وميراج اسرائيلية اطلعت عليها الناخب الأميركي

( قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية لقراءةالكلام والقليل جدا، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة الترجمة، وأنا لا تقدم سوىأنها على سكن لقرائي.)                                                     
في الآونة الأخيرة طبقا لاستطلاعات الرأي أظهر الناخب الأميركي لدعم المرشحين الموالين لإسرائيل ، بلدي التحليل هو أن اللوبي الإسرائيلي قد رسمت سراب. وقد تصور أن الفصل العنصري إسرائيل دولة ديمقراطية محاطة المسلمين الاميركية المعادية كره مصبوب ببراعة من قبل اللوبي القوي لعقود.للأسف ، في السياسة الأميركية ، والإدراك هو الواقع.لو عرف الامريكيون "حقيقة" حول إسرائيل والفصل العنصري التي تصور التغيير. الفصل العنصري الإسرائيلي على 3 مليارات دولار من المساعدات الأمريكية سنويا ، ناهيك عن عدة ملايين أخرى من المساعدات العسكرية. في حين يجري خفض الميزانيات المحلية هنا في الولايات المتحدة ، مساعدات لنظام الفصل العنصري يزيد سنويا. بينما حل النزاع الإسرائيلي / الفلسطيني ، والرئيس باراك أوباما قد ذكر ، مصدر قلق للأمن القومي والفصل العنصري اسرائيل يوبخ زعيم العالم الحر من قبل أكثر غير قانونية بناء المستوطنات في الضفة الغربية مما أسفر عن مقتل نحو فعال السلام. رئيس الوزراء الإسرائيلي ، ورئيس الفصل العنصري ، بنيامين نتنياهو يريد أي شروط مسبقة للمفاوضات ، يريد الاستمرار في بناء المستوطنات على الرغم من أن المفاوضات ستؤدي إلى تفكيك هذه المستوطنات ، ويريد أن يعترف للدولة الفصل العنصري في إسرائيل كدولة يهودية.العديد من الناخبين الأميركيين لا يعرفون حقا حقيقة ما تقوم به إسرائيل من الفصل العنصري للفلسطينيين. ودعا المراقبين السياسيين ، بمن فيهم الرئيس السابق جيمي كارتر ، وإسرائيل حكومة الفصل العنصري. وقد بنيت الفصل العنصري اسرائيل الجدار الذي يعزل العائلات عن بعضها البعض ؛ يعزل المزارعين عن حقولهم ، ويعزل المدن في سجن في الهواء الطلق. وقد رسخت الفصل العنصري إسرائيل الأراضي الفلسطينية في الضفة الغربية من خلال تعيين المناطق إلى مناطق AB و C. وأقامت الحواجز العسكرية التي تجعل من الطريق 10 دقيقة من رام الله الى بيرزيت مطية 3 ساعة. من خلال نقاط التفتيش التابعة لها ، فرضت اسرائيل قيودا على الطلاب من الالتحاق بالجامعات ؛ يقيد السلع من المثول أمام الأسواق ويحد من المصلين من العبادة في المدينة المقدسة في القدس.الفصل العنصري اسرائيل لا توافق على تراخيص البناء ، وعندما يتم بناء منزل في فلسطين ، فإنه يهدم. ويستخدم هدم المنازل كعقاب جماعي ضد عائلات أو بلدات بأكملها.لتدمير التجارة ، والمؤسسة العسكرية الإسرائيلية الوحشية ويحمي المستوطنين الإسرائيليين الذين الفصل العنصري اقتلاع بساتين من أشجار الزيتون التي كانت المصدر الوحيد للدخل لأسر صاحبها لعدة قرون.إسرائيل تفصل الفصل العنصري الفلسطينيين من المستوطنين اليهود من قبل نظام الفصل العنصري بناء إلا من خلال الطرق الالتفافية.إسرائيل تعذب المعتقلين الفلسطينيين ، ويجعل منهم التوقيع على اعترافات كاذبة مكتوبة في اللغة العبرية أن الفلسطينيين لا يستطيعون القراءة. قيام الناخبين يعرفون أن الجنود الإسرائيليين إساءة الجنود الفلسطينيين مثل الكثير من الجنود الامريكيين الذين سخروا من المواطنين العراقيين في سجن أبو غريب؟لا أعرف حقا أن الناخبين داخل النظام العنصري في إسرائيل الحالية هناك شريك في الائتلاف الذي يدعو إلى الزعيم الروحي لإبادة الفلسطينيين؟ وقد أدلى الزعيم الروحي لشاس عوفاديا يوسف حزب التصريحات التي يتعين على اسرائيل إبادة الفلسطينيين. مع كل الغضب الفصل العنصري في إسرائيل حول خطاب الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد ل "إنكار المحرقة ، فمن المفارقات أن الزعيم الروحي اليهودي وينطق الكلمة التي تعني حتى إبادة شعب آخر. ومع ذلك فإن حزب شاس شريك رئيسي في الائتلاف الحكومة نتنياهو رئيس الفصل العنصري. قيام الناخبين الأميركيين يعرفون هذه الحقيقة؟فإن سراب أن اللوبي الإسرائيلي قد رسمت تتلاشى في غروب الشمس والناخبين الأميركيين يفضلون العدالة إلا إذا كانوا يعرفون حقيقة واقعة.(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).