(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية لقراءةالكلام والقليل جدا، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة الترجمة، وأنا لا تقدم سوىأنها على سكن لقرائي.)
السياسة الخارجية الأميركية هو النفاق. انها تحتاج الى تغيير.
وقد استند السياسة الخارجية الأميركية على افتراض أن أمريكا لن تفعل أي شيء طالما أنه يصب في مصلحة الأمن القومي الأمريكية. هذه هي سياسة خاطئة وسوء المعاملة الأجنبية التي لا يؤدي إلا إلى النفاق.
إذا كان بلد واحد يمكن أن تغزو دولة أخرى على أساس مفهومها المتصورة للأمن الوطني ، ثم لماذا لا يستطيع كل بلد تستخدم نفس الحجة للأمن القومي للقيام بكل ما ينبغي أن يفكر في العالم؟
في السنوات ال 40 الماضية غزت أمريكا بلد بعد. في عام 1983 ذهب إلى أميركا في غرناطة و؛ في عام 1989 في الولايات المتحدة ذهبت الى بنما للقبض على رئيسها مانويل نورييغا من منزله ، وفي عام 1990 غزت قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة العراق خلال حرب الخليج الأولى ، في عام 2001 قامت الولايات المتحدة بغزو أفغانستان بعد 11 / 9 ؛ ثم في عام 2003 reinvaded الولايات المتحدة العراق مرة أخرى. كل هذا ، كما قيل لنا ، وكان ذلك في مصلحة الأمن القومي للولايات المتحدة. قبل الغزو الأخير للعراق ، قال الرئيس الاميركي جورج بوش العالم في الأمم المتحدة أن العراق كان سهم تتراكم أسلحة الدمار الشامل -- والتي لم يعثر عليها قط.
أيضا في السنوات ال 40 الماضية ، عارضت الولايات المتحدة غزو أفغانستان عام 1980 من قبل الاتحاد السوفياتي ، ويعارض عمليات التوغل الليبية في تشاد جارتها خلال 1980s ، وعام 1989 عارضت احتلال الكويت من قبل العراق.
النفاق هو أن الولايات المتحدة تسمح لنفسها استخدام حجة الأمن القومي لتلبية الاحتياجات الخاصة بها لكنها تعارض هذه الحجة نفسها ليتم استخدامها من قبل أي دولة أخرى باستثناء إسرائيل الفصل العنصري. الخلل واضح في السياسة الخارجية التي تقوم على حجة الأمن القومي هو أن كل أمة أخرى يمكن أيضا استخدام نفس الحجة على حساب السلام العالمي. لماذا لم يستطع الاتحاد السوفياتي بغزو أفغانستان لحماية مصلحتها الأمن القومي؟ لماذا لا يمكن احتلال العراق للكويت مصلحتها الأمن القومي؟ لماذا لا يمكن أن تستمر إسرائيل في احتلال الأراضي الفلسطينية؟
فمن الواضح أن هذه الأسئلة تقود إلى واحد إلى الاعتقاد بأن معارضة الولايات المتحدة الى "دول أخرى" مخاوف أمنية وطنية هي معيبة وانتقائية. ليس من حق العراق لاحتلال الكويت ، وإنما هو حق لإسرائيل الفصل العنصري باحتلال فلسطين. وينظر الى هذا التناقض من قبل الرأي العام العالمي والنفاق ونتيجة لقمع الروح البشرية. ثم يتساءل : لماذا الولايات المتحدة وشعوب الشرق الأوسط يعارضون السياسة الخارجية الامريكية.
تمشيا مع سياستها الخارجية غير متناسقة ، فإن الولايات المتحدة لا يفهم ثورات الربيع العربية التي تجتاح العالم العربي. على مدى عقود ، دعمت أميركا الطغاة والقادة العسكريين وjuntas والرؤساء مدى الحياة ، لا يرحم الملوك والبلطجية الذين يحجزون روح الإنسان أن يكون حرا.
دعمت أميركا فرديناند ماركوس حتى روح الإنسان للشعب الفلبين أطاح به.
دعمت أميركا شو ايران حتى روح الإنسان للشعب الإيراني وأطاح به كل ما يرتبط بها مع الغرب والولايات المتحدة.
أمريكا دعمت الديكتاتور حسني مبارك حتى روح الإنسان للشعب المصري أرغموه على الخروج من السلطة.
بدت أمريكا في الاتجاه الآخر في الفظائع التي ارتكبت في ليبيا بعد معمر القذافي تخلى عن أسلحة طرابلس لبرامج أسلحة الدمار الشامل ورحب عمليات تفتيش دولية للتحقق من انه من خلال متابعة على الالتزام.
أمريكا مستمرة في تجاهل روح الإنسان الذي يتوق إلى أن يكون حرا. قد نسي أميركا روحها الإنسان الخاصة خلال الثورة الأميركية. في حين أن الأمريكيين يعتنقون جوهر ما يعنيه أن يكون حرا ، انهم لا يفهمون أن هذه الروح البشرية في جميع البشر.
الفلسطينيون أن روح الإنسان نفسه أن يكون حرا. حتى الآن على الرغم من تصريح الرئيس أوباما أنه في مصلحة الأمن القومي الأميركي لتحقيق السلام بين إسرائيل وفلسطين ، فإن الولايات المتحدة لا تستطيع الحصول على "حليف قوي" لوقف بناء المستوطنات التي تنجح الادارات الاميركية قد ذكرت هي "عقبات في طريق السلام".
مرة أخرى ، هذا التضارب يؤذي المصالح الأميركية في الشرق الأوسط.
وينبغي أن تستند السياسة الخارجية على روح الإنسان أن يكون حرا وليس على الأمن القومي. عندما أمريكا دعاة حق للروح البشرية لتكون حرة في أي مكان على الأرض ، والسياسة الخارجية الأميركية تصبح متناسقة. وبالتالي ، فإن روح الإنسان الحرة تسعى بطبيعة الحال الشكل الديمقراطي للحكومة. بعد أن الأشكال الديمقراطية للحكومات في الأمن القومي للولايات المتحدة.السياسة الخارجية الأميركية تحتاج إلى دعم روح الإنسان أن يكون حرا.(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).
السياسة الخارجية الأميركية هو النفاق. انها تحتاج الى تغيير.
وقد استند السياسة الخارجية الأميركية على افتراض أن أمريكا لن تفعل أي شيء طالما أنه يصب في مصلحة الأمن القومي الأمريكية. هذه هي سياسة خاطئة وسوء المعاملة الأجنبية التي لا يؤدي إلا إلى النفاق.
إذا كان بلد واحد يمكن أن تغزو دولة أخرى على أساس مفهومها المتصورة للأمن الوطني ، ثم لماذا لا يستطيع كل بلد تستخدم نفس الحجة للأمن القومي للقيام بكل ما ينبغي أن يفكر في العالم؟
في السنوات ال 40 الماضية غزت أمريكا بلد بعد. في عام 1983 ذهب إلى أميركا في غرناطة و؛ في عام 1989 في الولايات المتحدة ذهبت الى بنما للقبض على رئيسها مانويل نورييغا من منزله ، وفي عام 1990 غزت قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة العراق خلال حرب الخليج الأولى ، في عام 2001 قامت الولايات المتحدة بغزو أفغانستان بعد 11 / 9 ؛ ثم في عام 2003 reinvaded الولايات المتحدة العراق مرة أخرى. كل هذا ، كما قيل لنا ، وكان ذلك في مصلحة الأمن القومي للولايات المتحدة. قبل الغزو الأخير للعراق ، قال الرئيس الاميركي جورج بوش العالم في الأمم المتحدة أن العراق كان سهم تتراكم أسلحة الدمار الشامل -- والتي لم يعثر عليها قط.
أيضا في السنوات ال 40 الماضية ، عارضت الولايات المتحدة غزو أفغانستان عام 1980 من قبل الاتحاد السوفياتي ، ويعارض عمليات التوغل الليبية في تشاد جارتها خلال 1980s ، وعام 1989 عارضت احتلال الكويت من قبل العراق.
النفاق هو أن الولايات المتحدة تسمح لنفسها استخدام حجة الأمن القومي لتلبية الاحتياجات الخاصة بها لكنها تعارض هذه الحجة نفسها ليتم استخدامها من قبل أي دولة أخرى باستثناء إسرائيل الفصل العنصري. الخلل واضح في السياسة الخارجية التي تقوم على حجة الأمن القومي هو أن كل أمة أخرى يمكن أيضا استخدام نفس الحجة على حساب السلام العالمي. لماذا لم يستطع الاتحاد السوفياتي بغزو أفغانستان لحماية مصلحتها الأمن القومي؟ لماذا لا يمكن احتلال العراق للكويت مصلحتها الأمن القومي؟ لماذا لا يمكن أن تستمر إسرائيل في احتلال الأراضي الفلسطينية؟
فمن الواضح أن هذه الأسئلة تقود إلى واحد إلى الاعتقاد بأن معارضة الولايات المتحدة الى "دول أخرى" مخاوف أمنية وطنية هي معيبة وانتقائية. ليس من حق العراق لاحتلال الكويت ، وإنما هو حق لإسرائيل الفصل العنصري باحتلال فلسطين. وينظر الى هذا التناقض من قبل الرأي العام العالمي والنفاق ونتيجة لقمع الروح البشرية. ثم يتساءل : لماذا الولايات المتحدة وشعوب الشرق الأوسط يعارضون السياسة الخارجية الامريكية.
تمشيا مع سياستها الخارجية غير متناسقة ، فإن الولايات المتحدة لا يفهم ثورات الربيع العربية التي تجتاح العالم العربي. على مدى عقود ، دعمت أميركا الطغاة والقادة العسكريين وjuntas والرؤساء مدى الحياة ، لا يرحم الملوك والبلطجية الذين يحجزون روح الإنسان أن يكون حرا.
دعمت أميركا فرديناند ماركوس حتى روح الإنسان للشعب الفلبين أطاح به.
دعمت أميركا شو ايران حتى روح الإنسان للشعب الإيراني وأطاح به كل ما يرتبط بها مع الغرب والولايات المتحدة.
أمريكا دعمت الديكتاتور حسني مبارك حتى روح الإنسان للشعب المصري أرغموه على الخروج من السلطة.
بدت أمريكا في الاتجاه الآخر في الفظائع التي ارتكبت في ليبيا بعد معمر القذافي تخلى عن أسلحة طرابلس لبرامج أسلحة الدمار الشامل ورحب عمليات تفتيش دولية للتحقق من انه من خلال متابعة على الالتزام.
أمريكا مستمرة في تجاهل روح الإنسان الذي يتوق إلى أن يكون حرا. قد نسي أميركا روحها الإنسان الخاصة خلال الثورة الأميركية. في حين أن الأمريكيين يعتنقون جوهر ما يعنيه أن يكون حرا ، انهم لا يفهمون أن هذه الروح البشرية في جميع البشر.
الفلسطينيون أن روح الإنسان نفسه أن يكون حرا. حتى الآن على الرغم من تصريح الرئيس أوباما أنه في مصلحة الأمن القومي الأميركي لتحقيق السلام بين إسرائيل وفلسطين ، فإن الولايات المتحدة لا تستطيع الحصول على "حليف قوي" لوقف بناء المستوطنات التي تنجح الادارات الاميركية قد ذكرت هي "عقبات في طريق السلام".
مرة أخرى ، هذا التضارب يؤذي المصالح الأميركية في الشرق الأوسط.
وينبغي أن تستند السياسة الخارجية على روح الإنسان أن يكون حرا وليس على الأمن القومي. عندما أمريكا دعاة حق للروح البشرية لتكون حرة في أي مكان على الأرض ، والسياسة الخارجية الأميركية تصبح متناسقة. وبالتالي ، فإن روح الإنسان الحرة تسعى بطبيعة الحال الشكل الديمقراطي للحكومة. بعد أن الأشكال الديمقراطية للحكومات في الأمن القومي للولايات المتحدة.السياسة الخارجية الأميركية تحتاج إلى دعم روح الإنسان أن يكون حرا.(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).
No comments:
Post a Comment