Super Bowl party rather than allow my articles to be posted on their Facebook site.  My cousin’s request to delete him from my list and not allowing me to post my articles on a Facebook site dedicated to Palestinians are like closing one’s eyes to all the suffering of our Palestinian brothers and sisters in Palestine.


                In 1967 after the Six Day War, my family came to the US.  I understand that I could have as easily been exiled to a refugee camp.  But I was lucky.   There isn’t a day when I do not think that I could have been directed to a United Nations Refugee Camp in Lebanon or Jordan.  The liberties that are inherent with being an American are lost upon many young Palestinian-Americans who know not what it feels to live in a refugee camp.  I really do not know the true feeling of living in a refugee camp but I make it my duty to understand how it feels.  Again I am not expecting Palestinian-Americans to have the same enthusiasm I have regarding Palestine but I believe that they should show a little concern.


                My cousin speaks to other Americans in his daily activities. I am sure that occasionally he speaks to Americans about Palestine.  His name invites Americans to ask “Where are you from?”  Naturally, I would hope he would say “I am a Palestinian-American.”  Then a conversation starts about the conflict between Palestine and Israel.  I would hope that my cousin would be able to answer intelligently and explain how Israel is not a democracy but rather is an Apartheid State. 


                When Palestinians close their eyes to anything about Palestine, they are denying their own identity.  I am a Palestinian and I am proud of who I am.


                My cousin and I, of course, share the same grandmother, Adeelah.  She passed away when my cousin was young, I believe under the age of 10.  Maybe my cousin wasn’t taught the valuable lesson our grandmother instilled in me.  She told me to raise my shoulders back and be proud of whom I am—a Palestinian, a Ramallahite, from the Shakara Clan, and from the Zanayed Family.  


                I wonder if my cousin is proud of whom he is. 




(© Copyright, Fadi Zanayed.  Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.) 

Wednesday, January 18, 2012

ييمكن للفلسطينيين تعليم اليهود الصفح

(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة الترجمة.)

            
مكبر الصوت في العديد من علق على WhenPalestineisFree # (عند فلسطين حرة). تويتد الأول ما يلي : "سأقوم WhenPalestineisFree # الدعوة الغفران. لن أكون مثل الصهاينة الذين يقتلون # # الفلسطينيين بعد تعرضهم للقتل في المحرقة #. "سعينا لتحرير فلسطين أن يكون العنصر البشري الذي يقول اننا لن نكون مثل الصهاينة الفصل العنصري. فإننا سوف يغفر ولكن تماما مثل يهود العالم ، ونحن لن ننسى لا.

            
وتويت قرأت الفرح والسعادة وأعرب في الفكر لتحرير فلسطين. كتب hodanxo "لن يكون هناك يبتسم الاستعاضة عن الدموع ، والمحبة محل الكراهية والحرية في الماضي". SoumaiaHashad قال "أخشى أن أموت من السعادة". rolla_ramadan ببساطة ، "أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تفسر كيفية سعيدة وأود أن يكون ".

            
وأعرب مكبرات الصوت الآخر زوال إسرائيل والصهيونية. بينما أنا لا أعتقد أن هذا هو الشعور منتجة ، لا أستطيع فهم الإحباط. ترى أنا لا أريد أخوتي وأخواتي الفلسطينية للقيام الصهاينة على ما فعلت الصهاينة على الفلسطينيين.

            
كان الهولوكوست حدثا مأساويا للغاية في تاريخ البشرية. يدرس البشرية التي ينبغي معارضة أي محاولة لارتكاب جريمة الإبادة الجماعية على أي شخص في جميع التكاليف. حتى الآن لم يتم غرس هذا الدرس في عقلية الصهاينة.في حين قالوا "أبدا" ، فإنه يعني فقط "مرة أخرى أبدا" فقط لإبادة اليهود لسنوات قليلة فقط بعد اكتشاف غرف الغاز في معسكر أوشفيتز ، وقادة المستقبل للدولة الفصل العنصري في إسرائيل الفظائع المرتكبة التي لا يمكن للمرء تصالح مع المحرقة التي ارتكبت ضد اليهود. كان النفاق في شكل الحقيقي لها.

            
كما سيكون من النفاق بالنسبة للفلسطينيين لارتكاب أعمال عنف ضد اليهود عندما تقوم دولة فلسطينية تأتي إلى حيز الوجود ، وأنه سوف يأتي إلى حيز الوجود. نحن الفلسطينيين بحاجة إلى أن نتعلم من التاريخ والحاجة إلى إقامة عالم أكثر اللائق الذي نعيش فيه جميعا. نحن الفلسطينيين بحاجة إلى مساعدة جنسيات أخرى الذين يتوقون إلى أن يكون حرا. مثلما نحن الفلسطينيين يسعون إلى أن تكون خالية من التمييز العنصري إسرائيل ، ونحن بحاجة للحفاظ على حرية الدعوة للبشرية جمعاء.

            
والعنصر البشري لابد أن يكون جزءا من النضال الفلسطيني ليكون خاليا من ممارسات الفصل العنصري الإسرائيلي. وإذا لم يكن هناك العنصر البشري من نضالنا لم يكن يستحق كل هذا الجهد. إذا كان لنا أن الفلسطينيين يريدون ارتكاب الفظائع ضد الاسرائيليين بعد قيام دولة فلسطينية تأتي إلى حيز الوجود ثم فإننا سوف يكون هناك أفضل من الصهاينة الفصل العنصري الذي يرتكبون الفظائع ضدنا الآن.

            
يمكننا أن الفلسطينيين لا يمكن الفصل العنصري مثل المستوطنين الذين يستخدمون سياراتهم لدهس الأطفال الفلسطينيين. هذا أمر سخيف. تتم هذه الأعمال يائسة من قبل الصهاينة الذين يعرفون أنهم لا يمكن أن يستمر أخلاقيا لنظام الفصل العنصري في فلسطين. بحلول عام 2016 يتوقع أن السكان الفلسطينيين في اسرائيل والضفة الغربية وقطاع غزة سوف يفوق عدد اليهود. أخلاقيا ، أخلاقيا وسياسيا ، والفصل العنصري الإسرائيليين يعرفون أنهم لا يستطيعون الاستمرار في نظام الفصل العنصري في الضفة الغربية ، لا يمكن أن يستمر الحصار على قطاع غزة ولا تزال تميز ضد 20 ٪ (أو أكثر بحلول عام 2016) من السكان في إسرائيل الفصل العنصري.ومن المعروف على نطاق واسع هذا. التركيبة السكانية تتحدث عن نفسها. عندما كنا الفلسطينيين أحرار من القمع من الإسرائيليين الفصل العنصري ، ونحن ، الفلسطينيين المضطهدين ، لا يمكن أن يصبح الظالم.

            
وأعتقد أنه من واجب الأغلبية لحماية الأقلية لأن الأغلبية يمكن أن تصبح أقلية بمرور الزمن. في الوقت المناسب ، والفصل العنصري الإسرائيليين تصبح أقلية في التوصل إلى حل دولة واحدة. انه أمر لا مفر منه! عند هذه النقطة ، يجب على الفلسطينيين ألا تصبح نظام الفصل العنصري أنهم يقاتلون الآن للتغيير.

            
يمكن للفلسطينيين أن يظهروا للعالم أن مفهوم التسامح هو عنصر قوي فقدت حتى على الإسرائيليين الفصل العنصري.بينما حاول اليهود لتخليص فلسطين من الفلسطينيين بعد تعرضهم لannulation القريب من خلال المحرقة النازية ، لا يمكن للفلسطينيين أن يعلم اليهود الصفح هو العنصر البشري الذي هو الحلقة المفقودة التي كان يمكن أن تمنع الفظائع التي ارتكبت في العقود السبعة الماضية.
 
ثم يمكن للفلسطينيين والإسرائيليين على حد قول RobaSalibi "العيش بسعادة وبعد :)"
(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).

Palestinians Can Teach Jews Forgiveness


            On Tweeter many have commented on the hashmark #WhenPalestineisFree.  I tweeted the following: “#WhenPalestineisFree I will advocate forgiveness. I won't be like the #Zionists who kill #Palestinians after being killed in the #Holocaust.”  Our quest to liberate Palestine has to have a human component that says we will not be like the Apartheid Zionists. We will forgive but just like the Jews of the world, we will not forget.

            The tweets I read expressed joy and happiness at the thought of a free Palestine.  hodanxo wrote “there will be smiles replacing the tears, love replacing hatred and freedom at last.” SoumaiaHashad stated “I'm afraid I would die from the happiness.” rolla_ramadan simply stated, “I don't think I can explain how happy I would be.”

            Other tweeters expressed the demise of Israel and Zionism. While I do not think this is a productive sentiment, I can understand the frustration.  You see I do not want my Palestinian brothers and sisters to do onto Zionists what Zionists have done onto Palestinians.

            The Holocaust was a very tragic event in human history.  It taught mankind that any attempt to commit genocide upon any people should be opposed at all cost. Yet that lesson was not instilled in the mindset of Zionists. While they said “never again,” it only meant “never again” only to the annihilation of Jews for just a few years after the discovery of the gas chambers in Auschwitz, future leaders of the Apartheid State of Israel committed atrocities that one could not reconcile with the Holocaust committed against Jews. It was hypocrisy in its truest form.

            It would also be hypocritical for Palestinians to commit acts of violence against Jews when a Palestinian State comes into being, and it will come into being.  We Palestinians need to learn from history and need to forge a more decent world in which we all live. We Palestinians need to assist other nationalities who long to be free.  Just as we Palestinians seek to be free of apartheid Israel, we need to keep advocating freedom for all mankind.

            A human element needs to be a part of the Palestinian struggle to be free of the Israeli apartheid practices.  If there is no human element than the our struggle will not have been worth the effort.  If we Palestinians want to commit atrocities against Israelis after a Palestinian State comes into being then we will be no better than the apartheid Zionists which commit atrocities against us now.

            We Palestinians cannot be like the Apartheid settlers who are using their cars to run over Palestinian children. This is absurd. These acts are made by desperate Zionists who know that they cannot morally continue the apartheid system in Palestine. By the year 2016 it is expected that the Palestinian population in Israel, West Bank and Gaza will outnumber Jews.  Morally, ethically and politically, Apartheid Israelis know that they cannot continue the apartheid system in the West Bank, cannot continue its siege of Gaza and cannot continue to discriminate against 20% (or more by 2016) of its population in Apartheid Israel.  This is widely known.  The demographics speak for themselves.  When we Palestinians are free from the oppression of the Apartheid Israelis, we, the oppressed Palestinians, cannot become the oppressor.

            I believe that it is the duty of the majority to safeguard the minority because the majority can become minority over time. In time, Apartheid Israelis will become the minority in a one state solution. It is inevitable! At that point, Palestinians must not become the apartheid regime that they are now fighting to change.  

            Palestinians can show the world that the concept of forgiveness is a powerful element so lost upon the Apartheid Israelis. While Jews tried to rid Palestine of the Palestinians after they were subjected to near annulation through the Holocaust, the Palestinians can teach the Jews that forgiveness is the human element that was the missing link that could have prevented the atrocities of the past seven decades.

Then Palestinians and Israelis can in the words of RobaSalibi “live happily ever after :)” 


(  © Copyright, Fadi Zanayed.  Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.)