Tuesday, January 31, 2012

مناطق أ و ب لتصبح فلسطين؟


(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. محدودة كما هو قدرتي على قراءة اللغة العربية،أنا لا يمكن أن تضمن دقة الترجمة)


               
هناك سياسة متعمدة الشيطانية الفصل العنصري في إسرائيل لجعل المناطق A و B في فلسطين الحدود الدائمة للدولة الفلسطينية المستقبلية. وهذه السياسة تسمح اسرائيل للحفاظ على الفصل العنصري والمستوطنات غير الشرعية من دون اتفاق سلام ، وسوف يستمر الوضع الراهن للاحتلال. ويجب على الفلسطينيين مقاومة هذا التلاعب تواطؤها وغير مقبول لمستقبل فلسطين.


                
اتفاق أوسلو ، الذي تم التوقيع عليه في 13 سبتمبر 1993 في البيت الأبيض ، والاتفاقات اللاحقة بين اسرائيل وفلسطين الفصل العنصري يقسم الضفة الغربية إلى مناطق ألف وباء وجيم منطقة يسيطر على السلطة الفلسطينية ويشمل الأمن ذات الصلة والقضايا المدنية في المناطق الحضرية الفلسطينية. منطقة B يسمح فقط للسيطرة الفلسطينية في المسائل المدنية ، وإنما يترك للجنود الأمن الفصل العنصري. وتسيطر منطقة C حصرا من قبل السلطات الإسرائيلية ، ويتضمن الفصل العنصري والمستوطنات غير الشرعية ، ومنطقة وادي الأردن والحدود والطرق الالتفافية بين المدن الفلسطينية. هذا في الواقع خلق أومليت الجبن السويسري باستثناء بياض البيض ونير انفصلوا. لا أذكر أي شخص من هذا الفصل العنصري في جنوب أفريقيا؟


                
مفاوضات الوضع النهائي حول قضايا القدس الشرقية ، والحدود وحق العودة ليكون عنوان بحلول شهر مايو ، 1996 والتي أبرمتها مايو ، 1999 وفقا لاتفاق أوسلو. نحن هنا في عام 2012 ولم يتم معالجة هذه القضايا بشكل رسمي. جعلت الفصل العنصري في جميع أنحاء إسرائيل الذرائع 19 عاما منذ التوقيع على اتفاق أوسلو على تأجيل محادثات الوضع النهائي.


                
فمن الواضح أن كل جانب أن ينحت من الضفة الغربية الى مناطق كان محاولة من جانب اسرائيل الشيطانية الفصل العنصري لإعطاء سلطة محدودة فقط للفلسطينيين في المناطق أ و ب. الفصل العنصري في ورئيس بنيامين نتنياهو تدرس حاليا منح السلطة الفلسطينية مزيد من السيطرة على المنطقة باء لتنفيذ هذه الخطة. الاان هذه الاستراتيجية في هذا الوقت لتحقيق هدفين آخرين.


                
الأول ، هو ابقاء الفلسطينيين يتحدث عن كيفية بدء محادثات السلام. في كانون الثاني ، 2012 وقد تم الفلسطينيين والإسرائيليين مناقشة كيفية بدء محادثات السلام المتوقفة في العاصمة الأردنية عمان بدعوة من الملك عبد الله. عن طريق الحفاظ على الفلسطينيين الحديث ، لا يمكن للنظام الفصل العنصري في واسترضاء رئيس اللجنة الرباعية المكونة من الاتحاد الاوروبي وروسيا والامم المتحدة والولايات المتحدة ، خصوصا الرئيس باراك أوباما. من خلال منح الفلسطينيين المزيد من السيطرة على المنطقة باء ، والفصل العنصري في والرئيس هو عدم اعطاء أي شيء أكثر من ما تم في الخطط الشيطانية لإسرائيل الفصل العنصري.


                
الهدف الثاني من الفصل العنصري نتنياهو في والرئيس هو الحفاظ على حركة فتح وحماس من المصالحة. من خلال إعطاء الرئيس عباس وفتح المزيد من السيطرة في الضفة الغربية كوسيلة لاستدراجه الى مواصلة الحديث ، والفصل العنصري في ونتنياهو رئيس محركات اسفين بين فتح وحماس. ودعت حماس السلطة الفلسطينية على الانسحاب من أي محادثات مع الاسرائيليين لان المحادثات عديمة الفائدة. وأنا أتفق. انظر مقالتي : "لا مفاوضات مع إسرائيل الفصل العنصري -- ليكن التدمير الذاتي!" http://fadizanayed.blogspot.com/2012/01/no-negotiations-with-apartheid-israel.html.


                
الهدف النهائي لإسرائيل الفصل العنصري هو الدعوة الى مناطق A و B و الدولة الفلسطينية ، وندعو للصراع انتهى. بالفعل ، يجري استدعاء الحواجز العسكرية "محطات" أو "المعابر" وهو إشارة واضحة إلى الحدود.ويتعزز هذا الهدف عندما الفصل العنصري وترفض اسرائيل حتى تجميد بناء المستوطنات في فلسطين المحتلة. المستوطنات غير القانونية في المنطقة (ج) والخاضعة لسيطرة إسرائيل الفصل العنصري. اسرائيل ليس لديها أبدا وكانت لديه النية للتنازل عن السيطرة على المنطقة (ج)


                
ويتعين على الرئيس عباس الثبات وعدم الاستسلام للرشاوى الإسرائيلية. يجب عليه أن لا يقبل أي سيطرة على مزيد من المنطقة باء وذلك الاغراء بالبقاء في محادثات لا نهاية لها التي تؤدي إلى احتلال لا نهاية لها من الأراضي الفلسطينية. يمكن الفصل العنصري في ورئيس نتنياهو لن يعطي الفلسطينيين ما هي عليه من قبل بعنوان حق. إذا كان الفلسطينيون الصمود طويلا ، وسوف تكون هذه التركيبة السكانية بأن الفلسطينيين سوف تشكل أغلبية في اسرائيل الضفة الغربية وقطاع غزة بحلول عام 2016. يمكن الفصل العنصري اسرائيل لن تتمكن من تعزيز نظام سياسي كأقلية تحكم شعبا آخر الحاصلين على الأغلبية. تماما كما لا يمكن الأفريكانية جنوب الحفاظ على نظام الفصل العنصري في جنوب افريقيا ، ان اسرائيل لن تكون قادرة على الحفاظ على نظامها العنصري في إسرائيل وفلسطين.

(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).

No comments:

Post a Comment