Thursday, January 19, 2012

القيادة هي فن الإدانة

(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة الترجمة.)

                
لي صديق عبر البريد الالكتروني مقطع يوتيوب عن "الجناح الغربي" التلفزيوني الذي اشتمل على خريطة الأرض المقدسة التي تم رسمها في 1709. في "الجناح الغربي" هو عن رئاسة الولايات المتحدة. وقد بثت هذه الحلقة بشكل خاص على 1/9/02. وأنا مهتم في الرئاسة ، ينظر لي القصاصة.مارتن شين الأعمال في المعرض رئيسا. انه يتلقى هدية من مساعدته على خريطة بعنوان "كنعان وفلسطين" ، ويقول معاونوه انه يريد الإطار ووضعها في البيت الابيض. ويعارض موظفيه ، معتبرا ان ذلك لا تعترف باسرائيل. عندما شين لحرف الرئيس بارتليت يشرح التي تم استخلاصها من خريطة عام 1709 ، وأن إسرائيل ما كانت لتوجد لمدة 250 عاما ، لا أعجب بها ، مصرا على أن هذا من شأنه أن يجلب سوى المتاعب للرئيس.هذه الحلقة من "الجناح الغربي" ، على الرغم من عرض تلفزيوني وهمية ، يعطينا فكرة عن كيفية التفكير الرئيس وكيف تقتصر تلك الأفكار من القيود من حولهم. كتبت مقالا في العام الماضي بعنوان "القيود المفروضة على أوباما". http://fadizanayed.blogspot.com/2011/12/constraints-on-obama.html. في ذلك أعطي 6 أسباب التي تحد من الرئيس الحقيقي للولايات المتحدة في ما يريد أن يفعله من أجل إحلال السلام بين الفلسطينيين والاسرائيليين الفصل العنصري.ما لم تشمل في تلك المادة ، هي القيود من الناس التي تعمل من أجل الرئيس.في "الجناح الغربي" تظهر كل مساعد نصح الرئيس بعدم طرح "قديمة" خريطة الأرض المقدسة في البيت الابيض لانها "لا تعترف باسرائيل ، وبعض الناس سوف تجد الهجوم." خيالية ويستجيب الرئيس بارتليت بالقول ان احدا لا يعارض خريطة مساعدا للولايات المتحدة عندما الأصلي 13 دولة كانت مستعمرة من بريطانيا وفرنسا عندما تملكها 1 / 3 من الولايات المتحدة (ولاية لويزيانا الأرض) والمكسيك تملك الجزء المتبقي.ومساعدون لسنا متفائلين ونقول للرئيس انه لا يحتاج الى الصداع الذي سيأتي من الشنق على "القديم" خريطة فلسطين في البيت الأبيض.الصداع أن المؤيدين لإسرائيل ستعطي الفصل العنصري على أحد أن يلمح بأي شكل من الأشكال ، أو شكل أنه على الأقل متعاطفة مع رغبة الفلسطينيين في الحرية واسعة النطاق. وقد خص كثير من السياسيين وغيرهم مع أي شخصية عامة الذين ينظر إليها على أنها "معادية للسامية" من قبل اللوبي الاسرائيلي الفصل العنصري. تم توثيقه بشكل ممتاز الأساليب وقوة اللوبي التي كتبها ولاية ايلينوي السابق في الكونغرس بول فينلي في كتابه انهم يتجرأون على الحديث خارج.مساعدون للرئيس وهناك لمساعدة الرئيس في مهمته الهائلة لقيادة العالم باعتبارها القوة العظمى الوحيدة. تجنب المشكلة هي طريقة واحدة مساعدة مساعدي الرئيس. معارضة الفصل العنصري في إسرائيل بأي شكل من الأشكال والمتاعب. خلفا لرئيس الولايات المتحدة وقال ان المستوطنات الاسرائيلية غير الشرعية الفصل العنصري تشكل "عقبة في طريق السلام." ومع ذلك ، لا يمكن لرئيس تسأل اسرائيل لتفكيك نظام الفصل العنصري أو وقف بناء المستوطنات على الرغم من مليارات الدولارات من المساعدات التي تمنحها الولايات المتحدة لذلك. لماذا يحدث هذا؟ الجواب بسيط : لوبي الفصل العنصري الإسرائيلي.هذا اللوبي تقيد رؤساء الولايات المتحدة إلى درجة أن من المفهوم أن السياسة هي فن الممكن. إذا كان الرئيس الأميركي يعتقد أنه كان من الممكن من الناحية السياسية لإحلال السلام للإسرائيليين والفلسطينيين ، لكان السلام تحقق منذ فترة طويلة. ولكن نظرا لقوة اللوبي الإسرائيلي الفصل العنصري ، رئيس الولايات المتحدة يعرفون أنهم لا يمكن أن يجلب ربما السلام في الشرق الأوسط.الفصل العنصري الإسرائيلي خلفا لاسترضاء الحكومات رؤساء الولايات المتحدة من خلال توقيع اتفاقات مع الفلسطينيين ولكن ليس عن نيتهم ​​لتحقيق السلام لأنها تبقي تأجيل محادثات الوضع النهائي لان السياسة الداخلية الاسرائيلية تقيد الفصل العنصري فإنه من صنع السلام مع مؤيدي اسرائيل الفصل العنصري تقيد رئيس الولايات المتحدة من مساعدة الطرفين على تحقيق السلام.مع هذه القيود السياسية ، والسلام غير ممكن.قال مساعدون لرئيس يعرفون هذه الحقائق السياسية. يمكن أن تشير إلى الإجراءات التي تجعلها تبدو وكأنها كانت الولايات المتحدة تريد السلام ولكن هذا هو التهدئة السياسية للسياسة الأميركية الداخلية. ما هي هذه مساعدي الرئيس أوباما ، وقادة جماعات الضغط الإسرائيلية الفصل العنصري ونعرف أيضا أن واقع التركيبة السكانية في إسرائيل وفلسطين الفصل العنصري في عام 2016 هو أن الفلسطينيين سوف يفوق عدد اليهود.في حين أن مساعدي رئيس الجمهورية لن يتم تقديم المشورة للرئيس دعوة اسرائيل دولة الفصل العنصري لأن ذلك سيكون انتحارا سياسيا ، فإن الواقع هو أن ما تقوم به إسرائيل هو. ودعا الرئيس السابق جيمي كارتر الوضع في الضفة الغربية لنظام الفصل العنصري في الحكومة الآن منبوذة من قبل القادة الاسرائيليين الفصل العنصري.المشكلة مع الرئيس هو أنهم لا يفهمون أن تم انتخابهم لقيادة وتؤدي أحيانا إلى الناس ما هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله ليست دائما صحيحة سياسيا ولكن الصحيح أخلاقيا. وقد أعلن الرئيس أوباما أنه في مصلحة أمن الولايات المتحدة القومي لإحلال السلام بين إسرائيل وفلسطين الفصل العنصري. ومع ذلك فإن القيود السياسية حوله الحد من قدرته على فعل ما يعتقد أنه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.اذا كان الرئيس ابراهام لينكولن فعلوا ما هو صحيح من الناحية السياسية خلال فترة رئاسته ، قد العبودية في الولايات المتحدة قد تستمر لمدة أطول في الولايات المتحدة. ولكن الرئيس لينكولن يعرف أنه على الرغم من التهديد الرقيق الولايات الجنوبية في الانفصال عن الولايات المتحدة ، والرق كان لا بد من استئصاله ، وبالتالي أصدر إعلان تحرير العبيد. قاد الأمة إلى المعايير الأخلاقية العالية التي كان يؤمن على الرغم من العواقب السياسية التي كانت ضده.الرئيس أوباما يحتاج إلى أن يكون مثل الرئيس لينكولن. الرئيس أوباما يعرف أن السلام في الشرق الأوسط هو الشيء الأخلاقي والصحيح لتحقيق ، وبالتالي كان يجب اتخاذ خطوات لتحقيق هذا السلام.



           
من أنا تمزح هنا؟ الرئيس أوباما بحاجة للحصول على انتخابه ، وبالتالي القيود ضده هي وسيلة قوية للغاية من الأخلاق التي تؤدي به إلى الصدارة. السياسة هي فن الممكن ولكن القيادة هي فن الإدانة.(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).

No comments:

Post a Comment