(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. محدودة كما هو قدرتي على قراءة اللغة العربية،أنا لا يمكن أن تضمن دقة الترجمة)
أدركت ذلك تماما من خلال وضع كلمة الكاثوليكية على الفيسبوك وضعي ، ويحصل على نشر وضعي إلى صفحة الفيسبوك نشاط الكاثوليكية الأصدقاء حيث هناك 411000 عضوا. كعضو في صفحة الفيسبوك الكاثوليكية ، وأنا ، وهو مسيحي ، والآن لدينا القدرة على التواصل رسالتي الفلسطينية لمسيحيين آخرين. أفترض أن هناك العديد من صفحات الفيسبوك أستطيع أن تفعل الشيء نفسه ل.
من مثل هذا النوع من التفكير يحتاج إلى مربع تكون جزءا من جدول الأعمال الفلسطيني لفضح دولة الفصل العنصري في إسرائيل. نحن بحاجة إلى إيجاد طرق مختلفة لتعريف العالم بأن إسرائيل هي إلحاق اليومية حملة وحشية من الخوف لتخليص فلسطين من الفلسطينيين. لذا فإنني أنتقل إلى المسيحيين زملائي أن أقول ما يلي.وقد سجنت اسرائيل الفصل العنصري الفلسطينيين 4.5 مليون نسمة في الضفة الغربية وقطاع غزة مع جدار الفصل العنصري أو الأسلاك الشائكة الإلكترونية.مسجونون المدن الفلسطينية في جيوب مع مدخل واحد فقط ونقطة الخروج التي يسيطر عليها الجنود الاسرائيليون الفصل العنصري. البوابة مفتوحة لفترات قصيرة من الوقت خلال فترة ما بعد الظهر ، صباحا ومساء. بعض الأيام ، والجندي الإسرائيلي ينسى الفصل العنصري لفتح بوابة للفتح بعد ظهر اليوم والأطفال يعودون من المدرسة إلى الانتظار خارج أبواب المدينة حتى افتتاح المساء.
قد لا يدرك الكثير من الكاثوليك ان المجمع الكنسي الكاثوليكي ، ومجلس خاص لأعضاء الكنيسة التي تعقد اجتماعات منتظمة لمناقشة القضايا الدينية ، صرح في تشرين الاول ، 2010 ان اسرائيل هي السبب الجذري لجميع مشاكل الشرق الأوسط. البيان الختامي لسينودس سرد الاحتلال ، وجدار الفصل العنصري ، والعديد من نقاط التفتيش العسكرية ، وعدد كبير من السجناء السياسيين ، والسياسة الإسرائيلية من الخوف الذي يعطل الحياة الفلسطينية اليومية حيث أن الأسباب الرئيسية وراء هجرة المسيحيين الفلسطينيين. وذكرت أيضا أن هذه مفاقمة الاوضاع الاسرائيلية المستمرة هي السبب لشن هجمات على اسرائيل.
المجمع الكنسي الكاثوليكي وذكر ان المسيح حتى يبطل وعد الله لليهود. في حين أن الغرض من هذا بلوق هو سياسي وليس ديني ، والآثار المترتبة على هذا البيان على حد سواء السياسية والدينية. والفصل العنصري بغطاء ديني وسياسي يستخدم للاحتفاظ اسرائيل ، احتلال ، ويمكن أن تبطل نهب الأراضي الفلسطينية اذا الكاثوليك اغتنامها المفهوم القائل بأن المسيح العهد الجديد جعل المسيحيين ورثة وعد الله. بدلا من ذلك اليمين المسيحي الدينية يسيء فهم تعاليم يسوع عندما كانت تدعم هيمنة اسرائيل للاراضي الفلسطينية.هذا بدوره يشكل تناقضا مباشرا من تعاليم يسوع عند هذه السياسة يقوي اسرائيل ويساهم في هجرة المسيحيين من الأراضي المقدسة.
ولكن هدفي في كتابة هذا بلوق هو عدم الحصول على عميق جدا في أطروحة دينية بل ندعو الكاثوليك لفهم ما يحدث في الأراضي الفلسطينية المحتلة. أريد الكاثوليك قراءة هذه الرسالة إلى أن يفهموا أن إسرائيل ليست هي الديمقراطية تقول انها هي. أريد الكاثوليك أن نفهم أن إسرائيل هي دولة الفصل العنصري. أقول هذا لأن الفصل العنصري اسرائيل القوانين التي تسمح للجاليات اليهودية الشاشة المتقدمين الجدد ، وسيلة قانونية لاستبعاد الفلسطينيين من الاختلاط مع اليهود. الفصل العنصري الإسرائيلي والطرق التي هي للاستخدام الحصري لليهود. هل هذا الصوت مثل الحمامات البيض فقط ونوافير مياه الشرب في الولايات الجنوبية الأمريكية؟ الفلسطينيون ان يكون لديك مختلفة وحات ملونة لتمييزهم عن اليهود. أليس هذا عنصرية؟ هذا هو نظام الفصل العنصري لا؟
نسبة المسيحيين تتضاءل بشكل كبير في القدس وفي فلسطين.المسيحيون يفقدون وجودها في الأراضي المقدسة والتي ستستغرق عدة عقود إن لم يكن من قرن من أجل بناء احتياطيا. ويمكن أن نقف موقف المتفرج الكاثوليك وإغلاق أعينهم على ما يحدث في الأرض المقدسة؟ يمكن أن تسمح الكاثوليك الفظائع الإسرائيلية وسياسة الخوف لدفع المسيحيين خارجا تماما عن الأرض المقدسة؟
التواصل للكاثوليك والجماعات الأخرى في هذا الطريق يجب أن يكون جزءا من جدول الأعمال الفلسطيني. لدينا قضية عادلة لا بد من إبلاغها.
(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).
من مثل هذا النوع من التفكير يحتاج إلى مربع تكون جزءا من جدول الأعمال الفلسطيني لفضح دولة الفصل العنصري في إسرائيل. نحن بحاجة إلى إيجاد طرق مختلفة لتعريف العالم بأن إسرائيل هي إلحاق اليومية حملة وحشية من الخوف لتخليص فلسطين من الفلسطينيين. لذا فإنني أنتقل إلى المسيحيين زملائي أن أقول ما يلي.وقد سجنت اسرائيل الفصل العنصري الفلسطينيين 4.5 مليون نسمة في الضفة الغربية وقطاع غزة مع جدار الفصل العنصري أو الأسلاك الشائكة الإلكترونية.مسجونون المدن الفلسطينية في جيوب مع مدخل واحد فقط ونقطة الخروج التي يسيطر عليها الجنود الاسرائيليون الفصل العنصري. البوابة مفتوحة لفترات قصيرة من الوقت خلال فترة ما بعد الظهر ، صباحا ومساء. بعض الأيام ، والجندي الإسرائيلي ينسى الفصل العنصري لفتح بوابة للفتح بعد ظهر اليوم والأطفال يعودون من المدرسة إلى الانتظار خارج أبواب المدينة حتى افتتاح المساء.
قد لا يدرك الكثير من الكاثوليك ان المجمع الكنسي الكاثوليكي ، ومجلس خاص لأعضاء الكنيسة التي تعقد اجتماعات منتظمة لمناقشة القضايا الدينية ، صرح في تشرين الاول ، 2010 ان اسرائيل هي السبب الجذري لجميع مشاكل الشرق الأوسط. البيان الختامي لسينودس سرد الاحتلال ، وجدار الفصل العنصري ، والعديد من نقاط التفتيش العسكرية ، وعدد كبير من السجناء السياسيين ، والسياسة الإسرائيلية من الخوف الذي يعطل الحياة الفلسطينية اليومية حيث أن الأسباب الرئيسية وراء هجرة المسيحيين الفلسطينيين. وذكرت أيضا أن هذه مفاقمة الاوضاع الاسرائيلية المستمرة هي السبب لشن هجمات على اسرائيل.
المجمع الكنسي الكاثوليكي وذكر ان المسيح حتى يبطل وعد الله لليهود. في حين أن الغرض من هذا بلوق هو سياسي وليس ديني ، والآثار المترتبة على هذا البيان على حد سواء السياسية والدينية. والفصل العنصري بغطاء ديني وسياسي يستخدم للاحتفاظ اسرائيل ، احتلال ، ويمكن أن تبطل نهب الأراضي الفلسطينية اذا الكاثوليك اغتنامها المفهوم القائل بأن المسيح العهد الجديد جعل المسيحيين ورثة وعد الله. بدلا من ذلك اليمين المسيحي الدينية يسيء فهم تعاليم يسوع عندما كانت تدعم هيمنة اسرائيل للاراضي الفلسطينية.هذا بدوره يشكل تناقضا مباشرا من تعاليم يسوع عند هذه السياسة يقوي اسرائيل ويساهم في هجرة المسيحيين من الأراضي المقدسة.
ولكن هدفي في كتابة هذا بلوق هو عدم الحصول على عميق جدا في أطروحة دينية بل ندعو الكاثوليك لفهم ما يحدث في الأراضي الفلسطينية المحتلة. أريد الكاثوليك قراءة هذه الرسالة إلى أن يفهموا أن إسرائيل ليست هي الديمقراطية تقول انها هي. أريد الكاثوليك أن نفهم أن إسرائيل هي دولة الفصل العنصري. أقول هذا لأن الفصل العنصري اسرائيل القوانين التي تسمح للجاليات اليهودية الشاشة المتقدمين الجدد ، وسيلة قانونية لاستبعاد الفلسطينيين من الاختلاط مع اليهود. الفصل العنصري الإسرائيلي والطرق التي هي للاستخدام الحصري لليهود. هل هذا الصوت مثل الحمامات البيض فقط ونوافير مياه الشرب في الولايات الجنوبية الأمريكية؟ الفلسطينيون ان يكون لديك مختلفة وحات ملونة لتمييزهم عن اليهود. أليس هذا عنصرية؟ هذا هو نظام الفصل العنصري لا؟
نسبة المسيحيين تتضاءل بشكل كبير في القدس وفي فلسطين.المسيحيون يفقدون وجودها في الأراضي المقدسة والتي ستستغرق عدة عقود إن لم يكن من قرن من أجل بناء احتياطيا. ويمكن أن نقف موقف المتفرج الكاثوليك وإغلاق أعينهم على ما يحدث في الأرض المقدسة؟ يمكن أن تسمح الكاثوليك الفظائع الإسرائيلية وسياسة الخوف لدفع المسيحيين خارجا تماما عن الأرض المقدسة؟
التواصل للكاثوليك والجماعات الأخرى في هذا الطريق يجب أن يكون جزءا من جدول الأعمال الفلسطيني. لدينا قضية عادلة لا بد من إبلاغها.
(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).
No comments:
Post a Comment