ييمكن للفلسطينيين تعليم اليهود الصفح

(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة الترجمة.)

            مكبر الصوت في العديد من علق على WhenPalestineisFree # (عند فلسطين حرة). تويتد الأول ما يلي : "سأقوم WhenPalestineisFree # الدعوة الغفران. لن أكون مثل الصهاينة الذين يقتلون # # الفلسطينيين بعد تعرضهم للقتل في المحرقة #. "سعينا لتحرير فلسطين أن يكون العنصر البشري الذي يقول اننا لن نكون مثل الصهاينة الفصل العنصري. فإننا سوف يغفر ولكن تماما مثل يهود العالم ، ونحن لن ننسى لا.

            وتويت قرأت الفرح والسعادة وأعرب في الفكر لتحرير فلسطين. كتب hodanxo "لن يكون هناك يبتسم الاستعاضة عن الدموع ، والمحبة محل الكراهية والحرية في الماضي". SoumaiaHashad قال "أخشى أن أموت من السعادة". rolla_ramadan ببساطة ، "أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تفسر كيفية سعيدة وأود أن يكون ".

            وأعرب مكبرات الصوت الآخر زوال إسرائيل والصهيونية. بينما أنا لا أعتقد أن هذا هو الشعور منتجة ، لا أستطيع فهم الإحباط. ترى أنا لا أريد أخوتي وأخواتي الفلسطينية للقيام الصهاينة على ما فعلت الصهاينة على الفلسطينيين.

            كان الهولوكوست حدثا مأساويا للغاية في تاريخ البشرية. يدرس البشرية التي ينبغي معارضة أي محاولة لارتكاب جريمة الإبادة الجماعية على أي شخص في جميع التكاليف. حتى الآن لم يتم غرس هذا الدرس في عقلية الصهاينة.في حين قالوا "أبدا" ، فإنه يعني فقط "مرة أخرى أبدا" فقط لإبادة اليهود لسنوات قليلة فقط بعد اكتشاف غرف الغاز في معسكر أوشفيتز ، وقادة المستقبل للدولة الفصل العنصري في إسرائيل الفظائع المرتكبة التي لا يمكن للمرء تصالح مع المحرقة التي ارتكبت ضد اليهود. كان النفاق في شكل الحقيقي لها.

            كما سيكون من النفاق بالنسبة للفلسطينيين لارتكاب أعمال عنف ضد اليهود عندما تقوم دولة فلسطينية تأتي إلى حيز الوجود ، وأنه سوف يأتي إلى حيز الوجود. نحن الفلسطينيين بحاجة إلى أن نتعلم من التاريخ والحاجة إلى إقامة عالم أكثر اللائق الذي نعيش فيه جميعا. نحن الفلسطينيين بحاجة إلى مساعدة جنسيات أخرى الذين يتوقون إلى أن يكون حرا. مثلما نحن الفلسطينيين يسعون إلى أن تكون خالية من التمييز العنصري إسرائيل ، ونحن بحاجة للحفاظ على حرية الدعوة للبشرية جمعاء.

            والعنصر البشري لابد أن يكون جزءا من النضال الفلسطيني ليكون خاليا من ممارسات الفصل العنصري الإسرائيلي. وإذا لم يكن هناك العنصر البشري من نضالنا لم يكن يستحق كل هذا الجهد. إذا كان لنا أن الفلسطينيين يريدون ارتكاب الفظائع ضد الاسرائيليين بعد قيام دولة فلسطينية تأتي إلى حيز الوجود ثم فإننا سوف يكون هناك أفضل من الصهاينة الفصل العنصري الذي يرتكبون الفظائع ضدنا الآن.

            يمكننا أن الفلسطينيين لا يمكن الفصل العنصري مثل المستوطنين الذين يستخدمون سياراتهم لدهس الأطفال الفلسطينيين. هذا أمر سخيف. تتم هذه الأعمال يائسة من قبل الصهاينة الذين يعرفون أنهم لا يمكن أن يستمر أخلاقيا لنظام الفصل العنصري في فلسطين. بحلول عام 2016 يتوقع أن السكان الفلسطينيين في اسرائيل والضفة الغربية وقطاع غزة سوف يفوق عدد اليهود. أخلاقيا ، أخلاقيا وسياسيا ، والفصل العنصري الإسرائيليين يعرفون أنهم لا يستطيعون الاستمرار في نظام الفصل العنصري في الضفة الغربية ، لا يمكن أن يستمر الحصار على قطاع غزة ولا تزال تميز ضد 20 ٪ (أو أكثر بحلول عام 2016) من السكان في إسرائيل الفصل العنصري.ومن المعروف على نطاق واسع هذا. التركيبة السكانية تتحدث عن نفسها. عندما كنا الفلسطينيين أحرار من القمع من الإسرائيليين الفصل العنصري ، ونحن ، الفلسطينيين المضطهدين ، لا يمكن أن يصبح الظالم.

            وأعتقد أنه من واجب الأغلبية لحماية الأقلية لأن الأغلبية يمكن أن تصبح أقلية بمرور الزمن. في الوقت المناسب ، والفصل العنصري الإسرائيليين تصبح أقلية في التوصل إلى حل دولة واحدة. انه أمر لا مفر منه! عند هذه النقطة ، يجب على الفلسطينيين ألا تصبح نظام الفصل العنصري أنهم يقاتلون الآن للتغيير.

            يمكن للفلسطينيين أن يظهروا للعالم أن مفهوم التسامح هو عنصر قوي فقدت حتى على الإسرائيليين الفصل العنصري.بينما حاول اليهود لتخليص فلسطين من الفلسطينيين بعد تعرضهم لannulation القريب من خلال المحرقة النازية ، لا يمكن للفلسطينيين أن يعلم اليهود الصفح هو العنصر البشري الذي هو الحلقة المفقودة التي كان يمكن أن تمنع الفظائع التي ارتكبت في العقود السبعة الماضية.
 ثم يمكن للفلسطينيين والإسرائيليين على حد قول RobaSalibi "العيش بسعادة وبعد :)"
(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).

Palestinians Can Teach Jews Forgiveness

            On Tweeter many have commented on the hashmark #WhenPalestineisFree.  I tweeted the following: “#WhenPalestineisFree I will advocate forgiveness. I won't be like the #Zionists who kill #Palestinians after being killed in the #Holocaust.”  Our quest to liberate Palestine has to have a human component that says we will not be like the Apartheid Zionists. We will forgive but just like the Jews of the world, we will not forget.

            The tweets I read expressed joy and happiness at the thought of a free Palestine.  hodanxo wrote “there will be smiles replacing the tears, love replacing hatred and freedom at last.” SoumaiaHashad stated “I'm afraid I would die from the happiness.” rolla_ramadan simply stated, “I don't think I can explain how happy I would be.”

            Other tweeters expressed the demise of Israel and Zionism. While I do not think this is a productive sentiment, I can understand the frustration.  You see I do not want my Palestinian brothers and sisters to do onto Zionists what Zionists have done onto Palestinians.

            The Holocaust was a very tragic event in human history.  It taught mankind that any attempt to commit genocide upon any people should be opposed at all cost. Yet that lesson was not instilled in the mindset of Zionists. While they said “never again,” it only meant “never again” only to the annihilation of Jews for just a few years after the discovery of the gas chambers in Auschwitz, future leaders of the Apartheid State of Israel committed atrocities that one could not reconcile with the Holocaust committed against Jews. It was hypocrisy in its truest form.

            It would also be hypocritical for Palestinians to commit acts of violence against Jews when a Palestinian State comes into being, and it will come into being.  We Palestinians need to learn from history and need to forge a more decent world in which we all live. We Palestinians need to assist other nationalities who long to be free.  Just as we Palestinians seek to be free of apartheid Israel, we need to keep advocating freedom for all mankind.

            A human element needs to be a part of the Palestinian struggle to be free of the Israeli apartheid practices.  If there is no human element than the our struggle will not have been worth the effort.  If we Palestinians want to commit atrocities against Israelis after a Palestinian State comes into being then we will be no better than the apartheid Zionists which commit atrocities against us now.

            We Palestinians cannot be like the Apartheid settlers who are using their cars to run over Palestinian children. This is absurd. These acts are made by desperate Zionists who know that they cannot morally continue the apartheid system in Palestine. By the year 2016 it is expected that the Palestinian population in Israel, West Bank and Gaza will outnumber Jews.  Morally, ethically and politically, Apartheid Israelis know that they cannot continue the apartheid system in the West Bank, cannot continue its siege of Gaza and cannot continue to discriminate against 20% (or more by 2016) of its population in Apartheid Israel.  This is widely known.  The demographics speak for themselves.  When we Palestinians are free from the oppression of the Apartheid Israelis, we, the oppressed Palestinians, cannot become the oppressor.

            I believe that it is the duty of the majority to safeguard the minority because the majority can become minority over time. In time, Apartheid Israelis will become the minority in a one state solution. It is inevitable! At that point, Palestinians must not become the apartheid regime that they are now fighting to change.  

            Palestinians can show the world that the concept of forgiveness is a powerful element so lost upon the Apartheid Israelis. While Jews tried to rid Palestine of the Palestinians after they were subjected to near annulation through the Holocaust, the Palestinians can teach the Jews that forgiveness is the human element that was the missing link that could have prevented the atrocities of the past seven decades.

Then Palestinians and Israelis can in the words of RobaSalibi “live happily ever after :)” 

(  © Copyright, Fadi Zanayed.  Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.) 

الفصل العنصري في إسرائيل خوفا من رقم 1

(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية لقراءةالكلام والقليل جدا، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة              الترجمة، وأنا لا تقدم سوىأنها على سكن لقرائي.)
                الفصل العنصري الإسرائيلي لم يتوقف لتدهش لي. كل يوم هناك شيء جديد لأنه لا يظهر فقط كيف أنه التمييزية تجاه السكان الفلسطينيين. كما هي حال إسرائيل الفصل العنصري يحاول منافسة في اليوم السابق عن كيفية التمييز يمكن أن يكون. ومن المدهش حقا.

                اليوم ، فتحت Haartez.com ، صفحة ويب واحدة من الصحف الرائدة في إسرائيل الفصل العنصري. في غضون ثوان ، وجدت مقالا عن الفصل العنصري المحكمة العليا في إسرائيل إنكار المواطنة للفلسطينيين الذين تزوجوا من عرب إسرائيل مواطنين. وكان هذا الإنكار الحصرية للفلسطينيين لكنها مددت في وقت لاحق ليشمل "ايران ولبنان وسوريا والعراق فضلا عن المجالات الأخرى التي كانت الحكومة حرة في أن تقرر" ، وفقا للمادة Haartez.com

                ماذا يمكن أن يعني هذا؟

                كل بلد ضوابط الهجرة. وتستند سياسة الهجرة في الولايات المتحدة على نظام الحصص السنوية لجمع شمل الأسرة. هناك فئات مختلفة الهجرة على أساس القرابة العائلية للطالب المهاجرين إلى الولايات المتحدة أو مواطن أجنبي مقيم. الزوجين من مواطني الولايات المتحدة الحصول على العلاج الأفضل فورا ، في حين الزوجين من سكان الولايات المتحدة الغريبة تضطر إلى الانتظار حتى يتم التوصل إلى تاريخ تطبيقها من خلال نظام الحصص. انه معقد ولكن عادلة. انها لا تنطوي على تمييز ضد أي شخص معين ، ما عدا الشيوعيين والنازيين وذوي deceases معينة.

                وتستند في معظمها على ضرورة الهجرة الوجدانية لجمع شمل الأسرة.

                في جنون العظمة والخمسين ، باستثناء الفصل العنصري وتدعي إسرائيل يتم الفلسطينيين المتزوجين من عرب اسرائيل لأسباب أمنية. في حين أستطيع أن أفهم مخاوفها الأمنية ، ويمكن أفضل الهستيريا الفصل العنصري داخل إسرائيل يمكن تفسيره في خوفها من الأرقام. إذا أجبرت على الزواج من عرب اسرائيل عرب اسرائيليين اخرين من السكان العرب في إسرائيل يبقى على حاله بسبب هذا الزواج. إذا ، من ناحية أخرى ، إذا تزوج عربي اسرائيلي فلسطيني من الضفة الغربية ، ثم منح الجنسية للفلسطينيين يزيد عدد العرب داخل اسرائيل عن طريق الفصل العنصري واحد زائد والأطفال من الزواج.لأنه يتم استبعاد الفلسطينيين من الهجرة إلى إسرائيل الفصل العنصري ، فإن عرب إسرائيل إما أن يعيشوا بعيدا عن زوجته / ها أو نقلها إلى حيث تعريفه / حياة زوجها. الانتقال الأكثر احتمالا هو الخيار الوحيد ، وبالتالي سياسة الفصل العنصري في إسرائيل تأثير إنقاص عدد العرب الاسرائيليين واحد زائد وعدد أطفالهم.منذ ولادتها عام 1948 والفصل العنصري اسرائيل تفعل كل ما في وسعها لخفض عدد الفلسطينيين في فلسطين 1948. في عام 1948 ، عصابة الإرجون بزعامة رئيس الوزراء الاسرائيلي في المستقبل الفصل العنصري مناحيم بيغن ، وذبحوا في بلدة دير ياسين تسبب الفلسطينيين في مدن أخرى على الفرار. لقد كان هذا سياسة التطهير الفلسطينية سياسة الفصل العنصري في إسرائيل منذ ذلك الحين.

                على الرغم من تجنيد الفصل العنصري إسرائيل اليائسة والجماعية لليهود من روسيا واثيوبيا ودول اخرى في العقود الأربعة الماضية ، فإن عدد الفلسطينيين الذين يعيشون في اسرائيل والضفة الغربية وقطاع غزة تكون متساوية بحلول عام 2016. بعد ذلك الوقت ، فإن عدد السكان الفلسطينيين أن تكون أكبر من اليهود. هذا يخيف إسرائيل الفصل العنصري.

                حتى عندما أصدرت المحكمة العليا الإسرائيلية ترفض الفصل العنصري لمراجعة قانون الجنسية الإسرائيلية إلى نفي فلسطيني متزوج من عرب اسرائيل هو ترسيخ نظام الفصل العنصري في إسرائيل. انها تقاتل لعبة الأرقام واحدة للزواج في وقت واحد. فمن يخاف من الرقم 1.(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).

Apartheid Israel’s fear of the Number 1.

                Apartheid Israel never ceases to amaze me.  Every day there is something new that it does to show just how discriminatory it is towards the Palestinian population.  It is as if Apartheid Israel tries to compete with the previous day as to how discriminatory it can be.  It is truly amazing.

                Today, I opened the Haartez.com, the web page of one of Apartheid Israel’s leading newspaper.  Within seconds, I found an article about Apartheid Israel’s Supreme Court denying citizenship to Palestinians who have married Israeli Arabs citizens.  This denial was exclusive to Palestinians but was subsequently extended to include “Iran, Lebanon, Syria and Iraq as well as other areas on which the government was free to decide,” according to the Haartez.com article http://www.haaretz.com/news/national/israel-s-high-court-rejects-petitions-against-citizenship-law-1.406794

                What can this mean?

                Every country controls immigration.  The United States immigration policy is based on an annual quota system for family unifications.  There are different immigration categories based on the family relationship of the immigrant applicant to the US citizen or resident alien.  Spouses of US citizens get immediate preferable treatment; whereas spouses of US alien residents have to wait until their application date is reached through the quota system.  It is complicated but fair.  It does not discriminate against any particular persons, except communists and Nazis and people with certain deceases.

                Immigration is mostly based on the compassionate need of family reunification.

                In its paranoia, Apartheid Israel claims excluding Palestinians married to Israeli Arabs is done for security reasons.   While I can understand its security concerns, the hysteria within Apartheid Israel can best be explained in its fear of numbers.   If Israeli Arabs are forced to marry other Israeli Arabs the population of Israeli Arabs stays the same because of this marriage.  If,  on the other hand, if an Israeli Arab marries a Palestinian from the West Bank, then granting citizenship to the Palestinian increases the number of Israeli Arabs within Apartheid Israel by one plus the children of the marriage.

Because Palestinians are excluded from immigration to Apartheid Israel, the Israeli Arab will have to either live apart from his/her spouse or move to where his/her spouse lives.   Moving is most likely the only option and thus Apartheid Israel’s policy in effect decreases the number of Israeli Arabs by one plus the number of their children.

Since its birthe in 1948, Apartheid Israel does everything it can to reduce the number of Palestinians in 1948 Palestine.  In 1948, the Irgun Gang led by future Apartheid Israeli Prime Minister Menachem Begin, slaughtered the town of Deir Yassin causing Palestinians in other towns to flee.  This policy of Palestinian cleansing has been the policy of Apartheid Israel ever since. 

                Despite Apartheid Israel’s desperate and massive recruitment of Jews from Russia , Ethiopia and other countries in the last four decades, the number of Palestinians living in Israel, the West Bank and Gaza will be equal by 2016.  After that time, the population of Palestinians will be greater than Jews.  This scares Apartheid Israel. 

                So when the Apartheid Israeli Supreme Court refuses to review the law denying Israeli citizenship to a Palestinian married to an Israeli Arab it is perpetuating apartheid in Israel.   It is fighting the game of numbers one marriage at a time. It is afraid of the number 1.

(  © Copyright, Fadi Zanayed.  Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.) 

الكراهية والتفوق وعقلية الإسرائيلية

( قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية لقراءةالكلام والقليل جدا، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة              الترجمة، وأنا لا تقدم سوىأنها على سكن لقرائي.)                                           

الكراهية والشعور بالتفوق عنصران رئيسيان التي تحول دون التوصل إلى حل للنزاع الإسرائيلي / الفلسطيني. بعد 62 عاما من الفظائع التي تصيب بعضها البعض ضد البعض الآخر ، فإن الاسرائيليين والفلسطينيين هي تغلي بالحقد. خلال هذه العقود من حكم حجية على الفلسطينيين ، اكتسبت الإسرائيليين نوعا من الشعور بالتفوق. سوف تحصل على ما وراء هذه الصفات يستغرق وقتا طويلا وكثيرا قبل الشفاء سيكون هناك حقا شعور من الثقة والتعاون حتى بعد السلام التملص من أي وقت مضى يصل في نهاية المطاف.
الكراهية هي سمة مقلقة للغاية التي لا يمكن تجاهلها بسهولة. في حين أن التجربة اليهودية هو الكامل من الأمتعة المؤسف الكراهية التي لحقت بهم على مر التاريخ ، يبدو أن جميع قرون من الانتقام حتى المخزنة قد حان للخروج ضد الفلسطينيين.الفلسطينيون هم الذين يدفعون ثمن معاداة السامية في التاريخ.ويجري انتقم كل الكراهية التي يتعرض لها الشعب اليهودي على مر التاريخ في شكل الكراهية تجاه الفلسطينيين.
في عام 1948 حاولت الأمم المتحدة ، وهي الهيئة العالمية الجديدة التي تشكلت بعد حربين عالميتين مدمرتين التي شهدت طبيعة القبيح للكراهية والذاتي الصالحين بتفوق عرق واحد أكثر من كل الآخرين ، في محاولة لعكس الإيثار التاريخية لمعاداة السامية جرائم الحاضر والأجيال السابقة من خلال إنشاء دولة إسرائيل بناء على الأراضي التي كانت في الغالب أن للفلسطينيين. بينما كانت تلك المحاولة النبيلة وضمن المنطق لإنشاء الأمم المتحدة ، من أجل حل ومنع النزاعات في أنحاء العالم ، فإنه المخمرة الكراهية الحالية بين الاسرائيليين والفلسطينيين.
في حين أن الأمم المتحدة حاولت لتعليم العالم بأن طموحات هتلر الألماني التفوق العنصري كانت خاطئة تماما ، لم يكن هذا الدرس تغرق في التفكير الإسرائيلي. الاسرائيليون يعتقدون أنهم متفوقون على الآخرين ، وخاصة الفلسطينيين. ما إذا كان هو التوراة التي تعطي للشعب اليهودي هذا الشعور أو يرون أنفسهم على أنهم أكثر ثقافة وغربية من الفلسطينيين والاسرائيليين لم يتعلموا من التاريخ ، وبالتالي يتم تكرار التاريخ السلبية التي ارتكبت ضد اليهود على الفلسطينيين.
قبل وبعد إنشاء إسرائيل ، كان واحدا الفظائع التي يرتكبها طرف واحد هوانتقم من جانب آخر الفظائع. بغض النظر عن الذين ارتكبوا الهجوم الأول ، وتصاعد دورة دائمة من العين بالعين عقلية تخرج عن نطاق السيطرة. الراسخة في هذه الحلقة المفرغة هي عقلية الاستعمار الغربي الذي يحتاج لاستغلال "دونية" الناس لتحقيق مكاسب اقتصادية وسياسية. قرون من الشتات اليهودي داخل المجتمعات الغربية التي استغلال الشرق الدول الغربية كانت هي القاعدة ، أي هيمنة الأوروبيين جنوب أفريقيا والهند ، وضعت في نفسية الإسرائيلية التي تشجع على الاعتقاد لا أساس لها في الأخلاق من سيطرتها على الفلسطينيين.
الهيمنة الاستعمارية وعقلية والايديولوجيات القديمة من القرن العشرين ، وأوقات سابقة. حتى الآن ، فإن إسرائيل على التشبث لنظام الفصل العنصري في السيطرة على الفلسطينيين لا يمكن تحمله طويلا. في حين كشفت الثورة التكنولوجية وقبل سيطرة اليهود على الصحافة وسمحت اسرائيل لاخفاء أي وقت مضى توسيع استعمارها للأراضي الفلسطينية ، والتوسعات الاستيطانية ، أي في عصر جديد من الانترنت حيث كل شيء في أي مكان يمكن أن تبث إلى العالم على الفور لإسرائيل ما هو حقا AN - نظام الفصل العنصري الذي لا يختلف عن "غراند الفصل العنصري" مخطط لعام 1960 التي تنفذها الأقلية الأفريكانية في جنوب أفريقيا ليؤكد الانفصال الإقليمية والقمع العسكري.
في سياق حل الصراع ، ويجب على الفلسطينيين عدم السماح للإسرائيليين أن يشعر متفوقة. وكميا عندما تتفاوض اسرائيل من اجل الافراج عن احد جنودها للأسر المئات من السجناء الفلسطينيين على قيمة أكبر من اسرائيلي فلسطيني. هذا خطأ.وبالمثل ، عندما الفلسطينيين يسمح لإسرائيل تشريح أراضيهم إلى مناطق وتسمح اسرائيل لمنحهم صلاحيات محدودة والسلطة تشعر بالانزعاج المساواة بين الشعبين. الفلسطينيون هم مثل الأطفال ، مطالبين "الفضائية الخاصة" مثل الطفل ، مطالبين "الفضائية له / لها" من أحد الوالدين. ليست هناك علاقة الأم / الطفل بين الاسرائيليين والفلسطينيين ويجب على الفلسطينيين وقف يتصرف مثل الأطفال.
هذا التفوق الإسرائيلي علم النفس هو في قلب الصراع. بيان المهاتما غاندي بأن "ثقافة الأمة تكمن في قلوب وروح شعبها" يصف الشعور بالتفوق الحالي ضمن عقلية الإسرائيلية. عندما يشعر متفوقة ثقافة واحدة لأخرى ، الكراهية يتطور. التمييز يلي.يتم تطبيق القوانين وتفسيرها بطريقة مختلفة عن ثقافة واحدة على حساب الأخرى.
الإسرائيليون بحاجة إلى أن يفهموا أنهم بحاجة إلى التوصل إلى اتفاق مع مشاعرهم ، مع الاحتلال غير المشروع والسيطرة على الفلسطينيين ، تماما مثل البيض في الولايات المتحدة جاءت الى اتفاق مع قرون من التمييز ضد الأميركيين من أصل أفريقي والأفارقة مثلما جاء إلى اتفاق مع نظام الفصل العنصري في جنوب افريقيا.
يجب على الإسرائيليين أن تتصالح داخل "القلوب والنفوس" من اجل انهاء الاحتلال لفلسطين.

(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).

I cried, will you cry! بكيت، وسوف تبكي!

I cried, will you cry!   بكيت، وسوف تبكي!

American Women should Support Israeli Rosa Parks and Palestinians

                It is not hard to find stories within Apartheid Israel which show how it discriminates not only against Palestinians but against its own people.  Perusing Apartheid Israel’s daily newspapers, Jerusalem Post and Haaretz.com, on-line, one can easily find some governmental law or inaction that shows how undemocratic the so called democratic Apartheid State of Israel really is.  The latest exposure of apartheid shows how women are subjected to the disparaging and humiliation of having to sit on the back of a public bus. Remnants of the indignity African-Americans had to endure in the segregated southern States in the US prior to the 1960’s flash back.

                Yocheved Horowitz, called the Rosa Parks of Apartheid Israel, has set out to challenge the unwritten law that women in Israel must sit on the back of the bus.  See the article at Haaretz.com http://www.haaretz.com/weekend/week-s-end/israel-s-real-rosa-parks-takes-to-the-buses-1.403135.

                Statistically, Jewish-Americans   were one of the most actively involved non-black groups in the civil rights movement.  It is ironic that 56 years after Rosa Parks refused to give up her seat on a Montgomery, Alabama public bus, Jewish women in Apartheid Israel are fighting the same battles that African-Americans fought with the help of Jewish-Americans.  This is the reality that Americans do not realize.  Apartheid Israel would have the world believe that it is a democratic state, after all, perception is reality; however this perception that it tries to convey is far from reality.

                Discrimination against Palestinians in Apartheid Israel and in Occupied Palestine is a daily reality. One indignity that Palestinians have to endure daily is that they cannot travel on Jews only by-pass roads—spelling it out more clearly, Palestinians are not allowed to travel on these roads.  This is enforced by designated colored license plates for Palestinians.

This segregation of Palestinians and Israelis is clearly within the meaning of apartheid: a political system that separates the different peoples living under its control and gives privileges to those of the Jewish religion.  But this definition now needs to be redefined: a political system that separates the different peoples living under its control and gives privileges to those of the Jewish religion but some privileges are only given to Jewish men, i.e. sitting in front of the bus while women sit in the back.

                Women all over the world should be outraged at this apartheid mentality exercised so blatantly in Apartheid Israel in the 21^st Century.    But being outraged when a member of your “group,” in this case women, makes you outraged, should give you pause to reflect upon these words by Martin Luther “Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.”  

            The injustice that Apartheid Israel perpetrates with cruelty each and every day against Palestinians should make you just as outraged as knowing that Jewish women are subjected to the indignity of having to sit behind Jewish men on public buses.  As the MLK statement clearly states, those who do not necessarily feel injustice should be threatened by injustice anywhere for while injustice may not be directed against you today, it may tomorrow. Thus all humankind should be ever vigilant against injustice anywhere.  

            Segregation of people, whether it is between Palestinians and Israelis or between men and women within Apartheid Israel, is a threat to justice everywhere.  Perpetuating injustice continues the conflict in the Middle East and leaves the stability of the region in doubt. American acquiescence to such injustice allows the people of the Middle East to look negatively upon the US, especially if one injustice is confronted while the other is ignored. 

            When the US confronted Sadam Hussein’s occupation of Kuwait in 1990, Arabs were elated because they believed that the natural progression would be for the US to confront Israeli occupation of Palestine.  However, continued US acquiescence to Israeli occupation has rendered American justice to be injustice.   

            America has and continues to ignore the injustice of Apartheid Israel’s occupation of Palestinian land.  If women and particularly Jewish-American women come to the aid of Yocheved Horowitz and all Jewish women in Apartheid Israel and ignore the injustice committed against Palestinians, injustice will continue to threaten everyone everywhere.

(  © Copyright, Fadi Zanayed.  Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.)

Hatred, Superiority And The Israeli Mindset

This article was written in Oct., 2010

Hatred and a feeling of superiority are two core elements that prevent a solution to the Israeli/Palestinian conflict.  After 62 years of mutually inflicted atrocities against each other, the Israelis and Palestinians are seething with hatred. During these decades of authoritative rule over the Palestinians, Israelis have acquired a feeling of superiority. Getting beyond these attributes will take time and much healing before there will truly be a feeling of trust and cooperation even after the ever eluding peace finally arrives.

Hatred is a very troubling attribute that is not easily dismissed.  While the Jewish experience is full of unfortunate baggage of hatred inflicted upon them throughout history, it seems that all the centuries of stored up vengeance has come out against the Palestinians. The Palestinians are paying the price for history’s anti-Semitism. All the hatred inflicted upon the Jewish people throughout history is being avenged in the form of hatred toward the Palestinians.

In 1948 the United Nations, a new world body formed after two devastating world wars that saw the ugly nature of hatred and self-righteous superiority of one race over all others, tried in an altruistic attempt to reverse the historical anti-Semitism crimes of present and past generations by creating the State of Israel upon a land that was predominately that of the Palestinians. While that attempt was noble and within the reasoning for the creation of the UN, to solve and prevent conflicts around the world, it fermented the present hatred between Israelis and Palestinians. 

While the UN tried to teach the world that Hitler’s German aspirations of racial superiority were absolutely wrong, that lesson did not sink into the Israeli mindset.  Israelis believe that they are superior to others, especially the Palestinians.  Whether it is the Torah that gives the Jewish people this feeling or they see themselves as more cultured and Westernized than the Palestinians, the Israelis have not learned from history and thus are repeating the negative history perpetrated against Jews upon the Palestinians.

Before and after the creation of Israel, one atrocity committed by one party was and is avenged by another atrocity.  Regardless of who committed the first assault, the perpetual cycle of an eye for an eye mentality has spiraled out of control. Entrenched in this vicious cycle is the Western colonization mindset that needs to exploit an “inferior” people for economic and political gain.  The centuries of the Jewish diaspora within Western societies in which the exploitation of the East by Western nations was the norm, i.e. Europeans domination of South Africa and India, developed into the Israeli psychic that encourages the unfounded belief in the morality of its domination of the Palestinians.   

Colonial dominance and mentality are antiquated ideologies of the twentieth century and earlier times. Yet, Israel is clinging onto to an apartheid system of control over the Palestinians that cannot be long endured. While the pre-technological revolution and Jewish domination of the press allowed Israel to hide its ever expanding colonization of Palestinian land, i.e. settlement expansions, the new age of the internet where anything anywhere can be broadcast to the world instantaneously has exposed Israel for what it truly is—an apartheid regime which is not unlike the “Grand Apartheid” scheme of the 1960’s executed by the Afrikaner minority in South Africa to emphasize territorial separation and military repression.

In the context of resolving the conflict, Palestinians must not allow the Israelis to feel superior.   When Israel negotiates for the release of one of its captured soldiers for hundreds of Palestinian prisoners the value of an Israeli is quantified greater than a Palestinian. This is wrong.   Similarly, when the Palestinians allow Israel to dissect their land into zones and allow Israel to give them limited powers and authority the equality between the two peoples is disturbed.  Palestinians are like children demanding “their own space” like a child demanding “his/her space” from a parent.   There is no parent/child relationship between Israelis and Palestinians and the Palestinians must stop acting like children.

This Israeli psychology of superiority is at the very heart of the conflict. Mohandas Gandhi’s statement that “A nation's culture resides in the hearts and in the soul of its people” describes the current feeling of superiority within the Israeli mindset.  When one culture feels superior to another, hatred develops.  Discrimination follows. Laws are implemented and interpreted differently for one culture to the detriment of the other.

Israelis need to understand that they need to come to terms with their feelings; with the  illegal occupation and domination of the Palestinians—just like the Whites in the United States came to terms with centuries of discrimination against African-Americans and just like the Afrikaners came to terms with its apartheid system in South Africa.

Israelis must come to terms within their “hearts and their souls” to end the occupation of Palestine. 


(  © Copyright, Fadi Zanayed.  Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.)